พระราชกฤษฎีกา 13/2020/NĐ-CP – แนวทางปฏิบัติตามกฎหมายปศุสัตว์

อ้างอิงกฎหมายการจัดตั้งรัฐบาล วันที่ 19 เดือน 6 พ.ศ. 2558;

โดยอิงตามกฎหมายการเลี้ยงสัตว์ลงวันที่ 19 พฤศจิกายน 2018;

ตามข้อเสนอของรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท;

รัฐบาลออกพระราชกฤษฎีกาให้คำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับกฎหมายการเลี้ยงสัตว์

บทที่ I. ข้อกำหนดทั่วไป

มาตรา 1. ขอบเขตการบังคับใช้

พระราชกฤษฎีกานี้เป็นแนวทางรายละเอียดข้อ 4 ของมาตรา 14 ข้อ 3 ของมาตรา 19 ข้อ 3 ของมาตรา 38 ข้อ 4 ของมาตรา 39 ข้อ 5 ของมาตรา 41 ข้อ 8 ของมาตรา 43 ข้อ 5 ของมาตรา 45 ข้อ 2 ของมาตรา 52 ข้อ 4 ของมาตรา 53 ข้อ 4 ของมาตรา 58 ข้อ 2 ของมาตรา 62 ข้อ 2 ของมาตรา 63 ข้อ 4 ของมาตรา 64 ข้อ 3 ของมาตรา 67 ข้อ 2 ของมาตรา 68 ข้อ 5 ของมาตรา 78 แห่งกฎหมายการเลี้ยงสัตว์

มาตรา 2. กลุ่มเป้าหมายการใช้

พระราชกฤษฎีกานี้ใช้บังคับกับองค์กร บุคคลของเวียดนาม และองค์กร บุคคลต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงสัตว์บนดินแดนเวียดนาม

ข้อกำหนดเพิ่มเติม

มาตรา 3. คำศัพท์

ในพระราชกฤษฎีกานี้ คำศัพท์ต่อไปนี้มีความหมายดังนี้:

1. สารสำคัญในอาหารรวมสำเร็จรูปและอาหารเข้มข้น คือ โปรตีนดิบและไลซีนรวม; ในอาหารรวมสำเร็จรูปสำหรับสัตว์เลี้ยงคือ โปรตีนรวม; ในอาหารสัตว์อื่น ๆ วัตถุดิบอาหารสัตว์คือสารที่กำหนดคุณประโยชน์และลักษณะของผลิตภัณฑ์ ซึ่งผู้ผลิตประกาศในเอกสารทางเทคนิคที่แนบมาหรือบนฉลากผลิตภัณฑ์

2. ดัชนีความปลอดภัยคือดัชนีที่กำหนดขีดจำกัดสูงสุดที่อนุญาตในอาหารสัตว์เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบทางลบต่อสัตว์ คน และสิ่งแวดล้อม ดัชนีความปลอดภัยในอาหารสัตว์ประกอบด้วย: สารพิษ จุลินทรีย์ที่เป็นอันตราย โลหะหนัก และดัชนีอื่น ๆ ที่กำหนดในมาตรฐานทางเทคนิคแห่งชาติที่เกี่ยวข้องและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

3. สถานประกอบการเลี้ยงสัตว์คือสถานที่ที่ใช้เลี้ยงสัตว์เพื่อเติบโตหรือเพื่อขยายพันธุ์ สถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ประกอบด้วย: การเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดใหญ่ ขนาดกลาง ขนาดเล็ก; การเลี้ยงสัตว์ในครัวเรือน

4. สถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์คือสถานที่ที่ดำเนินกิจกรรมการแปรรูปหรือผลิตอาหารสัตว์บางส่วนหรือทั้งหมด

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

5. ค่าตัวเลขหน่วยสัตว์คือค่าคงที่ที่ใช้เพื่อแปลงจำนวนสัตว์ปีกและสัตว์บกโดยตรงเป็นหน่วยสัตว์

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

6. ลำโพงเป็นอุปกรณ์เสียงสำหรับดึงดูดนกนางแอ่นวางอยู่ด้านนอกทางออกและทางเข้าของนกนางแอ่น

7. บ้านนกนางแอ่นเป็นสิ่งก่อสร้างใหม่หรือซ่อมแซมเพื่อเลี้ยงนกนางแอ่น

8. การเพาะพันธุ์นกแอ่นแบบประดิษฐ์เป็นกิจกรรมการฟัก การเลี้ยงดูนกนางแอ่นแบบประดิษฐ์

9. ผลิตภัณฑ์นกนางแอ่นได้แก่ รังนก, ไข่พันธุ์, ลูกนกนกนางแอ่น

10. ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ คือผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติทางกายภาพ เคมี และชีวภาพ ใช้สำหรับจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

ข้อ 4. ข้อกำหนดทั่วไปเกี่ยวกับการปฏิบัติขั้นตอนทางราชการในพระราชกฤษฎีกานี้

1. การยื่นเอกสารเพื่อปฏิบัติขั้นตอนทางราชการ: ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการรับและการให้ผลลัพธ์ของหน่วยงานที่ดำเนินการขั้นตอนทางราชการ องค์กรหรือบุคคลสามารถยื่นเอกสาร 01 ชุดโดยตรง หรือทางบริการไปรษณีย์ หรือทางสภาพแวดล้อมเครือข่าย (กลไกหน้าต่างเดียวของชาติ บริการสาธารณะออนไลน์ ซอฟต์แวร์อิเล็กทรอนิกส์ อีเมล แฟกซ์)

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการยื่นเอกสารเป็นดังนี้:

a) กรณียื่นเอกสารโดยตรงหรือผ่านบริการไปรษณีย์: ส่วนประกอบของเอกสารต้องเป็นต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรองแล้วหรือสำเนาที่ไม่ได้รับรองพร้อมต้นฉบับเพื่อเปรียบเทียบ;

b) กรณียื่นเอกสารผ่านช่องทางออนไลน์: ส่วนประกอบของเอกสารต้องถูกสแกนหรือถ่ายจากต้นฉบับ

2. ระยะเวลาการตอบกลับเกี่ยวกับความครบถ้วนของเอกสารสำหรับการดำเนินการทางราชการ:

a) กรณียื่นเอกสารโดยตรง: ในช่วงเวลาที่ได้รับเอกสาร หน่วยงานที่ดำเนินการตรวจสอบส่วนประกอบของเอกสารและรับเอกสารครบถ้วน; กรณีเอกสารไม่ครบถ้วน หน่วยงานจะส่งคืนให้กับองค์กรหรือบุคคลเพื่อเพิ่มเติมและปรับปรุงเอกสาร

b) กรณียื่นเอกสารผ่านบริการไปรษณีย์หรือผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์: ภายในกำหนด 03 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสาร หน่วยงานที่รับผิดชอบดำเนินการพิจารณาความครบถ้วน; กรณีเอกสารยังไม่ครบถ้วนตามข้อกำหนด หน่วยงานที่รับผิดชอบจะแจ้งให้องค์กรหรือบุคคลเสริมและจัดทำเอกสารให้สมบูรณ์

3. วิธีการชำระค่าธรรมเนียมและค่าบริการในการดำเนินการตามขั้นตอนทางราชการ: องค์กรหรือบุคคลที่ดำเนินการตามขั้นตอนทางราชการชำระค่าธรรมเนียมและค่าบริการตามข้อกำหนดปัจจุบันโดยตรงที่หน่วยงานที่รับผิดชอบ หรือผ่านทางการโอนเงินหรือบริการอื่นตามที่กฎหมายกำหนด

4. วิธีการส่งมอบผลการดำเนินการตามขั้นตอนทางราชการ: หน่วยงานที่รับผิดชอบดำเนินการส่งมอบผลการดำเนินการตามขั้นตอนทางราชการโดยตรงที่สถานที่รับเอกสาร หรือผ่านบริการไปรษณีย์ หรือผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์

5. ในกรณีที่พระราชกฤษฎีกานี้มีข้อกำหนดแตกต่างจากข้อกำหนดในวรรค 1, 2, 3 และ 4 ของมาตรานี้ ให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดนั้น

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

6. ในกรณีที่เอกสารเป็นฉบับภาษาต่างประเทศ ต้องมีสำเนาฉบับแปลเป็นภาษาเวียดนามพร้อมรับรอง

7. องค์กรหรือบุคคลต้องรับผิดชอบต่อความถูกต้องตามกฎหมายของเอกสารที่ได้ยื่น

บทที่ II. สัตว์เลี้ยง

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

มาตรา 5. ข้อกำหนดเกี่ยวกับการเก็บรักษา การอนุรักษ์ การใช้ประโยชน์ และการพัฒนาพันธุกรรมสัตว์เลี้ยง

1. การสำรวจและเก็บรวบรวมพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงกำหนดดังนี้:

ก) กระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบทเป็นหัวหน้าควบคู่กับกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และกระทรวง ทบวง กรมที่เกี่ยวข้อง จัดการสำรวจ ตรวจสอบ เก็บ และรักษาพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงที่เพิ่งค้นพบ

ข) กระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบทตั้งคณะกรรมการประเมินเบื้องต้นเกี่ยวกับพันธุกรรม ลักษณะทางพันธุกรรม และลักษณะทางชีววิทยาของพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงที่เพิ่งค้นพบ

c) เมื่อพบแหล่งพันธุกรรมสัตว์ใหม่ องค์กรหรือบุคคลไม่สามารถฆ่าเนื้อ, ซื้อขาย หรือทำลายได้ คณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัดที่พบแหล่งพันธุกรรมสัตว์ใหม่มีหน้าที่ดำเนินมาตรการในการเก็บรักษาและปกป้องแหล่งพันธุกรรมสัตว์ใหม่ และรายงานให้กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบททราบ;

d) องค์กรหรือบุคคลไม่สามารถส่งออก, วิจัย หรือใช้ร่วมกับองค์กรหรือบุคคลต่างประเทศเกี่ยวกับแหล่งพันธุกรรมสัตว์ใหม่ก่อนที่จะได้รับการประเมินและตรวจสอบจากกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท

2. การอนุรักษ์แหล่งพันธุกรรมสัตว์มีข้อกำหนดดังนี้:

a) กิจกรรมการอนุรักษ์แหล่งพันธุกรรมสัตว์ต้องปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ;

b) อิงตามผลการประเมิน กระทรวงเกษตรและสหกรณ์และพัฒนาชนบทจะเลือกแหล่งพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงที่มีความแตกต่างจากแหล่งพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงที่มีอยู่เพื่อการอนุรักษ์ นำเข้าสู่โครงการกองทุนพันธุกรรมแห่งชาติ การวิจัย การใช้ในการคัดเลือก การสร้างและขยายพันธุ์ และอัปเดตเข้าสู่ฐานข้อมูลแห่งชาติของแหล่งพันธุกรรมสัตว์เลี้ยง;

c) ทุกปี กระทรวงเกษตรและสหกรณ์และพัฒนาชนบทจะวางแผนเกี่ยวกับการอนุรักษ์แหล่งพันธุกรรมสัตว์เลี้ยง

3. การนำแหล่งพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงไปใช้และพัฒนาถูกกำหนดดังนี้:

a) เมื่อการผลิตและตลาดมีความต้องการ แหล่งพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงจะถูกนำไปใช้และพัฒนา;

b) แหล่งพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงที่นำไปใช้และพัฒนาจะถูกนำออกจากรายการแหล่งพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงที่ได้รับการอนุรักษ์;

c) กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทเป็นผู้รับผิดชอบหลัก ประสานงานกับหน่วยงานที่มีอำนาจในการพิจารณาอนุมัติการใช้ประโยชน์และพัฒนาทรัพยากรพันธุกรรมของสัตว์ป่า;

d) องค์กรและบุคคลที่ทำงานร่วมกันในการวิจัยและเข้าถึงทรัพยากรพันธุกรรมของสัตว์ป่า ต้องดำเนินการตามข้อกำหนดของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 59/2017/NĐ-CP ลงวันที่ 12 พฤษภาคม 2560 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดการการเข้าถึงทรัพยากรพันธุกรรมและการแบ่งปันประโยชน์จากการใช้ทรัพยากรพันธุกรรม.

ข้อ 6. รายชื่อพันธุ์สัตว์ที่จำเป็นต้องอนุรักษ์

1. พันธุ์สัตว์ที่บรรจุในรายชื่อพันธุ์สัตว์ที่จำเป็นต้องอนุรักษ์ ต้องเป็นไปตามเกณฑ์หนึ่งในต่อไปนี้:

a) มีจำนวนประชากรหรือจำนวนกลุ่มสายเลือดน้อย ทำให้เสี่ยงต่อการเกิดการผสมพันธุ์ภายในสูง;

b) มีจำนวนประชากรลดลงไม่น้อยกว่า 50% ตามการสังเกตหรือการประมาณค่าในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา จนถึงเวลาที่ประเมิน หรือถูกคาดการณ์ว่าจะลดลงไม่น้อยกว่า 50% ในอีก 5 ปีข้างหน้า.

2. รายการสายพันธุ์สัตว์ที่จำเป็นต้องอนุรักษ์ถูกกำหนดไว้ในภาคผนวก II ที่ออกมาพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้

3. การปรับปรุงรายการสายพันธุ์สัตว์ที่จำเป็นต้องอนุรักษ์ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 8 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้

มาตรา 7. รายการสายพันธุ์สัตว์ต้องห้ามส่งออก

1. สายพันธุ์สัตว์ที่ถูกนำเข้ารายการสายพันธุ์สัตว์ต้องห้ามส่งออกต้องเป็นไปตามเกณฑ์ดังต่อไปนี้:

ก) สายพันธุ์สัตว์พื้นเมืองที่มีแหล่งพันธุกรรมมีค่าและหายาก;

ข) มีความโดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเวียดนาม

2. รายการสายพันธุ์สัตว์ต้องห้ามส่งออกถูกกำหนดไว้ในภาคผนวก III ที่ออกมาพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้

3. การปรับปรุงรายการสายพันธุ์สัตว์ต้องห้ามส่งออกตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 8 แห่งพระราชกฤษฎีกานี้

มาตรา 8. การปรับปรุงรายการสายพันธุ์สัตว์ที่จำเป็นต้องอนุรักษ์และรายการสายพันธุ์สัตว์ต้องห้ามส่งออก

1. ทุกปี กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทจะตรวจสอบและจัดทำเอกสารปรับปรุงรายการสายพันธุ์สัตว์ที่จำเป็นต้องอนุรักษ์และรายการสายพันธุ์สัตว์ต้องห้ามส่งออก

2. ส่วนประกอบของแฟ้มเอกสารประกอบด้วย:

a) ผลการตรวจสอบ ประเมินเกี่ยวกับบัญชีรายชื่อสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่จำเป็นต้องอนุรักษ์ และบัญชีรายชื่อสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่ห้ามส่งออก;

b) แบบคำร้องขององค์กรหรือบุคคลที่เสนอให้สายพันธุ์สัตว์เลี้ยงถูกเพิ่มเข้าไปหรือเอาออกจากบัญชีรายชื่อสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่จำเป็นต้องอนุรักษ์ หรือบัญชีรายชื่อสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่ห้ามส่งออก (ถ้ามี);

c) เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับชื่อสายพันธุ์และสถานที่กระจายของสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่ต้องการเพิ่มเข้าไปหรือเอาออกจากบัญชีรายชื่อสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่จำเป็นต้องอนุรักษ์ หรือบัญชีรายชื่อสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่ห้ามส่งออก;

d) เอกสารชี้แจงความจำเป็นของการเพิ่มเข้าไปหรือเอาออกจากบัญชีรายชื่อสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่จำเป็นต้องอนุรักษ์ หรือบัญชีรายชื่อสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่ห้ามส่งออก.

3. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทจัดตั้งคณะกรรมการประเมินเอกสารสำหรับการปรับปรุงรายการสายพันธุ์สัตว์ที่ต้องการอนุรักษ์ และรายการสายพันธุ์สัตว์ที่ห้ามส่งออก ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกดังต่อไปนี้:

ก) กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท: กรมปศุสัตว์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง;

ข) ตัวแทนจากกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม;

ค) ตัวแทนจากกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี;

ง) ผู้เชี่ยวชาญด้านสายพันธุ์สัตว์

4. กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทอ้างอิงผลการประเมินเพื่อเสนอรัฐบาลพิจารณาตัดสินใจเกี่ยวกับการแก้ไขและเพิ่มเติมรายการสายพันธุ์สัตว์ที่ต้องการอนุรักษ์ และรายการสายพันธุ์สัตว์ที่ห้ามส่งออก ตามลำดับขั้นตอนและระเบียบย่อ

บทที่ III อาหารสัตว์

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

ข้อ 9 เงื่อนไขการผลิตอาหารสัตว์

1. ข้อค ของวรรค 1 ของข้อ 38 ของกฎหมายปศุสัตว์กำหนดรายละเอียดดังนี้:

สายการผลิต อุปกรณ์ที่สัมผัสกับอาหารสัตว์ต้องทำจากวัสดุที่ทำความสะอาดง่าย ไม่ก่อให้เกิดการปนเปื้อนข้าม ไม่ปล่อยสารพิษจากอุปกรณ์ไปสู่อาหารสัตว์; พื้นที่เก็บอาหารสัตว์ต้องมีการระบายอากาศที่ดี มีแสงสว่างเพียงพอสำหรับการสังเกตด้วยตาเปล่า และมีวิธีป้องกันความชื้นเพื่อไม่ให้ส่งผลต่อคุณภาพผลิตภัณฑ์; โรงงานผลิตวัสดุชีวมวลจุลินทรีย์ต้องมีอุปกรณ์สร้างสภาพแวดล้อม เก็บรักษา และเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์

2. ข้อ ค ของมาตรา 38 วรรค 1 ของกฎหมายการเลี้ยงสัตว์ถูกกำหนดโดยละเอียดดังนี้:

สถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ต้องมีมาตรการเพื่อควบคุมสิ่งเจือปน (ทราย, โลหะ, ฝุ่น) ที่อาจทำให้ผลิตภัณฑ์ปนเปื้อน; มีมาตรการควบคุม ป้องกัน และต่อต้านสัตว์ที่อาจเข้ามาในพื้นที่ผลิตและพื้นที่เก็บรักษาผลิตภัณฑ์; มีมาตรการป้องกันปลวกและแมลง; มีมาตรการเก็บรวบรวมและจัดการของเสียเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์และรับประกันสุขอนามัยสิ่งแวดล้อม; มีมาตรการป้องกันและสุขอนามัยสำหรับคนงานและผู้เข้าชมพื้นที่ผลิต

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

ข้อ 10. การออก การต่ออายุ และการเพิกถอนใบรับรองมีคุณสมบัติในการผลิตอาหารสัตว์เชิงพาณิชย์และอาหารสัตว์ตามสั่ง

1. หน่วยงานที่มีอำนาจในการออก ต่ออายุ และเพิกถอนใบรับรองมีคุณสมบัติในการผลิตอาหารสัตว์เชิงพาณิชย์และอาหารสัตว์ตามสั่ง กำหนดดังต่อไปนี้:

a) กรมปศุสัตว์ออก, ออกใหม่, เพิกถอนใบรับรองความพร้อมในการผลิตอาหารสัตว์สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารเสริม; สถานประกอบการที่ผลิตทั้งอาหารเสริมและอาหารสัตว์อื่น ๆ; สถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์เพื่อส่งออกตามคำขอของฝ่ายผู้นำเข้า;

b) สำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบทออก, ออกใหม่, เพิกถอนใบรับรองความพร้อมในการผลิตอาหารสัตว์สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ในพื้นที่ ยกเว้นกรณีที่ระบุในข้อ a ของวรรคนี้

