Hotline: 0963 11 59 52 Ms La Zalo Order Now Contact
Online now: 0 Today: 0 Total visits: 0

Related Laws › Animal husbandry › Resolution 53/2026/NQ-HĐND – swiftlet farming zones, Gia Lai Province

Resolution 53/2026/NQ-HĐND – swiftlet farming zones, Gia Lai Province

Resolution on areas where animal husbandry is not permitted and swiftlet farming zones in Gia Lai Province

Number
53/2026/NQ-HĐND
Document type
Resolution
Issuing authority
People's Council of Gia Lai Province
Date issued / adopted
29/5/2026
Effective date
08/06/2026
Status (per vbpl.vn)
In effect

Notes from Yến Sào Quang Minh

One of many provincial People's Council resolutions issued in 2026 on areas where animal husbandry is not permitted and swiftlet farming zones. Swiftlet house owners need to look up the resolution of the province or city where the house is located.

Source: National Legal Documents Database (vbpl.vn)

Source: Vietnamese original from the National Database of Legal Documents (vbpl.vn); automatically translated into this language.

PEOPLE'S COUNCIL OF GIA LAI PROVINCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness

No.: 53/2026/NQ-HĐND

Gia Lai, May 29, 2026

RESOLUTION

Regulations on areas where livestock farming is prohibited,

swiftlet farming zones in Gia Lai province

Pursuant to the Law on Organization of Local Government No. 72/2025QH15;

Pursuant to the Law on Promulgation of Legal Documents No. 64/2025/QH15 as amended and supplemented by Law No. 87/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Animal Husbandry No. 32/2018/QH14, amended and supplemented by Law No. 146/2025/QH15;

Pursuant to Government Decree No. 13/2020/NĐ-CP providing detailed guidance on the amended and supplemented Law on Animal Husbandry, replaced by Decree No. 46/2022/NĐ-CP and Decree No. 32/2026/NĐ-CP;

Considering Proposal No. 685/TTr-UBND dated May 16, 2026, of the Provincial People's Committee on the draft Resolution on regulations regarding areas where animal husbandry is not permitted, and swiftlet farming zones in Gia Lai province; the Verification Report No. 93/BC-KTNS dated May 26, 2026, of the Economic and Budget Committee of the Provincial People's Council; and the discussion opinions of deputies of the Provincial People's Council at the session;

The People's Council promulgates the Resolution on regulations regarding areas where animal husbandry is not permitted, and swiftlet farming zones in Gia Lai province.

Article 1. Scope of regulation, applicable subjects

1. Scope of regulation

a) This resolution stipulates areas where livestock farming is not allowed and swiftlet farming zones in Gia Lai province as prescribed in point h, clause 1, Article 80 of the Law on Animal Husbandry No. 32/2018/QH14, amended and supplemented by clause 17, Article 3 of Law No. 146/2025/QH15.

b) This resolution does not apply to cases of keeping animals as pets, raising animals in laboratories without causing environmental pollution.

2. Subjects of application

a) State management agencies on animal husbandry.

b) Vietnamese organizations and individuals and foreign organizations and individuals involved in animal husbandry in the province.

Article 2. Areas where livestock farming is not allowed and swiftlet farming zones

1. Areas where livestock farming is not allowed are prescribed in the Appendix issued together with this Resolution.

2. Swiftlet farming zones are areas located outside the areas where livestock farming is not allowed as prescribed in clause 1 of this Article and at least 300 meters away from residential areas.

Article 3. Implementation provisions

1. This resolution takes effect from June 8, 2026.

2. The Provincial People's Committee shall organize the implementation of this resolution.

3. The Standing Committee of the People's Council, the committees of the People's Council, the delegations of the People's Council, and provincial People's Council deputies shall, within their respective tasks and authorities, supervise the implementation of this resolution.

4. Resolution No. 127/2020/NQ-HĐND dated July 9, 2020, of the Gia Lai Provincial People's Council (prior to reorganization), which stipulates that areas within the inner city of cities, towns, and townships, as well as residential areas, are not allowed to engage in livestock farming; and the region for swiftlet farming in Gia Lai province, shall cease to be effective from the effective date of this resolution.