2. เอกสารสำหรับการขอรับใบรับรองความพร้อมในการผลิตอาหารสัตว์ประกอบด้วย:

a) แบบคำขอออกใบรับรองความพร้อมในการผลิตอาหารสัตว์ตามแบบฟอร์มที่ 01.TACN ภาคผนวก I ซึ่งแนบท้ายพระราชกฤษฎีตินี้;

b) รายงานอธิบายสภาพความพร้อมในการผลิตตามแบบฟอร์มที่ 02.TACN ภาคผนวก I ซึ่งแนบท้ายพระราชกฤษฎีตินี้;

c) กระบวนการควบคุมคุณภาพของสถานประกอบการผลิตตามแบบฟอร์มเลขที่ 03.TACN ภาคผนวก I ที่ออกมาพร้อมกับพระราชกำหนดนี้;

d) บทสรุปกระบวนการผลิตอาหารสัตว์สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์แบบดั้งเดิมและวัตถุดิบเดี่ยว

3. ลำดับขั้นตอนและกระบวนการในการออกใบรับรองความสามารถในการผลิตอาหารสัตว์เชิงพาณิชย์และอาหารสัตว์ตามสั่งกำหนดดังนี้:

ก) องค์กรหรือบุคคลส่งเอกสารที่กำหนดไว้ในข้อ 2 ของข้อกำหนดนี้ไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจตามข้อ 1 ของข้อกำหนดนี้;

ข) สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ผสมสำเร็จ อาหารสัตว์เข้มข้น และอาหารเสริม:

ภายในระยะเวลา 10 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วน หน่วยงานที่มีอำนาจจะพิจารณาเนื้อหาเอกสาร

กรณีเอกสารยังไม่เป็นไปตามข้อกำหนด หน่วยงานที่มีอำนาจจะขอให้องค์กรหรือบุคคลเพิ่มเติมและปรับปรุงเอกสาร

กรณีเอกสารถูกต้องตามข้อกำหนด ภายในระยะเวลา 20 วันทำการ หน่วยงานที่มีอำนาจจะจัดตั้งคณะกรรมการประเมินสภาพจริงของสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ตามเนื้อหาที่กำหนดไว้ในข้อ 2 ของข้อ 11 ของกฎกระทรวงนี้และจัดทำบันทึกตามแบบฟอร์มหมายเลข 05.TACN ภาคผนวก I ที่แนบมากับกฎกระทรวงนี้

ในกรณีที่สถานประกอบการไม่เป็นไปตามเงื่อนไข ภายในระยะเวลา 06 เดือนนับจากวันที่จัดทำรายงานการประเมิน องค์กรหรือบุคคลต้องดำเนินการแก้ไขและส่งรายงานผลการแก้ไขเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อตรวจสอบและประเมินสภาพจริงอีกครั้ง (หากจำเป็น)

ในกรณีที่สถานประกอบการเป็นไปตามเงื่อนไข ภายในระยะเวลา 05 วันทำการนับจากวันที่สิ้นสุดการประเมินสภาพจริง หน่วยงานที่มีอำนาจจะออกใบรับรองว่ามีคุณสมบัติในการผลิตอาหารสัตว์ตามแบบฟอร์มหมายเลข 06.TACN ภาคผนวก I ซึ่งออกคู่กับกฤษฎีกานี้; ในกรณีปฏิเสธต้องตอบเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลอย่างชัดเจน

c) สำหรับสถานประกอบการผลิต (ผลิต, ขั้นต้น, แปรรูป) อาหารสัตว์แบบดั้งเดิมเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า ตามคำสั่งซื้อ:

ภายในระยะเวลา 10 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วน หน่วยงานที่มีอำนาจจะตรวจสอบเนื้อหาเอกสาร; ในกรณีที่เอกสารเป็นไปตามข้อกำหนด หน่วยงานที่มีอำนาจจะออกหนังสือรับรองความสามารถในการผลิตอาหารสัตว์ตามแบบฟอร์มหมายเลข 06.TACN ภาคผนวก I ซึ่งออกมาพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้; ในกรณีปฏิเสธ ต้องตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมระบุเหตุผล;

d) ในกรณีที่ประเทศนำเข้ากำหนดให้ต้องประเมินสภาพความสามารถในความเป็นจริงเพื่อออกหนังสือรับรองความสามารถในการผลิตอาหารสัตว์ หน่วยงานที่มีอำนาจจะดำเนินการตามข้อกำหนดในข้อ b ของวรรคนี้

4. เอกสารขอออกหนังสือรับรองความสามารถในการผลิตอาหารสัตว์ใหม่ ประกอบด้วย:

a) แบบคำร้องขอออกหนังสือรับรองความสามารถในการผลิตอาหารสัตว์ใหม่ ตามแบบฟอร์มหมายเลข 01.TACN ภาคผนวก I ซึ่งออกมาพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้;

b) เอกสารที่พิสูจน์เนื้อหาที่เปลี่ยนแปลงในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลเกี่ยวกับองค์กรหรือบุคคล (ชื่อสถานประกอบการ, ชื่อที่อยู่ของสถานประกอบการผลิต, ที่อยู่สำนักงาน) ในใบรับรอง

5. ลำดับขั้นตอนและระเบียบการออกใบรับรองใหม่สำหรับการมีคุณสมบัติในการผลิตอาหารสัตว์เลี้ยงกำหนดดังนี้:

a) องค์กรหรือบุคคลส่งเอกสารตามที่ระบุในข้อ 4 ของข้อกำหนดนี้ไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจตามที่ระบุในข้อ 1 ของข้อกำหนดนี้;

b) ภายใน 5 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วนและถูกต้อง หน่วยงานที่มีอำนาจออกใบรับรองคุณสมบัติในการผลิตอาหารสัตว์เลี้ยงใหม่ตามแบบฟอร์ม 06.TACN ภาคผนวก I ที่ออกแนบท้ายพระราชบัญญัตินี้; ในกรณีที่ปฏิเสธต้องตอบเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลอย่างชัดเจน.

6. กรณีที่สถานประกอบการได้รับการออกใบรับรองว่ามีคุณสมบัติตามเกณฑ์การผลิตอาหารสัตว์แล้วแต่มีการเปลี่ยนสถานที่ตั้งสถานประกอบการ นักองค์กร บุคคลต้องดำเนินการตามขั้นตอนตามที่ระบุในวรรค 3 ของข้อกฎหมายนี้

7. การเพิกถอนใบรับรองว่ามีคุณสมบัติตามเกณฑ์การผลิตอาหารสัตว์:

หน่วยงานที่มีอำนาจตามที่ระบุในวรรค 1 ของข้อกฎหมายนี้จะดำเนินการจัดการความผิดทางปกครอง ออกคำสั่งเพิกถอนใบรับรองว่ามีคุณสมบัติตามเกณฑ์การผลิตอาหารสัตว์ และแจ้งให้ทราบผ่านสื่อมวลชนในกรณีดังต่อไปนี้:

ก) สถานประกอบการอยู่ในกรณีตามข้อ ก และ ข ของวรรค 3 ข้อ 39 ของกฎหมายปศุสัตว์;

ข) สถานประกอบการไม่เป็นไปตามคุณสมบัติตามที่ระบุในวรรค 1 ข้อ 38 ของกฎหมายปศุสัตว์และข้อ 9 ของพระราชกำหนดนี้ แต่ไม่ดำเนินการแก้ไขตามเวลาที่ได้ให้คำมั่นกับหน่วยงานที่มีอำนาจ.

8. โรงงานผลิต (การผลิต การปรับแต่งเบื้องต้น การแปรรูป) อาหารสัตว์แบบดั้งเดิมเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าในครัวเรือนหรือธุรกิจครัวเรือนไม่จำเป็นต้องได้รับใบรับรองความสามารถในการผลิตอาหารสัตว์

9. ค่าใช้จ่ายในการดำเนินกิจกรรมประเมินเพื่อตั้งใหม่หรือออกใบรับรองความสามารถในการผลิตอาหารสัตว์ การประเมินการติดตามเพื่อรักษาสภาพการผลิตอาหารสัตว์ ให้หน่วยงานหรือบุคคลที่ลงทะเบียนจ่ายตามกฎหมายเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมและค่าบริการ

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

มาตรา 11 การประเมินสภาพการผลิตอาหารสัตว์ที่เป็นจริง

1. การประเมินสภาพการผลิตอาหารสัตว์ที่เป็นจริงประกอบด้วย:

ก) การประเมินสภาพเพื่อออกใบรับรองความสามารถในการผลิตอาหารสัตว์;

ข) การประเมินการติดตามเพื่อรักษาสภาพการผลิตอาหารสัตว์

2. เนื้อหาการประเมินสภาพการผลิตอาหารสัตว์กำหนดไว้ในแบบฟอร์มหมายเลข 04.TACN ภาคผนวก I ซึ่งออกแนบมากับพระราชกฤษฎีตนี้

3. หน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจตามมาตรา 1 มาตรา 10 ของพระราชกฤษฎีตินี้ จัดตั้งคณะประเมินสภาพความเป็นจริงของสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ คณะประเมินประกอบด้วยหัวหน้าคณะและสมาชิกที่ตอบสนองข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

a) สำหรับหัวหน้าคณะประเมิน: เป็นเจ้าหน้าที่ระดับหัวหน้าฝ่ายขึ้นไปหรือข้าราชการที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปีในการบริหารรัฐเกี่ยวกับอาหารสัตว์;

b) สำหรับสมาชิก: มีอย่างน้อย 1 สมาชิกที่ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการประเมินสภาพความเป็นจริงของการผลิตอาหารสัตว์ ซึ่งจัดโดยกรมปศุสัตว์; มีอย่างน้อย 1 สมาชิกที่มีวุฒิปริญญาตรีขึ้นไปในสาขาสัตวศาสตร์.

4. การประเมินสภาพความเป็นจริงของสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ คือ การสังเกตสถานที่ของสถานประกอบการ; ตรวจสอบและค้นคว้าเอกสาร, โฟลเดอร์; กิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง.

5. ความถี่ในการประเมินและติดตามการรักษาสภาพการผลิตอาหารสัตว์ กำหนดดังนี้:

a) ความถี่ในการประเมินการตรวจสอบเพื่อรักษาสภาพการผลิตอาหารสัตว์คือ 24 เดือนต่อครั้ง สำหรับสถานประกอบการที่กำหนดไว้ในข้อ c ของมาตรา 3 แห่งมาตรา 10 ของพระราชกฤษฎีนี้ ให้ดำเนินการประเมินการตรวจสอบครั้งแรกภายใน 12 เดือนนับจากวันที่ออกใบรับรองคุณสมบัติในการผลิตอาหารสัตว์;

b) ในกรณีที่สถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ได้รับใบรับรองระบบการจัดการคุณภาพ (ISO), การปฏิบัติการผลิตที่ดี (GMP), การวิเคราะห์ความเสี่ยงและการควบคุมจุดวิกฤต (HACCP) หรือใบรับรองเทียบเท่า ให้ดำเนินการประเมินการตรวจสอบด้วยความถี่ทุก 36 เดือน;

c) กรณีพบสถานประกอบการมีลักษณะผิดกฎหมายเกี่ยวกับอาหารสัตว์ สำนักงานที่มีอำนาจจะดำเนินการตรวจสอบ ประเมิน และควบคุมอย่างฉับพลัน

มาตรา 12. อาหารสัตว์ที่มีสารยับยั้งแบคทีเรีย

1. เกณฑ์สำหรับสัตว์บางชนิดในช่วงวัยเด็กที่ใช้อาหารสัตว์ที่มีสารยับยั้งแบคทีเรียเพื่อป้องกันโรค กำหนดดังนี้:

a) ลูกหมูที่มีน้ำหนักถึง 25 กิโลกรัม หรือจากแรกเกิดถึง 60 วัน

b) ไก่ เป็ด ห่าน นกกระทา จากอายุ 01 ถึง 21 วัน

c) กระต่าย จากแรกเกิดถึง 30 วัน

d) ลูกโค ลูกวัว จากแรกเกิดถึง 6 เดือน

2. สามารถใช้สารยับยั้งแบคทีเรียได้เฉพาะในการผลิตอาหารสัตว์ผสมสำเร็จสำหรับสัตว์ใหญ่ สัตว์ปีก และอาหารเม็ดสำหรับสัตว์กินหญ้าเท่านั้น

3. การใช้สารยับยั้งแบคทีเรียเพื่อป้องกันโรคในสัตว์กำหนดดังนี้:

a) ยาสัตวแพทย์ที่มีสารต้านจุลชีพซึ่งอยู่ในกลุ่มต้านจุลชีพที่สำคัญเป็นพิเศษในการรักษาโรคในมนุษย์ตามคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก (WHO) ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันโรคในสัตว์เลี้ยงที่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายและสามารถใช้ได้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2563;

b) ยาสัตวแพทย์ที่มีสารต้านจุลชีพซึ่งอยู่ในกลุ่มต้านจุลชีพที่สำคัญมากในการรักษาโรคในมนุษย์ตามคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก (WHO) ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันโรคในสัตว์เลี้ยงที่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายและสามารถใช้ได้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2564;

c) ยาสัตวแพทย์ที่มีสารต้านจุลชีพซึ่งอยู่ในกลุ่มต้านจุลชีพที่สำคัญในการรักษาโรคในมนุษย์ตามคำแนะนำขององค์การอนามัยโลก (WHO) ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันโรคในสัตว์เลี้ยงที่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายและสามารถใช้ได้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2565;

d) ยาสัตวแพทย์ที่มีส่วนผสมของยาปฏิชีวนะซึ่งไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดในข้อ a, b และ c ของวรรคนี้ ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายเพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันโรคสำหรับสัตว์ที่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายและใช้ได้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2568

4. กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ประกาศรายชื่อยาปฏิชีวนะตามข้อ a, b และ c ของวรรค 3 ข้อนี้

ข้อ 13 การนำเข้าอาหารสัตว์ที่ยังไม่ได้ประกาศข้อมูลบนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์

1. หน่วยงานที่ออกใบอนุญาต:

กรมปศุสัตว์เป็นหน่วยงานที่ออกใบอนุญาตการนำเข้าอาหารสัตว์ที่ยังไม่ได้ประกาศข้อมูลบนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์เพื่อแสดงในงานแฟร์ นิทรรศการ ปรับตัวการเลี้ยง ศึกษาวิจัย ทดลอง หรือทำตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ หรือเพื่อการผลิต แปรรูปเพื่อวัตถุประสงค์การส่งออก

2. เอกสารการนำเข้าอาหารสัตว์เพื่อจัดแสดงในงานแฟร์หรืองานนิทรรศการประกอบด้วย:

ก) แบบคำขอนำเข้าอาหารสัตว์เพื่อจัดแสดงในงานแฟร์หรืองานนิทรรศการตามแบบฟอร์มหมายเลข 07.TACN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมพระราชกำหนดนี้;

ข) เอกสารที่แสดงการจัดงานหรือเข้าร่วมงานแฟร์หรืองานนิทรรศการในเวียดนาม.

3. เอกสารการนำเข้าอาหารสัตว์เพื่อเลี้ยงปรับตัวประกอบด้วย:

ก) แบบคำขอนำเข้าอาหารสัตว์เพื่อเลี้ยงปรับตัวตามแบบฟอร์มหมายเลข 07.TACN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมพระราชกำหนดนี้;

ข) รายการแจ้งของสถานประกอบการเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ จำนวนสัตว์ที่เลี้ยงปรับตัว เวลาเลี้ยง สถานที่เลี้ยง และจุดประสงค์ในการเลี้ยง.

4. เอกสารการนำเข้าอาหารสัตว์เพื่อใช้ในการวิจัยหรือการทดลองประกอบด้วย:

a) แบบคำขออนุญาตนำเข้าอาหารสัตว์สำหรับใช้ในการวิจัยหรือทดสอบตามแบบฟอร์มหมายเลข 07.TACN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชบัญญัตินี้;

b) โครงการวิจัยหรือทดสอบตามแบบฟอร์ม 08.TACN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชบัญญัตินี้.

5. เอกสารการนำเข้าอาหารสัตว์เพื่อทำตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการประกอบด้วย:

a) แบบคำขออนุญาตนำเข้าอาหารสัตว์เพื่อทำตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการตามแบบฟอร์มหมายเลข 07.TACN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชบัญญัตินี้;

b) เอกสารข้อตกลงการใช้บริการวิเคราะห์ระหว่างฝ่ายหนึ่งคือห้องปฏิบัติการหรือบริษัทในประเทศกับอีกฝ่ายหนึ่งคือห้องปฏิบัติการหรือบริษัทหรือหน่วยงานควบคุมเกี่ยวกับอาหารสัตว์ของประเทศผู้ส่งออก โดยมีการรับประกันว่าตัวอย่างสินค้านำเข้าไม่ใช้เพื่อกิจกรรมทางการค้า.

6. เอกสารการนำเข้าอาหารสัตว์เพื่อผลิตหรือแปรรูปเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งออกประกอบด้วย:

a) แบบคำร้องขออนุญาตนำเข้าวัตถุดิบอาหารสัตว์เพื่อการผลิตและแปรรูปเพื่อการส่งออกตามแบบฟอร์มหมายเลข 07.TACN ภาคผนวก I ที่ออกมาพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้;

b) สัญญาการผลิตและแปรรูปอาหารสัตว์เพื่อการส่งออกที่สอดคล้องกับกฎหมายเวียดนามเกี่ยวกับการนำเข้าสินค้าเพื่อการผลิตและแปรรูปเพื่อการส่งออก

7. ลำดับขั้นตอนและกระบวนการออกใบอนุญาตนำเข้าวัตถุดิบอาหารสัตว์ที่ยังไม่ได้ประกาศข้อมูลบนพอร์ทัลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท กำหนดดังนี้:

a) องค์กรและบุคคลส่งเอกสารตามวัตถุประสงค์การนำเข้าที่กำหนดในวรรค 2, 3, 4, 5 หรือ 6 ของข้อกฎหมายนี้ไปยังกรมปศุสัตว์

b) ภายในระยะเวลา 15 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วนถูกต้อง กรมปศุสัตว์ออกใบอนุญาตนำเข้าพลอาหารสัตว์ตามแบบฟอร์มหมายเลข 09.TACN ภาคผนวก I ซึ่งออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีนี้; ในกรณีปฏิเสธต้องตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลอย่างชัดเจน

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

มาตรา 14. การประเมินเพื่อยอมรับวิธีทดสอบของห้องปฏิบัติการประเทศผู้ส่งออก

1. วิธีทดสอบพลอาหารสัตว์ของห้องปฏิบัติการประเทศผู้ส่งออกจะได้รับการยอมรับจากกรมปศุสัตว์เมื่อเป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

a) ได้รับการรับรองจากองค์กรรับรองระดับชาติหรือองค์กรรับรองนานาชาติว่ามีระบบการจัดการคุณภาพที่สอดคล้องกับมาตรฐานสากล ISO/IEC 17025 หรือได้รับการแต่งตั้ง ยอมรับจากหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจในประเทศผู้ส่งออก ซึ่งมีขอบเขตรับรองครอบคลุมไปถึงพลอาหารสัตว์หรืออาหาร;

b) มีเครื่องจักร อุปกรณ์ เครื่องมือที่เหมาะสมกับวิธีทดสอบและมาตรฐานสากล ISO/IEC 17025;

c) มีวิธีการทดสอบอาหารสัตว์ที่ผ่านการตรวจสอบและยืนยันคุณค่าการใช้งานแล้ว

2. องค์กรและบุคคลที่นำเข้าอาหารสัตว์ที่มีความประสงค์จะให้การยอมรับวิธีการทดสอบอาหารสัตว์ของห้องทดสอบในประเทศผู้ส่งออก ต้องยื่นเอกสารลงทะเบียนต่อกรมปศุสัตว์ โดยเอกสารประกอบด้วย:

a) แบบคำขอการยอมรับวิธีการทดสอบอาหารสัตว์ของห้องทดสอบในประเทศผู้ส่งออก ตามแบบฟอร์มเลขที่ 10.TACN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้;

b) ใบรับรองของห้องทดสอบของประเทศผู้ส่งออกที่ได้รับการยอมรับว่าระบบการจัดการคุณภาพเป็นไปตามมาตรฐานสากล ISO/IEC 17025 หรือเอกสารแต่งตั้ง ยอมรับ จากหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศผู้ส่งออก;

c) รายการเครื่องจักรและอุปกรณ์ทดสอบที่สอดคล้องกับวิธีการทดสอบรวมถึงข้อมูลดังต่อไปนี้: ชื่อเครื่องจักรและอุปกรณ์; เวลาที่เริ่มใช้งานและเวลาการตรวจสอบและสอบเทียบ พร้อมกับใบรับรองการตรวจสอบและสอบเทียบที่ยังมีผล ซึ่งจัดทำโดยห้องปฏิบัติการของประเทศผู้ส่งออก;

d) กระบวนการทดสอบและเอกสารการประเมิน ยืนยันค่าการใช้งานของวิธีทดสอบบนตัวอย่างอาหารสัตว์ที่ห้องปฏิบัติการของประเทศผู้ส่งออกจัดหาให้;

๔) ผลการทดสอบความชำนาญหรือการเปรียบเทียบระหว่างห้องปฏิบัติการ (ถ้ามี) ที่จัดทำโดยห้องปฏิบัติการของประเทศผู้ส่งออก

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

3. ลำดับขั้นตอนการรับรองวิธีการทดสอบอาหารสัตว์ของห้องปฏิบัติการในประเทศผู้ส่งออกกำหนดดังนี้:

ภายในระยะเวลา 30 วันนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วน กรมปศุสัตว์จะตรวจสอบเอกสารและจัดให้มีการประเมินจริงที่ห้องปฏิบัติการ (หากจำเป็น) กรณีผลการตรวจสอบและประเมินผ่านตามข้อกำหนด กรมปศุสัตว์จะออกคำสั่งให้การยอมรับวิธีการทดสอบอาหารสัตว์ของห้องปฏิบัติการในประเทศผู้ส่งออก; กรณีปฏิเสธจะต้องตอบเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลอย่างชัดเจน

คำสั่งยอมรับมีอายุสูงสุด 03 ปี

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

4. ส่วนประกอบของคณะผู้ประเมินจริงที่ห้องปฏิบัติการ ประกอบด้วย: กรมปศุสัตว์ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

ข้อ 15. การประเมินเพื่อการยอมรับขั้นตอนการทดสอบและการรับรองอาหารสัตว์จากประเทศผู้ส่งออก

1. องค์กรหรือบุคคลที่นำเข้าสัตว์เลี้ยงซึ่งอยู่ในกลุ่มที่ต้องทดสอบตามข้อกำหนดในมาตรา 37 วรรค 2 ของกฎหมายการเลี้ยงสัตว์ที่มีความประสงค์จะยอมรับขั้นตอนการทดสอบและการรับรองอาหารสัตว์จากประเทศผู้ส่งออก ต้องยื่นเอกสารชุดหนึ่งต่อกรมปศุสัตว์ เอกสารประกอบด้วย:

a) แบบคำร้องขอรับรองกระบวนการทดสอบและรับรองอาหารสัตว์ของประเทศผู้ส่งออกตามแบบฟอร์มหมายเลข 11.TACN ภาคผนวก I ซึ่งออกมาพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้;

b) รายละเอียดเกี่ยวกับความสามารถของสถานที่ทดสอบอาหารสัตว์ตามที่กำหนดในวรรค 3 มาตรา 37 ของพระราชบัญญัติการเลี้ยงสัตว์ โดยสถานที่ทดสอบจากประเทศผู้ส่งออกจัดหา;

c) กระบวนการทดสอบอาหารสัตว์ตามเนื้อหาที่กำหนดในแบบฟอร์ม 08.TACN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้ โดยจัดให้มีจากสถานที่ทดสอบของประเทศผู้ส่งออก;

d) รายงานผลการทดสอบอาหารสัตว์ตามเนื้อหาในกระบวนการทดสอบและเอกสารทางเทคนิคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องซึ่งจัดทำโดยหน่วยงานทดสอบของประเทศผู้ส่งออก

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

2. ขั้นตอนการรับรองกระบวนการทดสอบและการรับรองอาหารสัตว์จากประเทศผู้ส่งออกกำหนดดังนี้:

ภายในระยะเวลา 30 วันนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วน กรมปศุสัตว์จะพิจารณาเอกสารและจัดการประเมิน ณ ประเทศผู้ส่งออก (หากจำเป็น) ในกรณีที่ผลการพิจารณาและการประเมินเป็นไปตามข้อกำหนด กรมปศุสัตว์จะออกคำสั่งรับรองกระบวนการทดสอบและยอมรับอาหารสัตว์จากประเทศผู้ส่งออก; ในกรณีปฏิเสธต้องตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลอย่างชัดเจน

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

3. สมาชิกคณะประเมินประกอบด้วย: กรมปศุสัตว์ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค

ข้อ 16. การตรวจสอบอาหารสัตว์ที่ประเทศผู้ส่งออก

1. เมื่อพบความเสี่ยงที่มีผลกระทบต่อคุณภาพ ความปลอดภัยของอาหาร และความปลอดภัยทางโรคต่ออาหารสัตว์ที่นำเข้ามาในเวียดนาม กรมปศุสัตว์จะประสานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจัดตั้งคณะตรวจสอบ ณ ประเทศผู้ส่งออก

2. เนื้อหาการตรวจสอบ: เอกสารกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ระบบองค์กรในการบังคับใช้ เงื่อนไขการผลิตอาหารสัตว์ ห้องปฏิบัติการทดสอบ

3. อิงตามผลการตรวจสอบ กรมปศุสัตว์ออกคำสั่งมาตรการการจัดการผลการตรวจสอบสำหรับแต่ละกรณีอย่างเฉพาะ

มาตรา 17 การตรวจสอบของรัฐเกี่ยวกับคุณภาพอาหารสัตว์ที่ผลิตและจำหน่ายภายในประเทศ

1. หน่วยงานตรวจสอบ:

a) กรมปศุสัตว์ตรวจสอบในระดับประเทศ

b) สำนักเกษตรและพัฒนาชนบทตรวจสอบในพื้นที่

2. เนื้อหาการตรวจสอบ:

a) การตรวจสอบของรัฐเกี่ยวกับคุณภาพอาหารสัตว์เชิงพาณิชย์ที่ผลิตและจำหน่ายภายในประเทศ: ดำเนินการตามเนื้อหาที่ระบุในย่อหน้า 2 มาตรา 43 ของกฎหมายปศุสัตว์

b) การตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์ที่ถูกเรียกคืนหรือส่งคืนโดยรัฐ: ตรวจสอบความสอดคล้องของเกณฑ์ที่ประกาศในมาตรฐานที่ใช้บังคับ เกณฑ์ความปลอดภัยที่กำหนดในข้อกำหนดทางเทคนิคแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง และข้อกำหนดอื่นที่เกี่ยวข้อง กรณีผลการตรวจสอบไม่สอดคล้อง องค์กรหรือบุคคลต้องดำเนินการกับอาหารสัตว์ตามข้อกำหนดในมาตรา 20 ของพระราชกฤษฎีกานี้

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

มาตรา 18 การตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าของรัฐ

1. หน่วยงานที่ทำการตรวจสอบ: กระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท

2. มาตรการการตรวจสอบมีดังนี้:

ก) สำหรับอาหารสัตว์แบบดั้งเดิมและอาหารสัตว์แบบผสมครบสูตร: การตรวจสอบคุณภาพโดยรัฐอิงตามผลการประเมินความสอดคล้องด้วยตนเองขององค์กร บุคคล หรือผลการรับรองจากองค์กรรับรองที่จดทะเบียน หรือผลการรับรองจากองค์กรรับรองที่ได้รับการแต่งตั้งให้รับรองความสอดคล้องในด้านอาหารสัตว์ตามกฎหมายกำหนด

ในกรณีที่อาหารสัตว์แบบดั้งเดิม อาหารสัตว์ผสมเต็มรูปแบบในระหว่างการหมุนเวียนในตลาดถูกตรวจพบว่าคุณภาพไม่เป็นไปตามมาตรฐาน ก่อให้เกิดความไม่ปลอดภัยต่อมนุษย์ สัตว์ หรือสิ่งแวดล้อม หรือเมื่อมีข้อร้องเรียนหรือการกล่าวโทษเกี่ยวกับคุณภาพหรือกิจกรรมการผลิต การตรวจสอบคุณภาพโดยรัฐจะอิงตามผลการรับรองขององค์กรรับรองที่ได้รับมอบหมายให้รับรองความสอดคล้องในด้านอาหารสัตว์ หน่วยงานตรวจสอบมีหน้าที่บันทึกมาตรการการตรวจสอบลงในเอกสารลงทะเบียนการตรวจสอบเพื่อยืนยันคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าสำหรับอาหารสัตว์แบบดั้งเดิม อาหารสัตว์ผสมเต็มรูปแบบที่อยู่ในกรณีนี้;

b) สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์ที่ไม่อยู่ในกรณีที่กำหนดในข้อ a ของวรรคนี้: การตรวจสอบคุณภาพโดยรัฐอิงตามผลการรับรองขององค์กรรับรองที่ได้รับมอบหมายให้รับรองความสอดคล้องในด้านอาหารสัตว์;

c) สำหรับการนำเข้ากลุ่มอาหารสัตว์ที่มีข้อกำหนดด้านคุณภาพและความปลอดภัย ซึ่งได้ทำการทดสอบในห้องปฏิบัติการของประเทศผู้ส่งออกและเป็นไปตามข้อกำหนดในวรรค 1 มาตรา 14 แห่งพระราชกฤษฎีตนี้ ผลการทดสอบของข้อกำหนดนั้นจะได้รับการยอมรับเมื่อทำการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าโดยรัฐ

3. เอกสารการลงทะเบียนเพื่อตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้ารวมถึง:

a) ใบสมัครตรวจสอบการยืนยันคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าตามแบบฟอร์มหมายเลข 12.TACN ภาคผนวก I ที่ประกาศแนบท้ายพระราชกฤษฎีนี้;

b) สัญญาซื้อขาย; ใบแสดงรายการบรรจุภัณฑ์ (Packing list); ใบแจ้งหนี้ซื้อขาย (Invoice); ใบรับรองผลวิเคราะห์คุณภาพจากประเทศผู้ส่งออกที่ออกให้สำหรับแต่ละล็อตสินค้า (Certificate of Analysis); ป้ายผลิตภัณฑ์จากสถานผลิต; มาตรฐานที่ประกาศใช้ขององค์กรหรือบุคคลผู้นำเข้า;

c) ใบรับรองการหมุนเวียนเสรี หรือเอกสารที่มีคุณค่าเทียบเท่าที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศต้นทางสำหรับวัตถุดิบเดี่ยวและอาหารดั้งเดิม;

d) หนึ่งในเอกสารต่อไปนี้: ใบรับรองระบบการจัดการคุณภาพ (ISO), ใบรับรองการปฏิบัติผลิตที่ดี (GMP), ใบรับรองการวิเคราะห์ความเสี่ยงและการควบคุมจุดวิกฤติ (HACCP) หรือใบรับรองที่เทียบเท่าออกโดยสถานผลิตสำหรับวัตถุดิบเดี่ยว.

ส่วนประกอบของเอกสารที่กำหนดไว้ในข้อ b, c และ d ของมาตรานี้ หากเป็นภาษาอังกฤษ ไม่จำเป็นต้องแนบเอกสารแปลเป็นภาษาเวียดนาม

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

4. ขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าของรัฐดำเนินการตามที่กำหนดไว้ในพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 74/2018/NĐ-CP ลงวันที่ 15 พฤษภาคม 2018 ของรัฐบาล แก้ไขและเพิ่มเติมบางมาตราของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 132/2008/NĐ-CP ลงวันที่ 31 ธันวาคม 2008 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการกำหนดรายละเอียดการดำเนินการบางมาตราของกฎหมายคุณภาพผลิตภัณฑ์และสินค้า (ต่อไปนี้เรียกว่า พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 74/2018/NĐ-CP); พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 154/2018/NĐ-CP ลงวันที่ 9 พฤศจิกายน 2018 ของรัฐบาล แก้ไข เพิ่มเติม ยกเลิกบางข้อกำหนดเกี่ยวกับเงื่อนไขการลงทุน การประกอบธุรกิจในสาขาการจัดการของรัฐของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและบางข้อกำหนดเกี่ยวกับการตรวจสอบเชิงวิชาชีพ (ต่อไปนี้เรียกว่า พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 154/2018/NĐ-CP)

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

5. การยกเว้นหรือลดการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าของรัฐ กำหนดดังนี้:

a) การยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าของรัฐให้ดำเนินการตามที่กำหนดในวรรค 3 มาตรา 1 ของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 74/2018/ND-CP และวรรค 3 มาตรา 4 ของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 154/2018/ND-CP

ระยะเวลาการยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าของรัฐคือ 01 ปี;

b) ในระยะเวลาที่ได้รับการยกเว้นการตรวจสอบ องค์กรหรือบุคคลต้องอัปเดตข้อมูลล็อตอาหารสัตว์นำเข้าบนพอร์ทัลข้อมูลแบบเบ็ดเสร็จของกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบทก่อนทำพิธีการศุลกากร

เอกสารการอัปเดตข้อมูลด้วยตนเองประกอบด้วยส่วนประกอบของเอกสารที่กำหนดในวรรค 3 มาตรานี้ และเอกสารยืนยันสินค้าที่ได้รับการยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าของหน่วยงานตรวจสอบ

ทันทีหลังจากที่ทำการปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับการนำเข้ากลุ่มอาหารสัตว์สำเร็จแล้ว องค์กรหรือบุคคลสามารถดำเนินการเพื่อเคลียร์สินค้านำเข้าและต้องรับผิดชอบต่อเอกสารและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ด้วยตนเอง;

c) การประเมินการควบคุมกลุ่มอาหารสัตว์ที่ได้รับการยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพโดยรัฐให้ดำเนินการตามข้อกำหนดในวรรค 3 มาตรา 1 แห่งพระราชกฤษฎีหมายเลข 74/2018/ND-CP และวรรค 3 มาตรา 4 แห่งพระราชกฤษฎีหมายเลข 154/2018/ND-CP

มาตรา 19 การจัดการผลการทดสอบคุณภาพอาหารสัตว์

1. ผลการทดสอบคุณภาพอาหารสัตว์คือผลการทดสอบตัวอย่างผลิตภัณฑ์จากห้องปฏิบัติการที่ได้รับการแต่งตั้งหลังจากคำนวณความผันแปรของผลการทดสอบตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก IV ซึ่งแนบมากับพระราชกฤษฎีมานี้

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

2. การทดสอบตัวอย่างอาหารสัตว์เพื่อใช้ในการบริหารจัดการของรัฐต้องดำเนินการก่อนที่ล็อตสินค้านั้นจะถูกเก็บตัวอย่างทดสอบหมดอายุการใช้งาน

3. ลำดับขั้นตอนและวิธีการจัดการผลการทดสอบคุณภาพอาหารสัตว์ที่ไม่ผ่านมาตรฐาน:

a) ภายใน 03 วันทําการนับจากวันที่ได้รับผลการทดสอบ หน่วยงานตรวจสอบจะต้องแจ้งผลการทดสอบแก่องค์กรหรือบุคคลผ่านทางไปรษณีย์หรือผ่านสภาพแวดล้อมไซเบอร์;

ข) ภายใน 07 วันทําการนับจากวันที่ได้รับแจ้ง หากองค์กรหรือบุคคลไม่มีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับผลการทดสอบ หน่วยงานตรวจสอบจะต้องดําเนินการละเมิดตามกฎหมาย

4. การแก้ไขข้อร้องเรียนเกี่ยวกับผลการทดสอบคุณภาพอาหารสัตว์:

ก) ในกรณีที่ไม่เห็นด้วยกับผลการทดสอบ องค์กรและบุคคลสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษรต่อหน่วยงานที่ตรวจสอบได้

หน่วยงานตรวจสอบจะใช้ตัวอย่างเพื่อเก็บรักษาหรือดึงตัวอย่าง (เมื่อจําเป็น) เพื่อทดสอบตัวชี้วัดที่ถูกร้องเรียนที่ห้องปฏิบัติการที่ได้รับการแต่งตั้งอื่นนอกเหนือจากห้องปฏิบัติการเป็นครั้งแรกผลการทดสอบนี้จะใช้เป็นพื้นฐานในการสรุปผลขั้นสุดท้าย;

b) กรณีที่องค์กรหรือบุคคลร้องเรียนเกี่ยวกับผลการทดสอบที่ดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการเดียวที่ได้รับมอบหมายในเวียดนาม หน่วยงานตรวจสอบอาจส่งตัวอย่างไปยังห้องปฏิบัติการในต่างประเทศที่ได้รับการรับรองจากองค์กรระหว่างประเทศหรือระดับภูมิภาค หรือได้รับการรับรองจากกรมปศุสัตว์ ผลการทดสอบนี้ถือเป็นพื้นฐานในการสรุปข้อสรุปสุดท้าย;

c) ในกรณีที่ล็อตสินค้ามีผลการทดสอบที่ถูกร้องเรียนและหมดอายุแล้ว ผลการทดสอบครั้งแรกเป็นเกณฑ์ในการสรุปผลสุดท้าย;

d) ค่าใช้จ่ายในการแก้ไขข้อร้องเรียนเกี่ยวกับผลการทดสอบให้ผู้จัดองค์กรหรือบุคคลชำระตามที่กฎหมายกำหนด.