5. Livestock facilities established and operating before the date of this Resolution

the effective enforcement applies to the area stipulated in Clause 1, Article 2 of the Resolution

This must be stopped or relocated to a suitable location.

6. For birdhouse farming establishments (swiftlet houses) that were operating before this Resolution came into effect but do not meet the provisions of Clause 2, Article 2 of this Resolution, they shall comply with the provisions at Point đ, Clause 2, Article 25 of Decree No. 13/2020/NĐ-CP detailing the Law on Animal Husbandry.

This Resolution was approved by the People's Council of Gia Lai Province, XIII term, 3rd session (specialized session) on May 29, 2026.

Recipients: - As stated in Article 3; - Standing Committee of the National Assembly; - Government; - Ministry of Agriculture and Environment; - Legal Department - Ministry of Agriculture and Environment; - Department of Textual Examination and Law Enforcement Organization - Ministry of Justice; - Standing Committee of the Provincial Party Committee; - Standing Committee of the Party Committees of provincial Party agencies; - Provincial National Assembly Delegation; - Vietnam Fatherland Front Committee of the province; - Advisory and assisting agencies of the Provincial Party Committee; - Offices: Provincial Party Committee; Delegation of National Assembly Deputies and Provincial People's Council; Provincial People's Committee; - Departments, boards, provincial-level mass organizations; - Standing Office of the People's Council, People's Committee, Vietnam Fatherland Front Committees of communes and wards; - Provincial Public Administrative Service Center (posted on the electronic official gazette); - Newspaper and Radio, Television Gia Lai; - Electronic information portal of the Delegation of National Assembly Deputies and Provincial People's Council; - Archives: Office; Document Storage.CHAIRMAN Rah Lan Chung

Appendix

AREAS PROHIBITED FOR LIVESTOCK RAISING IN GIA LAI PROVINCE

(Issued together with Resolution No.: 53/2026/NQ-HĐND)