ข้อ 20. การจัดการอาหารสัตว์ที่ละเมิดคุณภาพ

1. อาหารสัตว์ที่ละเมิดคุณภาพจะถูกจัดการโดยวิธีหนึ่งหรือหลายวิธีดังต่อไปนี้:

a) บังคับส่งกลับ: องค์กรหรือบุคคลที่มีอาหารสัตว์ที่ละเมิดคุณภาพและถูกใช้มาตรการส่งกลับ ต้องดำเนินการตามขั้นตอนการส่งกลับตามกฎหมายศุลกากร กฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง และยื่นเอกสารการส่งกลับต่อหน่วยงานรัฐที่ตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์;

b) บังคับทำลาย: องค์กรหรือบุคคลที่มีอาหารสัตว์ที่ละเมิดคุณภาพและถูกใช้มาตรการทำลาย ต้องทำสัญญากับองค์กรหรือบุคคลที่มีหน้าที่ทำลายสินค้าผิดกฎหมาย เนื้อหาสัญญาต้องระบุวิธีการทำลายเพื่อให้หน่วยงานรัฐที่ตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์สามารถกำกับดูแลได้;

c) บังคับรีไซเคิล: องค์กรหรือบุคคลที่มีอาหารสัตว์ฝ่าฝืนคุณภาพและถูกใช้มาตรการรีไซเคิลต้องดำเนินการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ตามแผนที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของกฎหมาย เพื่อให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์หลังรีไซเคิลมีคุณภาพสอดคล้องกับมาตรฐานคุณภาพที่ประกาศใช้และมาตรฐานวิศวกรรมของชาติที่เกี่ยวข้อง; รายงานแผนและผลลัพธ์การรีไซเคิลต่อหน่วยงานตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์ของรัฐเพื่อให้สามารถตรวจสอบได้เมื่อจำเป็น;

d) บังคับเปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้: องค์กรหรือบุคคลที่มีอาหารสัตว์ฝ่าฝืนคุณภาพและถูกใช้มาตรการเปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้ต้องเปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้ผลิตภัณฑ์ตามแผนที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของกฎหมาย; รายงานแผนและผลลัพธ์การเปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้ต่อหน่วยงานตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์ของรัฐเพื่อให้สามารถตรวจสอบได้เมื่อจำเป็น;

ง) บังคับให้แก้ไขข้อมูล: องค์กรหรือบุคคลที่มีอาหารสัตว์ซึ่งละเมิดมาตรฐานคุณภาพ หากถูกใช้มาตรการแก้ไขข้อมูล ต้องดำเนินการแก้ไขข้อมูลผลิตภัณฑ์ตามผลการตรวจสอบจริงบนฉลากหรือเอกสารประกอบก่อนนำผลิตภัณฑ์ออกจำหน่ายในตลาดหรือก่อนการใช้งาน

2. การควบคุมการทำลายอาหารสัตว์ที่ละเมิดมาตรฐานคุณภาพกำหนดดังนี้:

ก) สำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบทดำเนินการควบคุมการทำลายอาหารสัตว์ที่ละเมิดมาตรฐานคุณภาพในพื้นที่ จัดทำรายงานการควบคุมตามข้อกำหนดในข้อข) ของวรรคนี้ตามอำนาจหน้าที่ และควบคุมเมื่อมีคำร้องขอจากหน่วยงานตรวจสอบของกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท

b) รายงานการติดตามการทำลายอาหารสัตว์ที่ไม่ได้คุณภาพต้องมีข้อมูลดังต่อไปนี้: ข้อกฎหมาย เหตุผล; เวลา สถานที่; ผู้เข้าร่วม; ชื่อ ประเภท แหล่งที่มา ถิ่นกำเนิด ปริมาณ สภาพของผลิตภัณฑ์; วิธีการทำลาย และเนื้อหาอื่น ๆ ที่จำเป็น

รายงานการตรวจสอบการทำลายต้องได้รับการยืนยันจากตัวแทนของผู้เข้าร่วมตรวจสอบและองค์กรหรือบุคคลที่มีผลิตภัณฑ์ถูกทำลาย

3. องค์กรหรือบุคคลที่มีอาหารสัตว์ซึ่งละเมิดคุณภาพและถูกใช้มาตรการจัดการตามมาตรา 1 ของข้อกำหนดนี้ ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจัดการนั้น

4. กรณีอาหารสัตว์ไม่มีเจ้าของ คณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัดจัดให้มีการดำเนินการจัดการและจัดสรรงบประมาณสำหรับการจัดการ

บทที่ IV. เงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์

มาตรา 21 ขนาดการเลี้ยงสัตว์

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

1. หลักเกณฑ์การกำหนดขนาดการเลี้ยงสัตว์มีดังนี้:

ก) ขนาดการเลี้ยงสัตว์ใหญ่และสัตว์ปีกกำหนดตามจำนวนหน่วยสัตว์เลี้ยงที่มีอยู่ในสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ในช่วงเวลาเดียวกัน

ข) ขนาดการเลี้ยงสัตว์ชนิดอื่นกำหนดตามจำนวนสัตว์เลี้ยงที่มีอยู่ในสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ในช่วงเวลาเดียวกัน

ค) ในกรณีที่สถานประกอบการเลี้ยงสัตว์แบบผสมซึ่งมีทั้งสัตว์ใหญ่ สัตว์ปีก และสัตว์ชนิดอื่น ขนาดการเลี้ยงสัตว์รวมเป็นจำนวนหน่วยสัตว์ของสัตว์ใหญ่และสัตว์ปีกทั้งหมด และจำนวนสัตว์แต่ละประเภทอื่น ๆ

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

2. ขนาดการเลี้ยงสัตว์ใหญ่และสัตว์ปีกกำหนดดังนี้:

a) การเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดใหญ่: จาก 300 หน่วยสัตว์ขึ้นไป;

b) การเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดกลาง: ตั้งแต่ 30 ถึงน้อยกว่า 300 หน่วยสัตว์;

c) การเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดเล็ก: ตั้งแต่ 10 ถึงน้อยกว่า 30 หน่วยสัตว์;

d) การเลี้ยงสัตว์ในครัวเรือน: ต่ำกว่า 10 หน่วยสัตว์.

3. การจัดการขนาดการเลี้ยงสัตว์กำหนดดังนี้:

a) การเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดใหญ่ต้องจัดการตามข้อกำหนดในมาตรา 23 และมาตรา 24 ของพระราชกฤษฎีตนี้;

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

b) การเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดกลางและขนาดเล็กต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดในวรรค 1 มาตรา 55 และวรรค 2 มาตรา 57 ของกฎหมายการเลี้ยงสัตว์.

ในกรณีที่มีการละเมิด สถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ฟาร์มขนาดกลางและขนาดเล็กต้องให้คำมั่นว่าจะปรับปรุงแก้ไข เพื่อให้เป็นไปตามเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์ภายในระยะเวลา 6 เดือนนับจากวันที่ตรวจพบการละเมิด และส่งรายงานผลการแก้ไขไปยังสำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบทในพื้นที่นั้น สำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบทจะดำเนินการตรวจสอบผลการแก้ไขตามความจำเป็น

สำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบทมีหน้าที่ตรวจสอบเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์ของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ฟาร์มขนาดกลางและขนาดเล็ก ความถี่ในการตรวจสอบคือทุก 3 ปี

ค) การเลี้ยงสัตว์ในครัวเรือนต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุในมาตรา 56 วรรค 2 และมาตรา 57 ของกฎหมายการเลี้ยงสัตว์

4. ค่าปัจจัยของหน่วยสัตว์เลี้ยงกำหนดดังต่อไปนี้:

ก) ค่าปัจจัยของหน่วยสัตว์เลี้ยงใช้เป็นเกณฑ์ในการเปลี่ยนจำนวนสัตว์เลี้ยงให้เป็นหน่วยสัตว์เลี้ยง

b) อัตราหน่วยของสัตว์เลี้ยง สูตรแปลงจำนวนสัตว์เลี้ยงเป็นหน่วยสัตว์เลี้ยงตามที่กำหนดในภาคผนวก V ซึ่งออกควบคู่กับพระราชกฤษฎีกานี้

5. กรณีที่จำเป็นต้องแก้ไขหรือเพิ่มเติมขนาดการเลี้ยงสัตว์ อัตราหน่วยของสัตว์เลี้ยง กระทรวงเกษตรและสหกรณ์เสนอให้รัฐบาลพิจารณาตัดสินใจแก้ไขหรือเพิ่มเติมตามลำดับขั้นตอนและกระบวนการที่ตัดลดให้สั้นลง

มาตรา 22 ความหนาแน่นการเลี้ยงสัตว์ในแต่ละพื้นที่

1. พื้นที่เกษตรกรรมที่ใช้เป็นหลักในการกำหนดความหนาแน่นการเลี้ยงสัตว์รวมถึงพื้นที่เกษตรกรรมทั้งหมดตามที่กฎหมายว่าด้วยที่ดินกำหนด

2. จังหวัดและนครที่สังกัดโดยตรงกับรัฐบาลกลางถูกกำหนดเป็นแต่ละพื้นที่ดังนี้เพื่อกำหนดความหนาแน่นการเลี้ยงสัตว์:

a) พื้นที่ลุ่มแม่น้ำแดงประกอบด้วยจังหวัดและนครดังต่อไปนี้: ฮานอย วินห์ฟุก บากนิง กว่างนิง ไฮดิ๋ง ไฮฟอง ฮุงยาง ไทยบินห์ ฮานาม นามดิงห์ นิญบิงห์;

b) ภาคกลางและภูเขาตอนเหนือประกอบด้วยจังหวัด: ฮาเจียง, เคาหบัง, บั๊กคัน, ตวนกวาง, เหลาไค, เย็นบาย, ใต้เฝียน, เหงะซอน, บั๊กซอง, ฟู้โธ, เดียนเบียน, ไลชาว, ซอนลา, เหว่อบิงห์;

c) ภาคเหนือของภาคกลางและชายฝั่งภาคกลางประกอบด้วยจังหวัดและเมือง: แทงหัว, เงออาน, ฮาติง, กว่างบิญ, กว่างตรี, ทวาเทียนฮว, ดานัง, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận;

d) ภาคตะวันตกสูงประกอบด้วยจังหวัด: Kon Tum, Gia Lai, Đắk Lắk, ดั๊กนอง, หล่ำดอง;

đ) ภาคตะวันออกเฉียงใต้ประกอบด้วยจังหวัดและเมือง: Bình Phước, Tây Ninh, Bình Dương, Đồng Nai, Bà Rịa - Vũng Tàu, กรุงโฮจิมินห์;

e) ภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงประกอบด้วยจังหวัดและเมือง: ลองอัน, Tiền Giang, Bến Tre, Trà Vinh, วินห์ลอง, Đồng Tháp, An Giang, Kiên Giang, Cần Thơ, เหาหยิง, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau.

3. ความหนาแน่นการเลี้ยงสัตว์ของแต่ละภูมิภาคที่ใช้กับพื้นที่ในแต่ละภูมิภาคถูกกำหนดในภาคผนวก VI ที่แนบท้ายมากับพระราชกฤษฎีฉบับนี้.

4. ตามยุทธศาสตร์การพัฒนาการเลี้ยงสัตว์ เทคโนโลยีการเลี้ยงสัตว์ และสภาพแวดล้อมทางนิเวศวิทยา คณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัดกำหนดความหนาแน่นการเลี้ยงสัตว์ของท้องถิ่น แต่ไม่เกินความหนาแน่นการเลี้ยงสัตว์ในพื้นที่ที่กำหนดในข้อ 3 ของมาตรานี้

5. ในกรณีที่จำเป็นต้องแก้ไขหรือเพิ่มเติมความหนาแน่นการเลี้ยงสัตว์ของพื้นที่ต่าง ๆ กระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบทจะนำเสนอรัฐบาลเพื่อพิจารณาและตัดสินใจเกี่ยวกับการแก้ไขหรือเพิ่มเติมตามลำดับและขั้นตอนที่ย่อ

มาตรา 23 การออก ใบต่ออายุ และเพิกถอนใบรับรองความสามารถในการเลี้ยงสัตว์สำหรับฟาร์มขนาดใหญ่

1. หน่วยงานที่มีอำนาจในการออก ใบต่ออายุ และเพิกถอนใบรับรองความสามารถในการเลี้ยงสัตว์สำหรับฟาร์มขนาดใหญ่กำหนดดังนี้:

ก) สำนักงานเกษตรและการพัฒนาชนบทดำเนินการออก ใบต่ออายุ และเพิกถอนใบรับรองความสามารถในการเลี้ยงสัตว์สำหรับฟาร์มขนาดใหญ่ในท้องถิ่น

b) กรณีที่สถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ฟาร์มขนาดใหญ่ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่มากกว่าสองจังหวัด ให้สำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบทของจังหวัดที่ผู้ประกอบการหรือนิติบุคคลยื่นขอจดทะเบียนการลงทุนดำเนินการออก, ออกใหม่, หรือเพิกถอนใบรับรองความสามารถในการเลี้ยงสัตว์สำหรับฟาร์มขนาดใหญ่

2. เอกสารขอออกใบรับรองความสามารถในการเลี้ยงสัตว์สำหรับฟาร์มขนาดใหญ่ประกอบด้วย:

a) หนังสือขอออกใบรับรองความสามารถในการเลี้ยงสัตว์สำหรับฟาร์มขนาดใหญ่ตามแบบฟอร์มที่ 01.ĐKCN ภาคผนวก I ซึ่งออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้;

b) เอกสารคำชี้แจงเกี่ยวกับเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์ตามแบบฟอร์มที่ 02.ĐKCN ภาคผนวก I ซึ่งออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้

3. ขั้นตอนและกระบวนการในการออกใบรับรองความสามารถในการเลี้ยงสัตว์สำหรับฟาร์มขนาดใหญ่กำหนดดังนี้:

ก) องค์กรหรือบุคคลส่งเอกสารที่กำหนดไว้ในข้อ 2 ของข้อกำหนดนี้ไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจตามข้อ 1 ของข้อกำหนดนี้;

b) ภายในสิบวันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วน หน่วยงานที่มีอำนาจจะพิจารณาเนื้อหาเอกสาร

กรณีเอกสารยังไม่เป็นไปตามข้อกำหนด หน่วยงานที่มีอำนาจจะขอให้องค์กรหรือบุคคลเพิ่มเติมและปรับปรุงเอกสาร

กรณีเอกสารถูกต้องตามข้อกำหนด ภายในระยะเวลา 20 วันทำการ หน่วยงานเจ้าหน้าที่มีอำนาจจะจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อประเมินสภาพความเป็นจริงของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ตามที่กำหนดในมาตรา 24 ของพระราชกฤษฏีนี้

ในกรณีที่สถานประกอบการไม่เป็นไปตามเงื่อนไข ภายในระยะเวลา 06 เดือนนับจากวันที่จัดทำรายงานการประเมิน องค์กรหรือบุคคลต้องดำเนินการแก้ไขและส่งรายงานผลการแก้ไขเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจเพื่อตรวจสอบและประเมินสภาพจริงอีกครั้ง (หากจำเป็น)

กรณีสถานประกอบการเป็นไปตามเงื่อนไข ภายในระยะเวลา 05 วันทำการนับตั้งแต่วันสิ้นสุดการประเมินสภาพความเป็นจริง หน่วยงานเจ้าหน้าที่มีอำนาจจะออกใบรับรองความสามารถในการเลี้ยงสัตว์ตามแบบฟอร์มเลขที่ 05.ĐKCN ภาคผนวก I ที่แนบท้ายพระราชกฤษฏีนี้; กรณีปฏิเสธต้องตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลให้ชัดเจน

4. เอกสารในการขอออกใบรับรองความพร้อมสำหรับการเลี้ยงสัตว์ของฟาร์มในขนาดใหญ่ประกอบด้วย:

ก) แบบฟอร์มคำขอออกใบรับรองความพร้อมสำหรับการเลี้ยงสัตว์ของฟาร์มในขนาดใหญ่ ตามแบบฟอร์มหมายเลข 01.ĐKCN ภาคผนวก I ที่ออกแนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้;

ข) เอกสารที่ยืนยันการเปลี่ยนแปลงกรณีมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับองค์กรหรือบุคคลในใบรับรอง;

ค) ใบรับรองความพร้อมสำหรับการเลี้ยงสัตว์ที่ออกแล้ว ยกเว้นกรณีใบรับรองสูญหาย

5. ขั้นตอนและกระบวนการในการออกใบรับรองความพร้อมสำหรับการเลี้ยงสัตว์ของฟาร์มในขนาดใหญ่ มีดังนี้:

a) องค์กรหรือบุคคลส่งเอกสารตามที่ระบุในข้อ 4 ของข้อกำหนดนี้ไปยังหน่วยงานที่มีอำนาจตามที่ระบุในข้อ 1 ของข้อกำหนดนี้;

b) ภายใน 05 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วนและถูกต้อง หน่วยงานที่มีอำนาจจะออกใบรับรองคุณสมบัติการเลี้ยงสัตว์ใหม่สำหรับการเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดใหญ่ตามแบบฟอร์มหมายเลข 05.ĐKCN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีนี้; กรณีปฏิเสธต้องตอบเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลอย่างชัดเจน

6. หน่วยงานที่มีอำนาจตามวรรค 1 ของมาตรานี้ ดำเนินการลงโทษทางปกครอง ออกคำสั่งเพิกถอนใบรับรองคุณสมบัติการเลี้ยงสัตว์สำหรับการเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดใหญ่ และแจ้งให้กรมปศุสัตว์และสื่อมวลชนทราบในกรณีดังต่อไปนี้:

a) สถานประกอบการเลี้ยงสัตว์อยู่ในกรณีที่กำหนดในข้อ a และ c วรรค 3 มาตรา 58 ของพระราชบัญญัติการเลี้ยงสัตว์;

b) สถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ไม่เป็นไปตามคุณสมบัติที่กำหนดในวรรค 1 มาตรา 55 ของพระราชบัญญัติการเลี้ยงสัตว์ แต่ไม่แก้ไขภายในระยะเวลาที่ได้ให้คำมั่นกับหน่วยงานที่มีอำนาจ

7. ค่าใช้จ่ายในการดำเนินกิจกรรมประเมินเพื่อออกหรือปรับปรุงใบรับรองความพร้อมในการเลี้ยงสัตว์ การประเมินติดตามการรักษาสภาพความพร้อมในการเลี้ยงสัตว์สำหรับการเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดใหญ่ ดำเนินการตามกฎหมายว่าด้วยค่าธรรมเนียมและค่าบริการ

มาตรา 24. การประเมินความพร้อมในการเลี้ยงสัตว์ฟาร์มขนาดใหญ่

1. เนื้อหาการประเมินเพื่อออกใบรับรองความพร้อมในการเลี้ยงสัตว์สำหรับสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ฟาร์มขนาดใหญ่ ประกอบด้วย:

ก) การประเมินเอกสารการลงทะเบียน;

ข) การประเมินสภาพความพร้อมที่แท้จริงของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดในวรรค 1 มาตรา 55 ของพระราชบัญญัติการเลี้ยงสัตว์ ดำเนินการตามคำแนะนำที่กำหนดในแบบฟอร์มเลขที่ 03.ĐKCN บันทึกการประเมินตามแบบฟอร์มเลขที่ 04.ĐKCN ภาคผนวก I ซึ่งออกควบคู่กับพระราชกฤษฎีกานี้

2. หน่วยงานที่มีอำนาจตามวรรค 1 มาตรา 23 ของพระราชกฤษฎีกานี้ จัดตั้งคณะกรรมการประเมินสภาพความพร้อมที่แท้จริงของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ฟาร์มขนาดใหญ่ ประกอบด้วย:

a) หัวหน้าคณะประเมินต้องเป็นผู้นำระดับแผนกขึ้นไปหรือข้าราชการที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 05 ปีในสาขาการเลี้ยงสัตว์;

b) มีสมาชิกอย่างน้อย 01 คนที่ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการประเมินสภาพของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์โดยกรมปศุสัตว์จัด;

c) มีสมาชิกอย่างน้อย 01 คนที่มีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไปในสาขาการเลี้ยงสัตว์;

3. เนื้อหาการประเมินการติดตามการรักษาสภาพการเลี้ยงสัตว์ของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ฟาร์มขนาดใหญ่ประกอบด้วย:

a) การประเมินการรักษาสภาพจริงของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ตามที่กำหนดในวรรค 1 มาตรา 55 ของกฎหมายว่าด้วยการเลี้ยงสัตว์;

b) การประเมินการปฏิบัติหน้าที่ของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ตามที่กำหนดในวรรค 2 มาตรา 57 ของกฎหมายว่าด้วยการเลี้ยงสัตว์;

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

4. ความถี่ในการประเมินการติดตามการรักษาสภาพการเลี้ยงสัตว์ของฟาร์มขนาดใหญ่คือทุก 24 เดือน.

กรณีพบว่ามีการฝ่าฝืนเกี่ยวกับเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์ หน่วยงานที่มีอำนาจตามที่ระบุไว้ในข้อ 5 ของข้อกำหนดนี้ จะทำการประเมินและตรวจสอบอย่างกะทันหัน

5. สำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบทประเมินและตรวจสอบการรักษาเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์สำหรับสถานประกอบการฟาร์มขนาดใหญ่ในพื้นที่

ในกรณีที่จำเป็น กรมการปศุสัตว์เป็นผู้รับผิดชอบหลัก ร่วมกับสำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบทในการประเมินและตรวจสอบการรักษาเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์สำหรับสถานประกอบการฟาร์มขนาดใหญ่ในท้องถิ่น

ข้อ 25 การจัดการการเลี้ยงนกนางแอ่น

1. ข้อกำหนดเกี่ยวกับพื้นที่เลี้ยงนกนางแอ่น:

ก) พื้นที่เลี้ยงนกนางแอ่นจัดทำโดยคณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัดและเสนอต่อสภาประชาชนระดับจังหวัดเพื่อตัดสินใจ;

ข) พื้นที่เลี้ยงนกนางแอ่นต้องสอดคล้องกับพฤติกรรมการดำเนินชีวิตของนกนางแอ่นเหมาะสมกับสภาพเศรษฐกิจ - สังคมของท้องถิ่น และไม่กระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนในพื้นที่เลี้ยงนกนางแอ่น

2. ข้อกำหนดสำหรับสถานประกอบการเลี้ยงนกนางแอ่น:

ก) บ้านนกนางแอ่นและอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับกิจกรรมการเลี้ยงนกนางแอ่นต้องสอดคล้องกับพฤติกรรมของนกนางแอ่น.

กรณีบ้านนกนางแอ่นได้ดำเนินการก่อนวันที่พระราชกฤษฎีกานี้มีผลบังคับใช้ แต่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในวรรค 1 ข้อ a ของมาตรานี้ ต้องรักษาสภาพเดิม ไม่อนุญาตให้ขยาย;

ข) มีแหล่งน้ำเพียงพอที่รับรองคุณภาพสำหรับการเลี้ยงนกนางแอ่นและมีมาตรการป้องกันสิ่งแวดล้อมตามกฎหมายว่าด้วยการป้องกันสิ่งแวดล้อม;

ค) มีเอกสารบันทึกและจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมการเลี้ยงนกนางแอ่นการแปรรูป บรรจุรักษารังนก เพื่อให้สามารถตรวจสอบแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์นกนางแอ่นได้;

ง) อุปกรณ์ส่งเสียงเพื่อดึงดูดนกนางแอ่นต้องมีความดังวัดที่ปากลำโพงไม่เกิน 70 dBA (เดซิเบล A); เวลาเปิดลำโพงเพื่อดึงดูดนกนางแอ่นตั้งแต่ 5.00 น. ถึง 11.30 น. และจาก 13.30 น. ถึง 19.00 น. ของทุกวัน ยกเว้นกรณีที่กำหนดไว้ในข้อ ง ของวรรคนี้;

đ) กรณีบ้านนกนางแอ่นได้ดำเนินการก่อนวันที่พระราชกฤษฎีกานี้มีผลบังคับใช้ แต่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในข้อ a วรรค 1 ของบทบัญญัตินี้บ้านนกนางแอ่นอยู่ในเขตชุมชน และบ้านนกนางแอ่นอยู่ห่างจากเขตชุมชนไม่เกิน 300 เมตร จะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ลำโพงเพื่อออกเสียง;

e) ห้ามล่าสัตว์; ห้ามดึงดูดนกนางแอ่นเพื่อใช้ในวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการเลี้ยงนกนางแอ่นเพื่อเก็บรังนกและวิจัยทางวิทยาศาสตร์.

3. องค์กรหรือบุคคลที่ดำเนินกิจกรรมการเก็บเกี่ยว การแปรสภาพ และการเก็บรักษารังนกนางแอ่นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

ก) ออกประกาศและปฏิบัติตามกระบวนการทางเทคนิคในการเก็บเกี่ยว แปรสภาพ และเก็บรักษารังนกนางแอ่น;

b) พื้นที่ บ้าน โรงงานที่ใช้สำหรับการแปรรูปและเก็บรักษารังนกต้องห่างจากแหล่งที่ก่อมลพิษ และต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเกี่ยวกับสุขอนามัย ปลอดโรค และความปลอดภัยของอาหาร;

c) ต้องมีมาตรการป้องกันและจัดการอย่างเหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรุกรุกเข้ามาในบริเวณแปรรูปและเก็บรักษารังนก;

d) ต้องมีแหล่งน้ำที่ใช้ในการแปรรูปรังนกซึ่งได้มาตรฐานน้ำประปา;

đ) รังนกหลังจากแปรรูปต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคตามภาคผนวก VII ที่กำหนดแนบท้ายพระราชกฤษฎีกานี้

มาตรา 26 การจัดการเลี้ยงกวางดาว

1. ขึ้นอยู่กับขนาดของการเลี้ยง สถานที่เลี้ยงกวางดาวต้องเป็นไปตามข้อกำหนดในวรรค 1 และวรรค 2 ของมาตรา 55 หรือมาตรา 56 ของพระราชบัญญัติการเลี้ยงสัตว์และข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

a) ฟาร์มเลี้ยงต้องทำให้กวางดาวสามารถใช้ชีวิตใกล้เคียงกับสภาพธรรมชาติ

b) กวางดาวพันธุ์ต้องมีแหล่งที่มา จากสถานที่เลี้ยงกวางดาวที่ถูกกฎหมาย

c) สถานประกอบการผลิตสายพันธุ์ต้องมีเอกสารติดตามแต่ละตัวและสายเลือดของกวางดาว

2. องค์กรหรือบุคคลที่ทำการเก็บรักษาเขากวางดาวต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดดังนี้:

a) ใช้มาตรการเพื่อลดความเจ็บปวดของกวางในขณะทำการตัดเขา;

b) เก็บรักษาเขากวางหลังจากการตัดในสภาพที่สะอาดและปลอดภัยต่ออาหาร;

c) บันทึกและจัดเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการเก็บรักษาเขากวางเพื่อให้สามารถตรวจสอบแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์ได้

มาตรา 27. รายชื่อสัตว์อื่นที่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยง

1. รายชื่อสัตว์อื่นที่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยงกำหนดไว้ในภาคผนวก VIII ซึ่งแนบท้ายพระราชกฤษฎีกานี้

2. กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทเป็นหน่วยงานหลัก ร่วมกับกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ดำเนินการทบทวน ประเมินค่า และเสนอรัฐบาลพิจารณาตัดสินใจแก้ไข เพิ่มเติม รายการสัตว์อื่นที่อนุญาตให้เลี้ยง เป็นประจำทุก 03 ปี หรือเมื่อมีความจำเป็นตามคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษรขององค์กร บุคคล ตามลำดับขั้นตอนและกระบวนการย่อ

บทที่ V. การนำเข้าสินค้าเกษตรและสัตว์มีชีวิต

มาตรา 28. การนำเข้าสินค้าเกษตร

1. สินค้าเกษตรที่นำเข้ามีความเสี่ยงสูงต่อความปลอดภัยด้านโรคและความปลอดภัยด้านอาหาร รวมถึงกรณีดังต่อไปนี้:

ก) สินค้าเกษตรของสัตว์ตามรายการสัตว์ สินค้าจากสัตว์บนบกที่ต้องวิเคราะห์ความเสี่ยงตามที่กำหนดในมาตรา 37 ของพระราชบัญญัติสัตวแพทย์;

ข) สินค้าเกษตรที่อยู่ในกลุ่มต้องวิเคราะห์ความเสี่ยงต่อความปลอดภัยด้านอาหารตามที่กำหนดในมาตรา 49 ของพระราชบัญญัติความปลอดภัยด้านอาหาร;

c) ผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ที่มีที่มา ต้นกำเนิดจากสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ หรือสถานประกอบการแปรรูปและเก็บรักษาที่สงสัยหรือพบการใช้สารต้องห้ามในการเลี้ยงสัตว์;

d) ผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ที่ผ่านการปรุงเบื้องต้น บรรจุหีบห่อ เก็บรักษาในสถานประกอบการที่สงสัยหรือพบว่ามีการปนเปื้อนสารอันตรายต่อสุขภาพผู้บริโภค;

đ) ผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ที่นำเข้ามาในเวียดนามผ่านประเทศตัวกลาง.

2. กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทเป็นผู้รับผิดชอบหลัก ร่วมประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อตรวจสอบโรงงานผลิตและผู้จัดหาผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ในประเทศผู้ส่งออกก่อนการนำเข้าในกรณีที่นำเข้าผลิตภัณฑ์ปศุสัตว์ตามกรณีที่กำหนดในมาตรา 1 ของข้อกำหนดนี้ ตามที่ระบุไว้ในพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 35/2016/ฉบับรัฐบาล ลงวันที่ 15 พฤษภาคม 2559 ของรัฐบาลว่าด้วยการกำหนดรายละเอียดบางประการของกฎหมายสัตวแพทย์ และพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 15/2018/ฉบับรัฐบาล ลงวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2561 ของรัฐบาลว่าด้วยการกำหนดรายละเอียดการบังคับใช้บางประการของกฎหมายความปลอดภัยอาหาร

มาตรา 29 ข้อกำหนดเกี่ยวกับการนำเข้าสัตว์มีชีวิต

1. สัตว์มีชีวิตที่นำเข้าเพื่อเป็นอาหารต้องเป็นไปตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

a) ได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศต้นทางว่าสามารถใช้เป็นอาหารได้;

b) ในระหว่างการเลี้ยงไม่ใช้สารต้องห้ามตามกฎหมายการเลี้ยงสัตว์ของเวียดนาม;

c) เป็นไปตามข้อกำหนดในมาตรา 1 ของมาตรา 44 แห่งกฎหมายสัตวแพทย์.

ข้อกำหนดที่แก้ไขและเพิ่มเติม

2. เว้นแต่กรณีที่มีข้อตกลงระหว่างเวียดนามและต่างประเทศที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ด่านพรมแดนที่รับสัตว์มีชีวิตนำเข้ามาในเวียดนาม ได้แก่:

ก) ท่าอากาศยาน: เนียนไบ ดานัง ตันซอนเหต

ข) ด่านพรมแดนบนบก: ฮวื่อนกี้ ชีม่า (ลังซอง) ตาลึง (เคาแบง) ธันห์ถุย (ฮาซาง) ฮ่ากาว (เลาว์ไค) มงไค (กว๋างนิง) เค้าตรี่ว (ฮาติง) เลาเบ่า (กว๋างจิ) ม็อคบ่าย (Tây Ninh) ม็อคฮัว (ลองอาน)

c) ท่าเรือ: ไคลัน (กว๋างนิงห์), ไฮฟอง, กว่านโหล (งาอัน), ดานัง, กวี้ญฮวอน (Bình Định), คัทไล (นครโฮจิมินห์), ไคเม็ป (Bà Rịa - Vũng Tàu).

บทที่ VI. การจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์

ข้อ 30. ข้อกำหนดสำหรับผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่จำหน่ายในตลาด

1. องค์กรหรือบุคคลผู้ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ต้องประกาศมาตรฐานที่ใช้ตามกฎหมายเกี่ยวกับคุณภาพผลิตภัณฑ์และสินค้า

ตัวชี้วัดทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ต้องประกาศในมาตรฐานที่ใช้ตามที่กำหนดในภาคผนวก IX ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้

2. องค์กรหรือบุคคลต้องประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองบนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทก่อนนำผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาด

ในช่วงเวลาที่กำลังสร้างและพัฒนาระบบฐานข้อมูลเพื่อใช้สำหรับการเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สำหรับจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ องค์กรหรือบุคคลต้องส่งข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์สำหรับจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ไปยังกรมปศุสัตว์เพื่อรวบรวมและเผยแพร่บนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์

3. เอกสารการประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ผลิตในประเทศประกอบด้วย:

a) ข้อมูลเกี่ยวกับสถานประกอบการผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สำหรับจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ (ชื่อ สถานที่ ข้อมูลติดต่อ);

b) มาตรฐานการประกาศที่ใช้ตามข้อกำหนดในวรรค 1 ของข้อกำหนดนี้;

c) ใบรับรองผลการทดสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์ภายใน 12 เดือน นับถึงวันที่ทำการประกาศข้อมูล ออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรองและจดทะเบียนการดำเนินงานการทดสอบ;

d) ตัวอย่างป้ายผลิตภัณฑ์ตามกฎหมายเกี่ยวกับป้ายสินค้า;

đ) ผลการทดสอบสำหรับผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ผลิตครั้งแรกในเวียดนามซึ่งมีสารใหม่ที่ยังไม่ผ่านการทดสอบหรือเอกสารการประเมินและรับรองของคณะกรรมการวิทยาศาสตร์สำหรับผลิตภัณฑ์นั้น เป็นผลของโครงการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ระดับกระทรวงหรือระดับชาติที่ได้รับการยอมรับหรือได้รับอนุญาตจากหน่วยงานที่มีอำนาจ;

e) สิทธิบัตรการประดิษฐ์หรือเอกสารรับรองว่าผลิตภัณฑ์ที่เสนอเพื่อจดทะเบียนการจัดจำหน่ายไม่ละเมิดข้อกำหนดด้านทรัพย์สินทางปัญญา

4. เอกสารประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์นำเข้าประกอบด้วย:

a) ข้อมูลเกี่ยวกับสถานประกอบการผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สำหรับจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ (ชื่อ สถานที่ ข้อมูลติดต่อ);

b) หนังสือรับรองการจำหน่ายอิสระ (Certificate of Free Sale) หรือเอกสารที่มีค่าเทียบเท่าที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศผู้ส่งออก;

c) ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบของวัสดุ, ประโยชน์, วิธีใช้ของผลิตภัณฑ์ที่จัดทำโดยองค์กรหรือบุคคลผู้ผลิต;

d) เอกสารมาตรฐานที่ประกาศใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ของผู้นำเข้าฉบับภาษาเวียดนาม;

đ) ฉลากบรรจุภัณฑ์ขององค์กรหรือบุคคลผู้ผลิตที่จัดหา พร้อมฉลากเสริมเป็นภาษาเวียดนาม;

e) ใบผลการทดสอบที่มีอายุไม่เกิน 12 เดือนนับถึงวันที่เผยแพร่ข้อมูล ซึ่งออกโดยห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรองการจดทะเบียนการดำเนินกิจการทดสอบ;

g) ผลการทดลองสำหรับผลิตภัณฑ์ที่นำเข้าไปยังเวียดนามเป็นครั้งแรกซึ่งมีสารใหม่ที่ยังไม่ผ่านการทดลองในเวียดนาม

5. กรณีเปลี่ยนแปลงข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับการจัดการของเสียจากสัตว์เลี้ยง องค์กรหรือบุคคลต้องอัปเดตข้อมูลผลิตภัณฑ์บนพอร์ทัลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท

ข้อ 31. การทดลองผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์เลี้ยง

1. ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์เลี้ยงที่ผลิตหรือถูกนำเข้าไปยังเวียดนามเป็นครั้งแรกซึ่งมีสารใหม่ที่ยังไม่ผ่านการทดลองในเวียดนาม จะต้องทำการทดลองก่อนการประกาศผลิตภัณฑ์ เว้นแต่ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์เลี้ยงที่เกิดจากผลลัพธ์ของโครงการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในระดับกระทรวงหรือระดับชาติที่ได้รับการรับรองแล้ว

2. องค์กรและบุคคลต้องดำเนินการทดสอบในสถานที่ทดสอบที่ตอบสนองต่อข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

ก) มีสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ทางเทคนิคที่ตอบสนองความต้องการของการทดสอบแต่ละประเภทของผลิตภัณฑ์ในการจัดการของเสียจากฟาร์มสัตว์;

ข) ผู้รับผิดชอบด้านเทคนิคต้องมีวุฒิการศึกษาตั้งแต่ปริญญาตรีขึ้นไปในสาขาใดสาขาหนึ่ง ได้แก่ การเพาะเลี้ยงสัตว์, สัตวแพทยศาสตร์, เคมี, เทคโนโลยีชีวภาพ หรือเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อม;

ค) มีหรือทำสัญญากับหน่วยงานที่มีห้องปฏิบัติการซึ่งได้รับใบรับรองการลงทะเบียนการดำเนินการทดสอบ;

ง) กรณีของสถานที่ทดสอบผลิตภัณฑ์จุลินทรีย์ที่ใช้ในการจัดการของเสียจากฟาร์มสัตว์ ต้องมีตู้เย็นหรือตู้แช่ลึกสำหรับเก็บเชื้อจุลินทรีย์เพื่อสนับสนุนการทดสอบ

3. เนื้อหาการทดสอบประกอบด้วย:

a) การประเมินองค์ประกอบและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ตามมาตรฐานที่ประกาศใช้;

ข) การประเมินความปลอดภัยต่อสุขภาพของมนุษย์ สัตว์เลี้ยง และสิ่งแวดล้อมในระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์;

ค) การประเมินประสิทธิภาพในการจัดการของเสียจากฟาร์มสัตว์ของผลิตภัณฑ์

4. สถานที่ทดสอบต้องจัดทำรายงานผลการทดสอบผลิตภัณฑ์ตามแบบฟอร์มเลขที่ 01.MTCN ภาคผนวก I ที่แนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้

5. สถานที่ทดสอบต้องเก็บรักษาเอกสารผลการทดสอบอย่างน้อย 03 ปีหลังจากสิ้นสุดการทดสอบ

มาตรา 32. สถานประกอบการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์

สถานประกอบการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ต้องรับรองข้อกำหนดดังต่อไปนี้:

1. พื้นที่สถานประกอบการผลิตต้องไม่อยู่ในพื้นที่ที่ได้รับมลพิษจากของเสียอันตราย สารเคมีที่เป็นพิษ

2. มีอาคารโรงงานที่มีโครงสร้างมั่นคง รับรองข้อกำหนดด้านการควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยทางชีวภาพ; มีพื้นที่เก็บวัตถุดิบ วัสดุ และผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่รับรองว่าไม่เกิดการปนเปื้อนข้าม; มีคลังสินค้าหรืออุปกรณ์เฉพาะสำหรับเก็บรักษาวัตถุดิบหรือผลิตภัณฑ์ที่มีลักษณะพิเศษตามคำแนะนำของผู้ผลิตหรือผู้จัดหา

3. สายการผลิตและอุปกรณ์ที่สัมผัสกับวัตถุดิบ ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปต้องทำจากวัสดุที่ทำความสะอาดง่าย

4. มีหรือทำสัญญากับห้องปฏิบัติการเพื่อตรวจสอบคุณภาพในกระบวนการผลิต;

5. มีอุปกรณ์เก็บและจัดการของเสียในกระบวนการผลิตเพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่ก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ผลิต;

6. หน่วยผลิตชีวมวลจุลินทรีย์ต้องมีอุปกรณ์สร้างสภาพแวดล้อม การเก็บรักษา และการเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์เพื่อให้ปลอดภัยต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม;

7. มีระบบควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์.

บทที่ VII. ข้อกำหนดในการบังคับใช้

ข้อ 33. ผลบังคับใช้

1. พระราชกฤษฎีกานี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 5 เดือนมีนาคม พ.ศ. 2563.

2. พระราชกฤษฎีกานี้ใช้แทนเอกสารดังต่อไปนี้:

ก) พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 39/2017/พ.ร.ฎ.-คพร. ลงวันที่ 4 เดือนเมษายน พ.ศ. 2560 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดการอาหารสัตว์เลี้ยง, สัตว์น้ำ;

ข) พระราชกฤษฎีกาเลขที่ 100/2017/พ.ร.ฎ.-คพร. ลงวันที่ 18 เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 ของรัฐบาล แก้ไขและเพิ่มเติมบางข้อของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 39/2017/พ.ร.ฎ.-คพร.;

c) ข้อ 5 มาตรา 1 และมาตรา 3 ของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 123/2018/NĐ-CP ลงวันที่ 17 กันยายน 2018 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชกฤษฎีกาบางฉบับที่กำหนดเกี่ยวกับเงื่อนไขการลงทุนและธุรกิจในภาคเกษตรกรรม;

d) มาตรา 9, 10 และ 11 ของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 66/2016/NĐ-CP ลงวันที่ 1 กรกฎาคม 2016 ของรัฐบาลที่กำหนดเงื่อนไขการลงทุนและธุรกิจเกี่ยวกับการป้องกันและกักกันพืช; พันธุ์พืช; การเลี้ยงสัตว์ป่าทั่วไป; การปศุสัตว์; การประมง; อาหาร.