No.Communes, wardsAreas where livestock raising is not allowed
1Quy Nhơn WardEntire area of the ward
2Đông Quy Nhơn WardAdministrative center area of the ward according to the plan approved by the competent authority
3Tây Quy Nhơn WardNeighborhood 3
4Quy Nhon Nam WardEntire area of the ward
5Quy Nhon Bac WardAdministrative center area of the ward according to the plan approved by the competent authority
6Bình Định WardThe residential groups: Ngo Gia Tu, Mai Xuan Thuong, Nguyen Thi Minh Khai, Quang Trung, Tran Phu, Kim Chau, Liem Truc.
7An Nhon WardThe residential groups: Dong Phuong Danh, Tay Phuong Danh, Nam Phuong Danh, Bang Chau
8An Nhon Dong WardNew residential areas being implemented and planned residential areas in the ward: Residential area on N4A road extended eastward, Residential area on Ton That Tung road, Residential area west of the inter-ward road, Residential area adjacent to the residential area on N4A road extended westward, TM-DV area north of Go Cham river, Nguyen Dia Residential area, Urban area combined with An Nhon Dong Ward Square, Inter-ward urban area Bình Định to Nhon Hung, New Cam Van urban area
9An Nhon Nam WardThe residential groups: An Loc, Tan Hoa, Nghiem Hoa; Hoa Nghiem Residential area belonging to Hoa Nghiem residential group
10An Nhon Bac WardResidential group Tien Hoi
11An Nhon Tay CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
12Bồng Sơn WardNeighborhoods: 2, 3, 4, 5, 6
13Hoài Nhơn WardAdministrative center area of the ward according to the plan approved by the competent authority
14Tam Quan WardNeighborhoods: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9; Groups: 2, 3, 5 in An Sơn Neighborhood
15Hoài Nhơn Đông WardAdministrative center area of the ward according to the plan approved by the competent authority
16Hoài Nhơn Tây WardResidential groups: Tấn Thạnh 1, Tấn Thạnh 2, Phụng Du 1, Phụng Du 2, Cự Tài 1, Cự Tài 2, Mỹ Bình 1, Mỹ Bình 2, Lương Thọ 1, Lương Thọ 2, Lương Thọ 3
17Hoài Nhơn Nam WardĐệ Đức 3 Neighborhood
18Hoài Nhơn Bắc WardNeighborhoods: Tân Thành, Tân Thành 1, Tân Thành 2, Thiện Chánh, Thiện Chánh 1, Thiện Chánh 2, Trường Xuân Đông
19Phù Cát CommuneVillages: An Khương, An Phú, An Bình
20Xuân An CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
21Ngô Mây CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
22Cát Tiến CommuneVillages: Trung Lương, Phương Phi, Phú Hậu
23Đề Gi CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
24Hòa Hội CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
25Hội Sơn CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
26Phù Mỹ CommuneTrà Quang Village
27An Lương CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
28Bình Dương CommuneVillages: Duong Lieu Tay, Duong Lieu Nam, Vinh Binh, Duong Lieu Dong; Team 9 of Phu Ninh Dong village; Team 2 of Duong Lieu Bac village; Team 4 of Phu Quang village; Team 9 of Van Truong Dong village; Teams 4 and 5 of Van Truong village; Team 2 of Van Truong Tay village; Team 10 of Chanh Khoan Nam village; Team 10 of Phu Ninh Tay village
29Phu My Dong CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
30Phu My Tay CommuneAdministrative center of the commune, new residential areas according to the planning approved by the competent authority; Planned residential area of My Trinh commune; Resettlement area of Trung Binh village; Resettlement area of An Lac 2 village; Resettlement area of Trung Hoi village; Resettlement area of Phuoc Tho village; Resettlement area of Chanh Thuan village
31Phu My Nam CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
32Phu My Bac CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
33Tuy Phuoc CommuneNeighborhoods: Trung Tin 1, Trung Tin 2, Van Hoi 1, Van Hoi 2
34Tuy Phuoc Dong CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
35Tuy Phuoc Tay CommuneHamlets: Khanh Van, Le Van, Ngoc Thanh 1 village; Hamlets: Moi, Ngoc Son 1, Ngoc Son 2, Quan Trac, Ngoc Thanh 2 village; Hamlets: Phuoc Nghia, Nam Phuoc An 2, An Hoa 1 village; Hamlet: Phuoc Chanh, An Hoa 2 village; Hamlets: 1a, 1b, An Son 1 village; Hamlets: 2, 5, 6, An Son 2 village; Hamlets: 2, 4, 5, Dai Hoi village; Hamlets: 1a, 2a, 1b, 2b, 3a, Quy Hoi village; Hamlets: 1, 2, 3, 4, Thanh Huy 1 village; Hamlet 2, Thanh Huy 2 village; Hamlets: 3, 4, Binh An 1 village; Hamlets: 2, 3 of Binh An 2 village; Hamlets: 5, 6, Canh An 1 village; Hamlets: 4, 5 of Canh An 2 village
36Tuy Phuoc Bac communeThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
37Tay Son communeVillages: 2, 3, 4, 5, Phu Xuan
38Binh Khe communeHamlet 3A, Thuong Giang 1 village; Hamlets 3B, 4, Thuong Giang 2 village
39Binh Phu communeThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
40Binh Hiep communeThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
41Binh An communeExisting residential areas include: Binh Thanh Market Residential Area, Kien Long Hamlet; Binh Hoa Market Residential Area, Truong Dinh 2 Hamlet; My An Residential Area, My An Hamlet; North-South Expressway Resettlement Area, Nhon Thuan Hamlet.
New residential areas with approved detailed planning at a 1:500 scale that are being implemented: Truong Dinh 2 Resettlement Area, Truong Dinh 2 Hamlet; Phu Lac Resettlement Area, Phu Lac Hamlet; the southern and northern residential areas of My An Market, My An Hamlet; Kien Long Resettlement Area, Kien Long Hamlet.
Residential areas with general commune construction planning but without approved detailed planning at a 1:500 scale: Bong Duoi Residential Area, Phu Lac Hamlet; Residential areas: Truong Tan, Truong Tho, Dinh Hoa, Dinh Phat, Truong Dinh 2 Resettlement Area, Truong Dinh 2 Hamlet; Van Tuong Residential Area, Van Tuong Hamlet; Long Khanh Residential Area, Kien Long Hamlet; Residential area in the Dong Au area, Nhon Thuan Hamlet.
42Hoai An CommuneVillages: Gia Chieu 1, Gia Chieu 2, Du Tu, Go Cau, Thanh Tu
43An Tuong CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
44Kim Son CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
45Van Duc CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
46An Hao CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