3. พระราชกฤษฎีกานี้ยกเลิกเอกสารต่อไปนี้:

a) คำสั่งเลขที่ 78/2004/QĐ-BNN ลงวันที่ 31 ธันวาคม 2004 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท ออกบัญชีพันธุ์สัตว์เลี้ยงหายากที่ห้ามส่งออก;

b) คำสั่งหมายเลข 88/2005/QĐ-BNN ลงวันที่ 27 ธันวาคม 2005 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท ออกเผยแพร่บัญชีแหล่งพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงที่หายากซึ่งต้องอนุรักษ์;

c) คำสั่งหมายเลข 43/2006/QĐ-BNN ลงวันที่ 01 มิถุนายน 2006 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท ออกระเบียบเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนพันธุกรรมสัตว์เลี้ยงที่หายากระหว่างประเทศ;

d) หนังสือเวียนหมายเลข 92/2007/TT-BNN ลงวันที่ 19 พฤศจิกายน 2007 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท แนะนำการปฏิบัติตามบางข้อในคำสั่งหมายเลข 1405/QĐ-TTg ลงวันที่ 16 ตุลาคม 2007 ของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับเงื่อนไขการฟักไข่สัตว์ปีกและการเลี้ยงสัตว์น้ำ;

đ) หนังสือเวียนหมายเลข 02/2011/TT-BNNPTNT ลงวันที่ 21 มกราคม 2011 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท ให้คำแนะนำเกี่ยวกับหน้าที่การบริหารราชการรัฐเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์;

e) วรรค 1 มาตรา 1 ของประกาศกระทรวงฉบับที่ 61/2011/TT-BNNPTNT ลงวันที่ 12 กันยายน 2011 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท ออกมาตรฐานทางเทคนิคแห่งชาติในสาขาอาหารสัตว์;

g) มาตรา 1, 2, 3, 4, 5 และ 6 ของประกาศกระทรวงฉบับที่ 19/2011/TT-BNNPTNT ลงวันที่ 06 เมษายน 2011 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท แก้ไข เพิ่มเติม ยกเลิกบางข้อกำหนดเกี่ยวกับขั้นตอนทางราชการในสาขาการเลี้ยงสัตว์ตามมติที่ 57/NQ-CP ลงวันที่ 15 ธันวาคม 2010;

h) ประกาศกระทรวงฉบับที่ 06/2012/TT-BNNPTNT ลงวันที่ 01 กุมภาพันธ์ 2012 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท ออกบัญชีแหล่งพันธุกรรมสัตว์มีค่าที่ควรอนุรักษ์เพิ่มเติม;

i) ประกาศกระทรวงฉบับที่ 35/2013/TT-BNNPTNT ลงวันที่ 01 กรกฎาคม 2013 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท กำหนดการบริหารการเลี้ยงนกนางแอ่นชั่วคราว;

k) ประกาศกระทรวงฉบับที่ 14/2014/TT-BNNPTNT ลงวันที่ 28 เมษายน 2014 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท ออกประกาศรายชื่อสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงคุณภาพสูง;

l) ประกาศกระทรวงฉบับที่ 20/2017/TT-BNNPTNT ลงวันที่ 10 พฤศจิกายน 2017 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท แนะนำการปฏิบัติตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 39/2017/NĐ-CP ลงวันที่ 4 เมษายน 2017 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดการอาหารสัตว์และสัตว์น้ำ;

m) ประกาศกระทรวงฉบับที่ 01/2018/TT-BNNPTNT ลงวันที่ 16 มกราคม 2018 ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท ออกประกาศรายชื่อสายพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่สามารถผลิตและจำหน่ายในเวียดนาม

มาตรา 34 ข้อกำหนดการโอนย้าย

1. สถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ได้รับการออกใบรับรองความสอดคล้องเกี่ยวกับเงื่อนไขสถานประกอบการผลิตและแปรรูปอาหารสัตว์ตามที่กำหนดในพระราชบัญญัติที่ 39/2017/ND-CP ลงวันที่ 04 เมษายน 2560 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดการอาหารสัตว์และสัตว์น้ำ (ต่อไปนี้เรียกว่า พระราชบัญญัติที่ 39/2017/ND-CP) แต่สิ้นสุดผลบังคับใช้ในช่วงเวลาตั้งแต่วันที่พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2563 สามารถดำเนินการผลิตต่อไปได้ไม่เกิน 12 เดือนนับจากวันที่ใบรับรองความสอดคล้องสิ้นสุดอายุ

2. สถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ที่ได้รับการออกใบรับรองความสอดคล้องเกี่ยวกับเงื่อนไขสถานประกอบการผลิตและแปรรูปอาหารสัตว์ตามที่กำหนดในพระราชบัญญัติที่ 39/2017/ND-CP สามารถดำเนินการผลิตต่อไปได้จนกว่าจะหมดอายุของใบรับรองความสอดคล้อง ยกเว้นกรณีที่กำหนดไว้ในวรรค 1 ของข้อกฎหมายนี้

3. โรงงานผลิตอาหารสัตว์ที่ไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดในมาตรา 1 และมาตรา 2 ของมาตรานี้ สามารถผลิตต่อไปได้และต้องลงทะเบียนเพื่อขอรับใบรับรองความเหมาะสมในการผลิตอาหารสัตว์ภายในระยะเวลา 12 เดือนนับจากวันที่พระราชกฤษฎีกานี้มีผลบังคับใช้

4. ผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์นำเข้าที่ได้รับการตรวจสอบแบบลดหย่อนชั่วคราวหรือยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพชั่วคราวตามข้อกำหนดของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 39/2017/NĐ-CP จะยังคงใช้ตามวันที่มีผลบังคับในเอกสารยืนยันการตรวจสอบที่ลดหย่อนหรือยกเว้น

5. การตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าที่ยังไม่มีมาตรฐานทางเทคนิค จะยังคงใช้ข้อกำหนดของพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 39/2017/NĐ-CP จนถึงวันสิ้นสุดที่ 30 มิถุนายน 2563

6. ผลิตภัณฑ์อาหารผสมสำเร็จรูปและอาหารเข้มข้นนำเข้าที่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายตามข้อกำหนดในประกาศคณะรัฐมนตรีฉบับที่ 39/2017/NĐ-CP ยังคงได้รับอนุญาตให้จำหน่ายต่อไปตามระยะเวลาที่ระบุไว้บนพอร์ทัลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท

7. องค์กรหรือบุคคลที่ยื่นเอกสารการลงทะเบียนเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนทางราชการเกี่ยวกับอาหารสัตว์เลี้ยงครบถ้วนก่อนวันที่ประกาศนี้มีผลบังคับใช้ จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายในขณะยื่นเอกสาร

8. ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการจัดการของเสียจากสัตว์เลี้ยงที่ได้รับการออกคำสั่งรับรองความก้าวหน้าทางเทคนิคหรือเทคโนโลยีใหม่จากกรมปศุสัตว์ กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท ก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 2562 ไม่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดในมาตรา 31 วรรค 2 ของประกาศนี้

มาตรา 35 ความรับผิดชอบในการบังคับใช้

รัฐมนตรี หัวหน้าส่วนราชการในระดับกระทรวง หัวหน้าหน่วยงานที่สังกัดรัฐบาล ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัดและนครที่ขึ้นตรงต่อส่วนกลาง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รับผิดชอบในการบังคับใช้พระราชกฤษฎีกานี้./.

แทนรัฐบาล

นายกรัฐมนตรี

(ได้ลงนามแล้ว)

เหงียนซวนฟุก

ภาคผนวก I

แบบฟอร์ม

(แนบท้ายพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 13/2020/NĐ-CP ลงวันที่ 21 มกราคม 2563)

แบบฟอร์มเลขที่ 01.TACN

คำร้องขอออก/ออกใหม่ใบรับรอง

ความเหมาะสมในการผลิตอาหารสัตว์

เรียน:.............................................

1. ชื่อสถานประกอบการที่ยื่นคำขอ:

- ที่อยู่สำนักงานใหญ่:

- ที่อยู่การผลิต:

- หมายเลขโทรศัพท์: หมายเลขแฟกซ์: อีเมล:

- ใบทะเบียนธุรกิจหรือใบอนุญาตลงทุนหรือคำสั่งจัดตั้ง:...............................................................................................................................

2. การขอออก/ออกใหม่ใบรับรองความเหมาะสมในการผลิตอาหารสัตว์เชิงพาณิชย์ อาหารสัตว์ตามคำสั่งเฉพาะดังนี้:

3. การขอจดทะเบียนครั้งแรก: 🞏

การขอจดทะเบียนใหม่: 🞏 เหตุผลในการขอจดทะเบียนใหม่:

เราให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับเงื่อนไขการผลิตอาหารสัตว์ตามกฎหมาย

แบบฟอร์มเลขที่ 02.TACN

สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

อิสรภาพ - เสรีภาพ - ความสุข

คำชี้แจง

เงื่อนไขการผลิตอาหารสัตว์

(แนบกับคำขอขอรับใบรับรองความเพียงพอ

ในการผลิตอาหารสัตว์ หมายเลข...... วันที่... เดือน..... ปี...)

1. ชื่อสถานประกอบการผลิต:

2. ประเภทผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์ที่ขอจดทะเบียนผลิต:

3. ใบรับรองระบบที่เป็นไปตามมาตรฐาน (แนบสำเนาที่รับรองโดยสถานประกอบการ ถ้ามี):

4. อธิบายเงื่อนไขการผลิตอาหารสัตว์ (รวมถึงกรณีการเปลี่ยนสถานที่ผลิต สายการผลิตอุปกรณ์ การผลิตในสถานประกอบการที่ได้รับใบรับรองคุณสมบัติการผลิตอาหารสัตว์):

ก) สถานที่ผลิต: (อธิบายพื้นที่ ตำแหน่ง)

ข) โรงงาน อุปกรณ์ (แผนผังการจัดวางโรงงาน คำอธิบายสั้น ๆ ของอุปกรณ์ สายการผลิต)

ค) สำเนา ถ่ายเอกสารหลักฐานที่แสดงว่ามีมาตรการป้องกันสิ่งแวดล้อมที่ได้รับการยืนยันจากหน่วยงานที่มีอำนาจตามกฎหมายว่าด้วยการป้องกันสิ่งแวดล้อม

....., วันที่....... เดือน....... ปี....

ตัวแทนสถานประกอบการ

(ลงชื่อ, ประทับตรา)

แบบฟอร์มเลขที่ 03.TACN

สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

อิสรภาพ - เสรีภาพ - ความสุข

กระบวนการ

การควบคุมคุณภาพของสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์

(แนบกับคำขอขอรับใบรับรองความเพียงพอ

ในการผลิตอาหารสัตว์ หมายเลข...... วันที่... เดือน..... ปี...)

1. กระบวนการควบคุมคุณภาพอาหารสัตว์ที่สถานประกอบการจัดทำขึ้นเอง ต้องรับรองหลักการสามารถตรวจสอบแหล่งที่มาของวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์ได้ และรับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์

2. เนื้อหาของกระบวนการ*:

ก) การควบคุมคุณภาพน้ำที่ใช้ในการผลิต (สำหรับกรณีที่มีการใช้น้ำในกระบวนการผลิตอาหารสัตว์):

- จัดทำข้อกำหนดทางเทคนิคเกี่ยวกับคุณภาพน้ำที่ใช้ในการผลิต ให้สอดคล้องกับมาตรฐานทางเทคนิคและกฎระเบียบทางเทคนิคแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง (ถ้ามี)

- กำหนดแผนการประเมินคุณภาพน้ำและมีมาตรการแก้ไขปัญหาหากคุณภาพน้ำไม่ผ่านเกณฑ์

- กำหนดหน่วยงานหรือบุคคลที่รับผิดชอบ

ข) การควบคุมวัตถุดิบเข้า:

- จัดทำข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับวัตถุดิบแต่ละชนิดก่อนนำเข้าคลังสินค้าและก่อนการผลิต

- กำหนดการประเมินความสามารถของผู้จัดหาวัตถุดิบเพื่อมีมาตรการควบคุมคุณภาพวัตถุดิบที่เหมาะสม

- กำหนดการประเมินคุณภาพวัตถุดิบ (ผ่านเอกสารแนบกับแต่ละล็อต เช่น ข้อมูลบนฉลากผลิตภัณฑ์ วันหมดอายุ แหล่งที่มา ใบรายงานผลการวิเคราะห์คุณภาพ การประเมินด้วยประสาทสัมผัส การเก็บตัวอย่างสำหรับทดสอบ...)

- จัดทำแผนการเก็บตัวอย่างทดสอบค่ามาตรฐานด้านคุณภาพและความปลอดภัยโดยอ้างอิงจากการประเมินความเสี่ยง

- กำหนดมาตรการการเก็บรักษาวัตถุดิบ แผนการตรวจสอบคุณภาพวัตถุดิบในระหว่างกระบวนการเก็บรักษา

- กำหนดมาตรการจัดการวัตถุดิบที่ไม่ผ่านเกณฑ์คุณภาพและความปลอดภัย

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

c) การควบคุมบรรจุภัณฑ์และภาชนะบรรจุวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป:

- จัดทำข้อกำหนดทางเทคนิคสำหรับบรรจุภัณฑ์และภาชนะบรรจุวัตถุดิบ ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพอาหารสัตว์

- กำหนดมาตรการควบคุมคุณภาพบรรจุภัณฑ์และอุปกรณ์

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

d) การควบคุมกระบวนการผลิตและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป:

- ขึ้นอยู่กับประเภทของผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์ กระบวนการผลิตควรมีการควบคุมเนื้อหาต่าง ๆ เช่น สูตรผสม วัตถุดิบที่ใช้ในการผลิต การชั่ง น้ำหนัก บด ผสม ภาชนะบรรจุ การบรรจุหีบห่อ การติดฉลาก การเก็บรักษา บันทึกบันทึกประจำล็อตการผลิตเพื่อให้สามารถติดตามข้อมูลของวัตถุดิบในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปได้

- แผนการเก็บตัวอย่างผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเพื่อตรวจประเมินคุณภาพและความปลอดภัย (มีเอกสารพิสูจน์แผนการเก็บตัวอย่างโดยอิงหลักการประเมินความเสี่ยง)

- กำหนดมาตรการในการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป และการติดฉลาก

- กำหนดมาตรการในการจัดการอาหารสำเร็จรูปที่ไม่ได้มาตรฐานและปลอดภัย

- กำหนดมาตรการแก้ไขเมื่อพบว่ามิได้ปฏิบัติตามเนื้อหานี้

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

ง) การควบคุมการรีไซเคิล:

- กำหนดกรณีที่ต้องรีไซเคิล

- วิธีการรีไซเคิล

- วัตถุประสงค์ของการรีไซเคิล, บันทึกการรีไซเคิล, การทดสอบหลังการรีไซเคิล

- กำหนดการจัดการหากผลการรีไซเคิลไม่เหมาะสม

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

จ) การควบคุมตัวอย่างและการเก็บตัวอย่าง:

- วิธีการเก็บตัวอย่างสำหรับอาหารแต่ละประเภท (จุดที่เก็บตัวอย่าง, ปริมาณตัวอย่าง, ระยะเวลาเก็บตัวอย่าง, ผู้เก็บตัวอย่าง, วิธีการเก็บตัวอย่าง...)

- กำหนดการบันทึกข้อมูลเพื่อระบุและติดตามแหล่งที่มาของตัวอย่าง

- กำหนดระยะเวลาเก็บตัวอย่างและมาตรการจัดการตัวอย่างหลังหมดระยะเวลาเก็บ

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

ฉ) การตรวจสอบ, การปรับเทียบ, การปรับแก้เครื่องมือ:

- ระบุ (หรือทำเป็นตาราง) ประเภทอุปกรณ์ที่ต้องปรับเทียบและตรวจสอบ

- แผนการปรับเทียบและปรับแก้ตามกำหนด

- กำหนดการระบุสถานะสำหรับอุปกรณ์การวัด (เช่น การติดฉลากมาตรฐาน, การตรวจสอบ) ในกรณีที่อุปกรณ์ไม่เป็นไปตามมาตรฐานทางเทคนิค จะต้องมีสัญลักษณ์บ่งบอก

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

h) การควบคุมสัตว์ทำลายล้าง:

- ในกรณีการควบคุมด้วยตนเอง: จัดทำวิธีการควบคุม, ความถี่ในการควบคุมสัตว์ทำลายล้าง และบันทึกในสมุดบันทึก

- ในกรณีที่ใช้บริการจากหน่วยงานภายนอก ต้องแสดงในกระบวนการ

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

i) การควบคุมความสะอาดของโรงงาน, อุปกรณ์, เครื่องมือ:

- กำหนดความถี่ในการควบคุมความสะอาดของโรงงาน, อุปกรณ์, สารเคมีที่ใช้ทำความสะอาด (ถ้ามี), และบันทึกในสมุดบันทึก

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

k) การควบคุมการเก็บและกำจัดของเสีย:

- กำหนดพื้นที่สำหรับการเก็บขยะ

- กำหนดความถี่ในการย้ายขยะออกจากพื้นที่ผลิต, คลังสินค้าไปยังจุดรวม

- ในกรณีที่จ้างสถานประกอบการกำจัดของเสีย สถานประกอบการนั้นต้องมีความสามารถตามที่กฎหมายกำหนด

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

l) การควบคุมการปนเปื้อนข้ามของยาปฏิชีวนะสำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ที่มีการใช้ยาปฏิชีวนะ:

- กำหนดกระบวนการทำความสะอาดอุปกรณ์ สายการผลิตเพื่อป้องกันการแพร่กระจายและการปนเปื้อนข้ามของยาปฏิชีวนะระหว่างล็อตการผลิต

- กำหนดการควบคุมปริมาณยาปฏิชีวนะในผลิตภัณฑ์ให้สอดคล้องกับปริมาณที่แพทย์สัตวแพทย์สั่ง

- กำหนดมาตรการแก้ไขและการจัดการเมื่อพบกรณีที่ไม่สอดคล้อง

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

m) การควบคุมการเข้าออกของบุคคลภายนอกและผู้เข้าชมสถานประกอบการผลิต

- กำหนดการบันทึกข้อมูลของบุคคลภายนอกที่เข้าออกและผู้เข้าชมสถานประกอบการผลิต

- กำหนดแนวทางให้คำแนะนำกับผู้เข้าชมเมื่อเข้าชมพื้นที่การผลิต เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยในการทำงานและไม่กระทบต่อกระบวนการผลิต

- กำหนดหน่วยงาน/บุคคลที่รับผิดชอบ

....., วันที่ ....... เดือน....... ปี ....

ตัวแทนสถานประกอบการ

(ลงชื่อ, ประทับตรา)

*บันทึก:

- กระบวนการควบคุมคุณภาพนี้ใช้กับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ผสมสำเร็จ อาหารเข้มข้น และอาหารเสริมในรูปแบบผสม สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์แบบดั้งเดิมและอาหารเสริมในรูปแบบวัตถุดิบเดี่ยว สามารถลดเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องในกระบวนการนี้ได้ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีการผลิตและลักษณะของผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์ แต่ต้องมั่นใจว่าสามารถควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ และสามารถตรวจสอบที่มาของวัตถุดิบได้

- เมื่อนำเนื้อหาในกระบวนการนี้ไปดำเนินการ สถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ต้องบันทึกและจัดเก็บเอกสาร หลักฐาน เพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการประเมินและควบคุมการรักษาใบรับรองความสามารถในการผลิตอาหารสัตว์ และจัดให้เจ้าหน้าที่รัฐตรวจสอบได้เมื่อมีการร้องขอ

แบบฟอร์มเลขที่ 04.TACN

คำแนะนำ

การประเมินสภาพจริงของโรงงานผลิตอาหารสัตว์

I. การประเมินครั้งแรก

1. สถานที่ตั้งของโรงงานผลิตไม่อยู่ในพื้นที่ที่ได้รับมลพิษจากของเสียอันตรายหรือสารเคมีอันตราย

ข้อกำหนด: โรงงานผลิตต้องไม่ถูกมลพิษจากของเสียอันตรายหรือสารเคมีอันตรายจากสิ่งแวดล้อมรอบข้าง เช่น แหล่งของเสียจากโรงพยาบาล สถานประกอบการเคมีอันตราย หลุมฝังกลบ น้ำท่วม ในกรณีที่ไม่สามารถเปลี่ยนตำแหน่งได้ ต้องประเมินความเสี่ยงต่อมลพิษ กำหนดมาตรการป้องกันและหยุดยั้งความเสี่ยงต่อมลพิษ และมีหลักฐาน (เช่น ผลการประเมินตนเอง การตรวจสอบ) เพื่อยืนยันว่าไม่ถูกมลพิษ พื้นที่การผลิตต้องมีรั้วกั้นกับพื้นที่อื่น ๆ

2. การออกแบบพื้นที่การผลิตและการจัดวางอุปกรณ์ตามหลักการแบบทางเดียวจากวัตถุดิบเข้าสู่ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป เพื่อให้แยกพื้นที่การผลิตและหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนข้ามกัน

ข้อกำหนด: พื้นที่ต่าง ๆ ในโรงงานผลิตต้องถูกจัดเรียงตามหลักการทางเดียวตามลำดับ: พื้นที่รับวัตถุดิบ, พื้นที่เก็บรักษาวัตถุดิบ, พื้นที่ผลิต, พื้นที่บรรจุ, พื้นที่เก็บรักษาผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป, พื้นที่ส่งออกผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป กรณีที่วัตถุดิบหรือผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปมีการบรรจุแน่นหนาแล้ว หรือพื้นที่ผลิตดังกล่าวถูกจัดแยกออกจากกัน ไม่จำเป็นต้องตามหลักการนี้ แต่ต้องมั่นใจว่าไม่มีการปนเปื้อน, สามารถระบุข้อมูลของวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปได้ง่าย, และไม่มีความเสี่ยงที่จะสับสนในกระบวนการผลิตและการขนส่ง

3. ต้องมีสายการผลิตและอุปกรณ์ที่เหมาะสมสำหรับการผลิตอาหารสัตว์

a) มีสายการผลิตอุปกรณ์ที่เหมาะสมกับผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์แต่ละประเภท

ข้อกำหนด: สายการผลิตต้องเหมาะสมกับอาหารผสมสำเร็จรูป อาหารเข้มข้น อาหารเสริม อาหารดั้งเดิม อาหารเดี่ยว อาหารเหลว อาหารผง... โรงงานผลิตอาหารผสมสำเร็จรูปและอาหารเข้มข้นต้องมีอุปกรณ์สำหรับผสมวัตถุดิบวิตามินและแร่ธาตุ (premix) แยกต่างหากก่อนผสมกับวัตถุดิบหยาบหรือวัตถุดิบหลักอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป (เว้นแต่กรณีที่โรงงานซื้อ premix จากโรงงานหรือผู้ประกอบการอื่น).

b) สายการผลิตและอุปกรณ์ที่สัมผัสกับอาหารสัตว์ต้องทำจากวัสดุที่ทำความสะอาดง่าย ไม่มีสารพิษปนเปื้อนจากอุปกรณ์สู่สัตว์ และไม่ก่อให้เกิดสิ่งสกปรก ไม่ทำให้เกิดการปนเปื้อนข้ามที่ทำให้ไม่ปลอดภัยตามกฎหมาย.

ข้อกำหนด: พื้นผิวสายการผลิตและอุปกรณ์ต้องเรียบเพื่อให้แน่ใจว่าอาหารไม่ติดหรือเกาะบนพื้นผิวหลังการผลิต; ในกรณีที่สายการผลิตหรืออุปกรณ์ต้องทำความสะอาดด้วยน้ำ ต้องทำให้แห้งหลังการทำความสะอาด

ค) พื้นที่เก็บอาหารสัตว์ต้องมีการระบายอากาศดี มีแสงสว่างเพียงพอให้สามารถรับรู้ข้อมูลด้วยตาเปล่า และมีมาตรการป้องกันความชื้นโดยไม่ส่งผลต่อคุณภาพของผลิตภัณฑ์

ข้อกำหนด: ต้องมีพื้นที่และพื้นที่เพียงพอในการเก็บวัตถุดิบต่าง ๆ เพื่อรับประกันคุณภาพในระหว่างการเก็บรักษา วัตถุดิบต่าง ๆ ต้องเก็บแยกกัน อาหารที่ชำรุดหรือเสียต้องแยกออก เพื่อลดความเสี่ยงการปนเปื้อน อาหารต้องวางในตำแหน่งที่ถูกต้องตามการออกแบบ (ถ้ามี) และต้องมีข้อมูลระบุเพื่อลดความสับสน วัสดุสนับสนุนการผลิต เช่น น้ำยาทำความสะอาด น้ำมันเชื้อเพลิง จาระบีหล่อลื่น ฯลฯ ต้องมีข้อมูลระบุและเก็บในที่แยก เพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่สัมผัสและไม่เกิดความเสี่ยงที่ปนเปื้อนในอาหารสัตว์

แต่ละพื้นที่ในคลังสินค้าและโรงงานต้องมีแสงสว่างทั้งธรรมชาติหรือเทียมเพียงพอ เพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนและอ่านคำสั่งบนอุปกรณ์ เครื่องจักร เครื่องมือได้; อ่านคำแนะนำและข้อมูลบนฉลากหรือบรรจุภัณฑ์ในการผลิตได้

ต้องมีชั้นวาง (พาเลท) หรือวัสดุกันความชื้นสำหรับวางวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์เพื่อให้มีความโปร่งและป้องกันความชื้น (ยกเว้นกรณีที่พื้นคลังหรือโรงงานมีวิธีแก้ไขทางเทคนิคป้องกันความชื้นแล้ว) ชั้นวาง พาเลท หรือวัสดุกันความชื้นต้องสะอาดและง่ายต่อการทำความสะอาด (หากนำกลับมาใช้ใหม่)

ค) สถานผลิตที่หมักชีวมวลจุลินทรีย์ต้องมีอุปกรณ์สร้างสภาพแวดล้อม เก็บรักษา และเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์

ข้อกำหนด: ต้องมีตู้เย็น ตู้หมักชีวมวล ตู้เตาอบ เครื่องชั่ง เครื่องมืออ่านนับ จุลินทรีย์ เคมี สารอาหาร และอุปกรณ์อื่น ๆ

4. ต้องมีมาตรการในการเก็บรักษาวัตถุดิบอาหารสัตว์ตามคำแนะนำขององค์กรหรือบุคคลที่จัดหา

ข้อกำหนด: ต้องมีวิธีการประเมินอุณหภูมิ แสง ความชื้น และเงื่อนไขอื่น ๆ เพื่อให้มั่นใจว่าสินค้าอาหารสัตว์ได้รับการเก็บรักษาตามคำแนะนำของผู้ผลิต มีมาตรการแก้ไขและจัดการหากพบเงื่อนไขการเก็บรักษาที่ไม่เหมาะสม; มาตรการเหล่านี้ต้องถูกจัดทำเป็นเอกสารและได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจของสถานประกอบการ กระบวนการควบคุมต้องมีการบันทึก

5. ต้องมีมาตรการควบคุมสิ่งมีชีวิตที่ก่อให้เกิดศัตรูพืช สิ่งเจือปน และของเสียที่ก่อให้เกิดการปนเปื้อนเพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยและคุณภาพของอาหารสัตว์

ก) ต้องมีวิธีการควบคุมสิ่งเจือปน (เช่น ทราย หิน โลหะ ฝุ่น...) ที่อาจปนเปื้อนสินค้า

ข้อกำหนด: ในกรณีที่อาหารมีความเสี่ยงต่อการปนเปื้อนของสิ่งเจือปนต้องมีอุปกรณ์กำจัดสิ่งเจือปนในกระบวนการผลิต (เช่น พัดลม ตะแกรง แม่เหล็ก ...)

b) มีมาตรการควบคุมและป้องกันสิ่งมีชีวิตที่เป็นศัตรูพืช (แมลง หนู นก ฯลฯ) และสัตว์เลี้ยงที่บุกรุกเข้ามาในพื้นที่ผลิต พื้นที่เก็บวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป; ป้องกันและควบคุมปลวกและแมลงกัดกินไม้

ข้อกำหนด: ประตูเข้าออกและหน้าต่างต้องถูกออกแบบเพื่อให้เมื่อปิดและเปิดสามารถป้องกันไม่ให้สิ่งมีชีวิตที่เป็นศัตรูพืชและสัตว์เลี้ยงเข้ามาในโรงงาน (เช่น มู่ลี่ ตาข่าย กับดักหนู โคมไฟกำจัดแมลง หรือวิธีการอื่น ๆ) ต้องมีแผนการควบคุมปลวก

ข้อกำหนดในการควบคุมต้องถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรและได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจของสถานประกอบการผลิต กระบวนการควบคุมต้องมีการบันทึก

c) มีมาตรการรวบรวมและจัดการของเสียเพื่อป้องกันการปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์และรักษาความสะอาดของสิ่งแวดล้อม

ข้อกำหนด: ต้องมีภาชนะสำหรับเก็บประเภทของเสียต่าง ๆ (ตัวอย่าง: ขยะมูลฝอย ขยะรีไซเคิล และขยะอันตราย) และมีเครื่องหมายบ่งชี้ ขยะอันตรายต้องเก็บในภาชนะปิดมิดชิด และวางแยกจากขยะประเภทอื่น ๆ พื้นที่รวบรวมขยะต้องแยกจากพื้นที่การผลิต

ง) ต้องมีมาตรการป้องกันภัยแรงงานและสุขอนามัยสำหรับผู้ผลิตและผู้เยี่ยมชมพื้นที่การผลิต

ข้อกำหนด: ต้องมีป้ายบอกความปลอดภัย มีอุปกรณ์ป้องกันภัยให้เหมาะสมกับผู้ผลิตและผู้เยี่ยมชม (ตัวอย่าง: แว่นตา หมวก หน้ากาก เสื้อผ้า รองเท้าบูท ถุงมือ...) มีห้องสุขา ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า มีน้ำสะอาดและน้ำยาทำความสะอาดเพียงพอสำหรับผู้ผลิตและผู้เยี่ยมชม

6. ต้องมีอุปกรณ์ เครื่องมือวัดที่ได้รับการตรวจสอบและปรับเทียบตามข้อกำหนด

ข้อกำหนด: อุปกรณ์ทั้งหมดต้องได้รับการตรวจสอบเป็นประจำเพื่อความปลอดภัยทางเทคนิคในการผลิต เครื่องมือวัด (ตราชั่ง, ถ้วยตวง, วัด, นับ...) ต้องได้รับการปรับเทียบและสอบเทียบเป็นประจำเพื่อความแม่นยำ.

7. มีหรือเช่าห้องปฏิบัติการเพื่อวิเคราะห์คุณภาพอาหารสัตว์ในการผลิต

ข้อกำหนด:

- มีหรือเช่าห้องปฏิบัติการเพื่อตรวจสอบคุณภาพวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปในการผลิต; ห้องปฏิบัติการต้องมีความสามารถเพียงพอ (อุปกรณ์, บุคลากร, เอกสาร...) ตามข้อกำหนดการทดสอบเพื่อให้ผลการทดสอบมีความแม่นยำ

- การทดสอบต้องดำเนินการตามแผนควบคุมคุณภาพที่ได้จัดทำและได้รับการอนุมัติจากผู้มีอำนาจของสถานประกอบการผลิต

8. ผู้รับผิดชอบด้านเทคนิคต้องมีวุฒิการศึกษาตั้งแต่ปริญญาตรีขึ้นไปในสาขาหนึ่งในสาขาการสัตวศาสตร์, สัตวแพทยศาสตร์, ชีววิทยา, เทคโนโลยีอาหาร, เทคโนโลยีหลังการเก็บเกี่ยว

ข้อกำหนด: ต้องมีวุฒิปริญญาตรีในสาขาการเลี้ยงสัตว์ สัตวแพทยศาสตร์ ชีววิทยา เทคโนโลยีอาหาร เทคโนโลยีหลังการเก็บเกี่ยว และต้องได้รับมอบหมายจากผู้มีอำนาจของสถานประกอบการให้รับผิดชอบด้านเทคนิคเป็นลายลักษณ์อักษร สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์แบบดั้งเดิม วัตถุดิบเดี่ยว ผู้รับผิดชอบด้านเทคนิคไม่จำเป็นต้องตรงตามข้อกำหนดนี้ แต่ต้องได้รับการฝึกอบรมในสาขาที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่ผลิต

9. สถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ที่มีการใช้ยาปฏิชีวนะต้องมีมาตรการควบคุมเพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่แพร่กระจาย สร้างการปนเปื้อนข้ามระหว่างยาปฏิชีวนะประเภทต่างๆ ระหว่างอาหารสัตว์ที่มีการใช้ยาปฏิชีวนะและอาหารสัตว์ที่ไม่ใช้ยาปฏิชีวนะ

ก) สถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ที่มีการใช้ยาปฏิชีวนะต้องมีอุปกรณ์ เครื่องมือต่างๆ สำหรับผสมยาสัตว์ที่มีการใช้ยาปฏิชีวนะก่อนการผลิต และอุปกรณ์ผสมนี้ต้องแยกออกจากสายการผลิตอาหารสำเร็จรูป

ข้อกำหนด: อุปกรณ์ เครื่องมือสำหรับผสมยาสัตว์ที่มีสารต้านจุลชีพต้องมั่นใจว่าจะไม่กระจายออกสู่สิ่งแวดล้อมรอบข้าง และต้องแยกจากสายการผลิตอาหารสัตว์

b) ต้องมีขั้นตอนการทำความสะอาดอุปกรณ์และสายการผลิตเพื่อหลีกเลี่ยงการกระจายหรือการปนเปื้อนข้ามของสารต้านจุลชีพระหว่างล็อตการผลิต

ข้อกำหนด: สถานประกอบการต้องออกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับขั้นตอนการควบคุมเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนข้ามของสารต้านจุลชีพในกระบวนการผลิต และควบคุมปริมาณสารต้านจุลชีพในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปตามใบสั่งยาสัตว์ของผู้สั่ง

10. ต้องมีมาตรการปกป้องสิ่งแวดล้อมที่สอดคล้องกับกฎหมายการปกป้องสิ่งแวดล้อม

ข้อกำหนด: ต้องมีแผนการปกป้องสิ่งแวดล้อมหรือมีเอกสารยืนยันการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

11. ขั้นตอนการควบคุมคุณภาพของสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์

II. การประเมินการติดตามการรักษาใบรับรองการมีคุณสมบัติในการผลิตอาหารสัตว์

1. ประเมินตัวชี้วัดที่ระบุในข้อ I ของคำแนะนำนี้

2. ประเมินการดำเนินการกระบวนการควบคุมคุณภาพของสถานประกอบการผลิตตามเนื้อหาที่ระบุในแบบฟอร์มเลขที่ 03.TACN ของภาคผนวกนี้

3. ประเมินการปฏิบัติหน้าที่ของสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ที่กำหนดในวรรค 2 ของมาตรา 48 แห่งกฎหมายการเลี้ยงสัตว์ ตามเนื้อหาต่อไปนี้:

ก) ดำเนินการประกาศมาตรฐานที่นำมาใช้; ประกาศการปฏิบัติตามมาตรฐานตามที่กำหนด

ข้อกำหนด: ต้องมีเอกสารประกาศมาตรฐานที่นำมาใช้และประกาศการปฏิบัติตามมาตรฐานครบถ้วนสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ตามที่กำหนด

ข) ดำเนินการติดฉลากสินค้าตามที่กฎหมายว่าด้วยการติดฉลากสินค้ากำหนด

ข้อกำหนด: ข้อมูลที่ติดบนฉลากผลิตภัณฑ์ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดปัจจุบันเกี่ยวกับฉลากสินค้าและข้อมูลผลิตภัณฑ์บนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์

c) ประกาศหรือจดทะเบียนข้อมูลผลิตภัณฑ์บนพอร์ทัลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท

ข้อกำหนด: ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยหน่วยงานต้องประกาศหรือจดทะเบียนข้อมูลบนพอร์ทัลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบทก่อนการจำหน่าย (ยกเว้นกรณีที่องค์กรหรือบุคคลไม่ต้องประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์ตามกฎระเบียบ)

d) ใช้วัตถุดิบอาหารสัตว์ตามข้อกำหนดในจุด c วรรค 2 มาตรา 48 ของกฎหมายการเลี้ยงสัตว์

ข้อกำหนด: ใช้วัตถุดิบอาหารสัตว์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในเวียดนามเท่านั้น วัตถุดิบที่ใช้ในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปต้องมีอายุการใช้งานอย่างน้อยเท่ากับอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ในกรณีที่วัตถุดิบมีอายุการใช้งานสั้นกว่าอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป องค์กรหรือบุคคลต้องมีมาตรการควบคุมเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป

ง) ปฏิบัติตามการตรวจสอบและการตรวจตราของหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจตามกฎหมาย; ปฏิบัติตามระเบียบการรายงาน

ข้อกำหนด: สถานประกอบการที่ได้รับการตรวจสอบและประเมินต้องประสานงานและปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างถูกต้อง ต้องส่งรายงานตามรอบระยะเวลาหรือเป็นกรณีฉุกเฉินตามข้อกำหนด

III. หลักการประเมินและการบันทึกผลการประเมิน

1. หลักการประเมิน

ก) สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์รวมสำเร็จรูป อาหารเข้มข้น อาหารเสริมชนิดผสม: ห้ามเพิ่มเติมหรือละเว้นเนื้อหาการประเมินตามที่ระบุในหมวด I และหมวด II

b) สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์แบบดั้งเดิม อาหารเสริมชนิดวัตถุดิบเดียว: ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีการผลิตและลักษณะของผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์ คณะกรรมการประเมินสามารถลดเกณฑ์การประเมินหรือเปลี่ยนข้อกำหนดการประเมินและสาขาวิชาของผู้รับผิดชอบด้านเทคนิคได้ แต่ต้องมั่นใจว่าสถานประกอบการสามารถควบคุมคุณภาพ ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ และสามารถตรวจสอบแหล่งที่มาได้ รายละเอียดเหล่านี้ต้องถูกบันทึกลงในรายงานการประเมิน

c) สำหรับสถานประกอบการที่ผลิตอาหารสัตว์และอาหารสัตว์น้ำพร้อมกัน และได้รับใบรับรองว่าสถานประกอบการมีคุณสมบัติเหมาะสมในการผลิตอาหารสัตว์น้ำจากหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจ สามารถยอมรับผลการประเมินสำหรับเกณฑ์ที่ได้ประเมินแล้วในการออกใบรับรองความพร้อมผลิตอาหารสัตว์น้ำ รายละเอียดเหล่านี้ต้องถูกบันทึกลงในรายงานการประเมิน

d) สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์แบบดั้งเดิม อาหารเสริมที่เป็นวัตถุดิบเดี่ยวซึ่งได้รับใบรับรองสถานประกอบการผลิตอาหารปลอดภัยจากหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจ จะได้รับการยอมรับผลลัพธ์สำหรับตัวชี้วัดที่ได้รับการประเมินเมื่อออกใบรับรองสถานประกอบการผลิตอาหารปลอดภัย ข้อมูลเหล่านี้ต้องถูกบันทึกลงในรายงานการประเมิน

đ) สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ที่ได้รับใบรับรองระบบบริหารคุณภาพ (ISO) การผลิตที่ดี (GMP) การวิเคราะห์ความเสี่ยงและการควบคุมจุดวิกฤติ (HACCP) หรือใบรับรองเทียบเท่า จะได้รับการยอมรับผลลัพธ์สำหรับตัวชี้วัดที่ได้รับการประเมิน ข้อมูลเหล่านี้ต้องถูกบันทึกลงในรายงานการประเมิน

2. หลักการบันทึกรายงานการประเมิน

- ประเมินและบันทึกข้อมูลอย่างครบถ้วนและถูกต้องตามข้อกำหนดในรายงานการประเมิน

- หากแก้ไขเนื้อหาที่บันทึกในรายงานการประเมิน ต้องมีลายเซ็นยืนยันของหัวหน้าคณะประเมิน

- ผลการประเมินของตัวชี้วัดคือ “ผ่าน” หรือ “ไม่ผ่าน”

- ใช้สัญลักษณ์ x หรือ √ ทำเครื่องหมายในตำแหน่งระดับการประเมินที่กำหนดสำหรับแต่ละเกณฑ์

- ต้องอธิบายรายละเอียดเกณฑ์ที่ผ่านและไม่ผ่าน; แต่ละเกณฑ์ที่ไม่ผ่านต้องระบุข้อผิดพลาดอย่างชัดเจนและกำหนดระยะเวลาที่สถานประกอบการต้องแก้ไขข้อผิดพลาดนั้น เกณฑ์ที่ไม่ได้ประเมินหรือมีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการประเมินต้องระบุเหตุผลที่ไม่ได้ประเมินและเหตุผลที่เปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการประเมินในรายงานการประเมิน

แบบฟอร์มเลขที่ 05.TACN

รายงานการประชุม

การประเมินสภาพการผลิตอาหารสัตว์

เลขที่:............../BB-ĐKSX

I. ข้อมูลทั่วไป

1. หลักฐานการประเมิน:......................................................................................................