47Van Canh CommuneVillages: 2, 3, Tan Thuan, Thinh Van 2
48Canh Vinh CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
49Canh Lien CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
50Vinh Thạnh CommuneDinh An village, Klot Pok village, and Kon Kring village
51Vinh Thinh CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
52Vinh Quang CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
53Vinh Son CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
54An Hoa CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
55An Lao CommuneVillages: 9, 6 (except the Go Mit village area)
56An Vinh CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
57An Toan CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
58Pleiku WardEntire area of the ward
59Hoi Phu WardResidential groups
60Thong Nhat WardResidential groups
61Dien Hong WardResidential groups
62An Phu WardResidential groups
63Bien Ho CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
64Gao CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
65Ia Ly CommuneResidential groups: 1, 2, 3; Tourist areas, eco-tourism, community tourism according to the general planning of Ia Ly commune approved by the competent authority
66Chu Pah CommuneResidential groups: 1, 3
67Ia Khuol CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
68Ia Phi CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
69Chu Prong CommuneVillages: 1, 2, 3, 5, 6
70Bau Can CommuneVillages: Doan Ket, Binh An
71Ia Boong CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
72Ia Lau CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
73Ia Pia CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
74Ia Tor CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
75Chu Se CommuneVillages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12; New administrative center planning area in Dun Beu village; Residential area planning for the villages: Ho Nuoc, Doan Ket, Phu Cuong, Ia Pal 5, Dun Beu, Queng Mep; Pang village belonging to Nong Truong village
76Bo Ngoong CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
77Ia Ko CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
78Alba CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
79Chu Puh CommuneCommune administrative center area, Residential group area in the type IV urban area in the commune according to the planning approved by the competent authority
80Ia Le CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
81Ia Hru CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
82An Khe WardResidential groups
83An Binh WardResidential groups: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
84Cuu An CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
85Dak Po CommuneVillages 2, 4 of Hamlet 1; Villages: 1, 2, 3, 4, 5, 6 of Hamlet 2
86Ya Hoi CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
87Kbang CommuneVillages: 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11; hamlets: Groi, Nak, Chre
88Kông Bơ La CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
89Tơ Tung CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
90Sơn Lang CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
91Đak Rong CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
92Kông Chro CommuneVillages: 1, 2
93Ya Ma CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
94Chư Krey CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
95SRó CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
96Đăk Song CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
97Chơ Long CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
98Ayun Pa WardAdministrative center area of the ward according to the plan approved by the competent authority
99Ia Rbol CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
100Ia Sao CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
101Phú Thiện CommuneVillages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
102Chư A Thai CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
103Ia Hiao CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
104Pờ Tó CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
105Ia Pa CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
106Ia Tul CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
107Phú Túc CommuneResidential groups: 1, 2, 4, 5, 7
108Ia Dreh CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
109Ia Rsai CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
110Uar CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
111Đak Đoa CommuneVillages: 2, 9, 10, 6, 7, 8
112Kon Gang CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
113Ia Băng CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
114Kdang CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
115Đak Sơmei CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
116Mang Yang CommuneVillages 2, 3, 5
117Lơ Pang CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
118Kon Chiêng CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
119Hra CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
120Ayun CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
121Ia Grai CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
122Ia Krái CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
123Ia Hrung CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
124Đức Cơ CommuneVillages: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
125Ia Dơk CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
126Ia KRêl CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
127Nhơn Châu CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
128Ia Púch CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
129Ia Mơ CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
130Ia PNôn CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
131Ia Nan CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
132Ia Dom CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
133Ia Chia CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
134Ia O CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority
135Krong CommuneThe commune administrative center according to the approved planning by the competent authority