2. ระยะเวลาการประเมิน:....................................................................................................

3. ชื่อสถานประกอบการที่ได้รับการประเมิน:.........................................................................

- ที่อยู่สำนักงานใหญ่:..........................................................................................

- เบอร์โทรศัพท์:............................ แฟกซ์:........................... อีเมล:......................

- ผู้แทนของหน่วยงานประเมิน: ............................. ตำแหน่ง:.......................

- ใบรับรองระบบมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง (ถ้ามี): .................................

- การประเมินประเภทใหม่: 🞏 การประเมินติดตามผล: 🞏

4. สถานที่ประเมิน:

- ที่อยู่:..............................................................................................................

- โทรศัพท์: .......................... แฟกซ์: ............................. อีเมล:.........................

5. ข้อมูลคณะกรรมการประเมิน:

นาย/นาง:............................................. ตำแหน่ง:....................................................

6. ผู้แทนของหน่วยงานที่ถูกประเมิน:

นาย/นาง:............................................. ตำแหน่ง:....................................................

7. ประเภทผลิตภัณฑ์ของสถานประกอบการที่ได้รับการประเมินการผลิต:..........................................

II. เนื้อหาการประเมินสภาพที่สถานประกอบการผลิต

1. เนื้อหาการประเมินดำเนินการตามภาคผนวกที่แนบมากับรายงานนี้

2. การเก็บตัวอย่าง (ถ้ามี):

III. ความคิดเห็นของคณะประเมิน:

IV. ความคิดเห็นของตัวแทนสถานประกอบการ:

ภาคผนวก

ตารางเนื้อหาการประเมิน

สภาพการผลิตอาหารสัตว์

(แนบพร้อมรายงานการประเมินสภาพการผลิต)

อาหารสัตว์เลขที่:..../BB-ĐKSX)

ข้อสรุป

แบบฟอร์มเลขที่ 06.TACN

ใบรับรองมีคุณสมบัติครบถ้วน

ผลิตอาหารสัตว์

เลขที่*: A/B/C/TACN

ชื่อสถานประกอบการ......................................... ที่อยู่สำนักงาน:............................................. .

หมายเลขโทรศัพท์:.................................. หมายเลขแฟกซ์:......................................................... .

ที่อยู่การผลิต: ...................................................................................................

หมายเลขโทรศัพท์:................................. หมายเลขแฟกซ์:......... ..................................................

ทะเบียนการค้า/ใบอนุญาตลงทุน/คำสั่งจัดตั้ง:.....................

ได้รับการรับรองว่ามีคุณสมบัติในการผลิตอาหารสัตว์สำหรับ:

- ประเภทผลิตภัณฑ์: ระบุประเภทอาหารสัตว์ (อาหารสัตว์ผสมสำเร็จรูป, อาหารสัตว์เข้มข้น, อาหารสัตว์แบบดั้งเดิม, อาหารเสริมแบบผสม, อาหารเสริมแบบวัตถุดิบเดี่ยว)

- การผลิตอาหารสัตว์ที่มีสารต้านจุลชีพ (ถ้ามี)

*บันทึก:

ข้อกำหนดหมายเลขใบรับรองความเหมาะสมในการผลิตอาหารสัตว์มีดังนี้:

- A: เป็นรหัสหน่วยบริหารท้องถิ่นของพื้นที่ (ที่ตั้งของสถานประกอบการผลิต) ตามคำสั่งเลขที่ 124/2004/QĐ-TTg วันที่ 08 เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 ของนายกรัฐมนตรีว่าด้วยการจัดทำตารางรายการและรหัสของหน่วยบริหารในเวียดนาม

- B: เป็นลำดับของสถานประกอบการที่ได้รับใบรับรองความเหมาะสมในการผลิต เริ่มต้นจากหมายเลข 001

- C: เป็นปีที่ออกใบรับรอง

- TACN: ย่อมาจาก “thức ăn chăn nuôi” (อาหารสัตว์) ในกรณีที่ใบรับรองออกโดยกรมปศุสัตว์ ให้เพิ่มสัญลักษณ์ “/CN” ต่อท้ายสัญลักษณ์ TACN

- หมายเลขใบรับรองจะไม่เปลี่ยนในกรณีออกใหม่

แบบฟอร์มเลขที่ 07.TACN

คำร้องขออนุญาตนำเข้าอาหารสัตว์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ข้อมูล

เรียน: กรมปศุสัตว์

ชื่อหน่วยงาน:

ที่อยู่:

โทรศัพท์: .....................; แฟกซ์:..........................; อีเมล:

ขออนุญาตนำเข้าจากอาหารสัตว์ดังต่อไปนี้:

2. ระยะเวลาการนำเข้า:

3. วัตถุประสงค์ในการนำเข้า (ระบุวัตถุประสงค์ในการนำเข้าเพื่อแนะนำในงานแสดงสินค้า นิทรรศการ เลี้ยงเพื่อปรับตัว ศึกษาวิจัย ทดสอบ ทำตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องทดลอง หรือเพื่อผลิต，加工เพื่อการส่งออก)...

4. ระยะเวลา จุดผ่านแดนที่ส่งออก ประเทศผู้นำเข้า (เพื่อการผลิต，加工เพื่อการส่งออก)

5. ระยะเวลาการดำเนินการ (ระบุระยะเวลาในการแนะนำในงานแสดงสินค้า นิทรรศการ เลี้ยงเพื่อปรับตัว ศึกษาวิจัย ทดสอบ ทำตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องทดลอง หรือเพื่อผลิต，加工เพื่อการส่งออก):.................

6. แนวทางการจัดการผลิตภัณฑ์หลังจากงานแสดงสินค้านิทรรศการ การวิเคราะห์:......

ธุรกิจรับรองว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับอาหารสัตว์อย่างครบถ้วน

ตัวแทนขององค์กรหรือบุคคล

(ชื่อ นามสกุล ลายเซ็น และตราประทับ)

*ไม่เกิน 2.0 กก. สำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์เพื่อทำตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ สำหรับการนำเข้าเพื่อวัตถุประสงค์ทางการวิจัย ปริมาตรต้องสอดคล้องกับเนื้อหาการวิจัย

ตัวอย่างที่ 08. TACN

โครงการ

การศึกษาและกระบวนการทดสอบอาหารสัตว์

ชื่อโครงการ/กระบวนการทดสอบ: ..................................................................

ส่วนที่ 1: ข้อมูลทั่วไป

1. หน่วยงานที่มีผลิตภัณฑ์สำหรับการศึกษา/การทดสอบ

- ชื่อหน่วยงาน: ..........................................................................................................

- ที่อยู่: ..................................................................................................................

- เบอร์โทรศัพท์:............................................... เบอร์แฟกซ์:...........................................

2. หน่วยงานที่ดำเนินการวิจัย/ทดลอง

- ชื่อหน่วยงาน: .........................................................................................................

- ที่อยู่: ..............................................................................................................

- เบอร์โทรศัพท์:.................................................. เบอร์แฟกซ์:.......................................

3. ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ต้องการวิจัย/ทดสอบ

- ชื่อผลิตภัณฑ์ ส่วนประกอบ ลักษณะการใช้งาน วันหมดอายุ คำเตือน

- แหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์ (ชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิต)

ส่วนที่ 2: โครงร่างการวิจัย/กระบวนการทดสอบโดยละเอียด

1. วัตถุประสงค์ของการวิจัย/ทดสอบ:

2. เนื้อหาและวิธีการวิจัย/ทดสอบ:

ก) ประเมินคุณภาพของผลิตภัณฑ์โดยการรับรู้ประสาทสัมผัส การวิเคราะห์ทางกายภาพ และการวิเคราะห์ทางเคมี ตัวชี้วัดความปลอดภัย (ระบุชื่อวิธีสำหรับแต่ละตัวชี้วัดที่ต้องประเมิน)

ข) ประเมินผลกระทบโดยตรงของผลิตภัณฑ์ต่อสัตว์:

- สถานที่และเวลาที่ทำการวิจัย/ทดสอบ

- วัตถุประสงค์ของสัตว์เลี้ยงสำหรับการวิจัย/ทดสอบ: ระบุสายพันธุ์, อายุ หรือ น้ำหนักตัว, ระยะการเจริญเติบโต, จำนวนสัตว์เลี้ยง

- วัสดุสำหรับการทดสอบ: ระบุวัตถุดิบอาหาร, อุปกรณ์วิจัย/ทดสอบ...

- วิธีการดำเนินการ:

+ วิธีการจัดการวิจัย/ทดสอบ: ระบุอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการ

+ จำนวนชุดทดสอบ, อธิบายความแตกต่างระหว่างแต่ละชุดในด้านปัจจัยการวิจัย/ทดสอบ, ความเหมือนกันของแต่ละชุดด้านปัจจัยเทคนิคและเงื่อนไขการวิจัย/ทดสอบ

+ จำนวนครั้งซ้ำ: ซ้ำกี่ครั้ง, ซ้ำในเวลาเดียวกันหรือเวลาต่างกัน

+ อาหารที่ใช้ในการวิจัย/ทดสอบ: ระบุสัดส่วนของวัตถุดิบ, ปัจจัยหลักที่ทำให้แต่ละอาหารแตกต่างกัน (เช่น อัตราส่วนการใช้ของอาหารวิจัย/ทดสอบในมื้ออาหาร, วิธีการปรุง...)

+ วิธีการเลี้ยงดู: ให้อาหาร/น้ำอย่างอิสระหรือจำกัด, อุปกรณ์ให้อาหาร/น้ำ...

+ ตัวชี้วัดติดตาม: ระบุตัวชี้วัดที่จำเป็นต้องติดตามเพื่อสะท้อนผลลัพธ์ของการวิจัย/การทดสอบ (ตัวชี้วัดผลผลิต, เศรษฐกิจ, สุขภาพ, คุณภาพผลิตภัณฑ์ และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ...).

+ วิธีการจัดการผลลัพธ์การวิจัย/การทดสอบ.

+ ปริมาณวัตถุดิบอาหารที่ต้องใช้ในการวิจัย/การทดสอบ.

แบบฟอร์มหมายเลข 09. TACN

เรียน:........................*

กรมปศุสัตว์ได้รับเอกสารหมายเลข........... ลงวันที่........... จากองค์กรหรือบุคคลที่ขอรับรองว่าสัตว์อาหารมีคุณสมบัติในการนำเข้าทำเป็นตัวอย่างสำหรับจัดแสดงในงานแฟร์/การเลี้ยงเพื่อปรับตัว/การวิจัย/การทดสอบ/การทำตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ/เพื่อการผลิตหรือการแปรรูปเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งออก หลังจากตรวจสอบเอกสารเรียบร้อยแล้ว กรมปศุสัตว์มีความคิดเห็นดังนี้:

1. เห็นชอบให้องค์กรหรือบุคคลนำเข้าสินค้าอาหารสัตว์ตามรายการต่อไปนี้เพื่อนำไปทำเป็นตัวอย่างสำหรับจัดแสดงในงานแฟร์/การเลี้ยงเพื่อปรับตัว/การวิจัย/การทดสอบ/การทำตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ/เพื่อการผลิตหรือการแปรรูปเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งออก:

2. เวลาในการนำเข้า:....................................................................................

3. ผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์ดังกล่าวข้างต้นใช้สำหรับเป็นตัวอย่างแสดงในงานแสดงสินค้า/นิทรรศการ/เลี้ยงเพื่อปรับตัว/วิจัย/ทดสอบ/เป็นตัวอย่างเพื่อวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ/เพื่อผลิตหรือแปรรูปเพื่อการส่งออกเท่านั้น ห้ามใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด

4. ตัวอย่างผลิตภัณฑ์หลังจากจัดแสดงและแนะนำผลิตภัณฑ์ที่งานแสดงสินค้า/นิทรรศการ/วิจัย/เป็นตัวอย่างเพื่อวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการ ต้องถูกจัดการตามกฎหมาย

* ชื่อองค์กร หรือบุคคลที่ขออนุญาตนำเข้า

แบบฟอร์มที่ 10. อาหารสัตว์

คำร้องขอการยอมรับวิธีการทดสอบ

อาหารสัตว์ของห้องทดลองน้ำเพื่อการส่งออก

เรียน: กรมปศุสัตว์

ชื่อหน่วยงานที่เสนอ:

ที่อยู่:

โทรศัพท์:.....................; แฟกซ์:..........................; อีเมล:

1. ขอเสนอให้กรมปศุสัตว์รับรองวิธีการทดสอบอาหารสัตว์ของห้องทดลองน้ำเพื่อการส่งออกดังต่อไปนี้:

- ชื่อห้องทดลอง:......................................................................................

- ที่อยู่ห้องทดลอง:..................................................................................

- รายชื่อวิธีการทดสอบที่ขอการรับรอง:

2. เอกสารแนบประกอบด้วย:.................................................................................

3. ระยะเวลาที่ขอประเมินห้องทดลอง (ถ้ามี):.................................

4. เรามุ่งมั่นที่จะจัดเตรียมเอกสารอย่างครบถ้วน เพื่อรับรองความถูกต้องของเอกสารการลงทะเบียน และปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอาหารสัตว์อย่างครบถ้วน

ตัวแทนขององค์กรหรือบุคคล

(ชื่อ นามสกุล ลายเซ็น และตราประทับ)

แบบฟอร์มหมายเลข 11. อาหารสัตว์

คำร้องขอให้รับรองกระบวนการทดสอบ

และรับรองอาหารสัตว์จากประเทศผู้ส่งออก

เรียน: กรมปศุสัตว์

ชื่อหน่วยงานที่ยื่นคำร้อง:...............................................................................................

ที่อยู่:

โทรศัพท์:......................... แฟกซ์:.......................... อีเมล:

ขอให้กรมปศุสัตว์รับรองกระบวนการทดสอบและยอมรับอาหารสัตว์จากประเทศผู้ส่งออกดังต่อไปนี้:

1. กระบวนการทดสอบอาหารสัตว์ (กรุณาระบุชื่อกระบวนการทดสอบผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์)

2. รายการผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์:

3. เอกสารแนบ:................................................................................................

4. สถานที่และเวลาที่ทำการทดสอบ:..................................................

5. เวลาที่แนะนำสำหรับการประเมินกระบวนการทดสอบและการรับรองอาหารสัตว์ (ถ้ามี):......................................................................................................

6. เราขอรับรองว่าจะจัดเตรียมเอกสารครบถ้วน รับรองความถูกต้องของเอกสารการสมัคร และปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับอาหารสัตว์อย่างครบถ้วน./.

ตัวแทนขององค์กรหรือบุคคล

(ชื่อ นามสกุล ลายเซ็น และตราประทับ)

ตัวอย่างหมายเลข 12.TACN

สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

อิสรภาพ - เสรีภาพ - ความสุข

ใบสมัครตรวจสอบยืนยันคุณภาพ

เลขที่: ………………………….(สำหรับเจ้าหน้าที่ประเมินบันทึก)

เรียน:.............................................................

1 ระบุชื่อประเภทอาหารสัตว์นำเข้า: อาหารสัตว์แบบดั้งเดิม, อาหารสัตว์ผสมสมบูรณ์, อาหารสัตว์เข้มข้น, วัตถุดิบเดี่ยว, อาหารสัตว์แบบผสม, ประเภทอื่น; กรณีอาหารสัตว์แบบดั้งเดิมต้องแนบเอกสารคำอธิบายรายละเอียดผลิตภัณฑ์นำเข้า (รวมถึง: ชื่อการค้า ลักษณะของผลิตภัณฑ์)

2 อย่างน้อย 01 ตัวชี้วัดคุณภาพตามมาตรฐานที่ประกาศใช้และตัวชี้วัดความปลอดภัยตามกฎเกณฑ์ในมาตรฐานทางเทคนิคแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง

3 ระบุคำว่า “ยกเว้นการตรวจสอบ” หากสินค้านำเข้าตามระบบยกเว้นการตรวจสอบที่มีระยะเวลาจำกัด หรือ “ตรวจสอบตามข้อ a วรรค 2 มาตรา 18 ของพระราชกฤษฎีกานี้” หรือ “ตรวจสอบตามข้อ b วรรค 2 มาตรา 18 ของพระราชกฤษฎีกานี้”

ตัวอย่างหมายเลข 01.ĐKCN

สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

อิสรภาพ - เสรีภาพ - ความสุข

คำร้องขอออก/ออกใหม่ใบรับรอง

มีคุณสมบัติในการเลี้ยงสัตว์

เรียน: สำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบทจังหวัด/กรุงเทพมหานคร.............

ชื่อ-สกุลเจ้าของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์.............................................................................

บัตรประจำตัวประชาชน/บัตรประชาชน/พาสปอร์ตเลขที่.............. ออกให้วันที่...../..../.... สถานที่ออก:.........

1. สถานที่ตั้งของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์:

2. ประเภทสัตว์เลี้ยง:

สัตว์ใหญ่:................................................................................................................;

สัตว์ปีก:...............................................................................................................;

สัตว์เลี้ยงอื่น ๆ:......................................................................................................;

3. สมัครขอออกใหม่: 🞏 สมัครขอออกซ้ำ: 🞏

เหตุผลในการขอออกซ้ำ (กรอกรายละเอียด):.......................................................................

เอกสารแนบ (ถ้ามี):............................................................................

ฉันรับรองและรับผิดชอบโดยสมบูรณ์ต่อกฎหมายเกี่ยวกับความถูกต้อง ความถูกกฎหมาย และความจริงของเนื้อหาที่ได้แจ้งไว้/.

แบบฟอร์มหมายเลข 02.ĐKCN

สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

อิสรภาพ - เสรีภาพ - ความสุข

คำชี้แจง

เกี่ยวกับเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์

I. ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์

1. ชื่อสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์:..........................................................................................

2. ชื่อและนามสกุลเจ้าของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์:.........................................................................

3. ที่อยู่:..................... เบอร์โทรศัพท์:.............. อีเมล:........................................

4. รูปแบบการก่อสร้าง (ใหม่/เก่า/ขยาย):.............................................................

5. พื้นที่รวมของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์:........ตร.ม. โดยมีรายละเอียดดังนี้:

ก) พื้นที่โรงเรือนเลี้ยงสัตว์ (ตร.ม.):..............................................................................

b) พื้นที่บริเวณจัดการของเสีย (ม²):...................................................................

II. เงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์

1. สถานที่ก่อสร้าง:

a) ตำแหน่งการก่อสร้าง:.........................................................................................

b) ความต้องการใช้น้ำ (ม³/ปี):..................................................................................

c) ปริมาณน้ำที่จัดหาได้ (ม³/ปี):........................................................................

2. คอกสัตว์: คำอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับการออกแบบโดยรวม การจัดวางผังฟาร์ม ประเภทคอก และอุปกรณ์ที่ใช้

3. สำเนาหรือเอกสารถ่ายทำที่พิสูจน์ว่ามีมาตรการป้องกันสิ่งแวดล้อมได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่มีอำนาจตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม

4. สมุดบันทึกการจัดการ: สมุดบันทึกที่ใช้ในการดำเนินการเลี้ยงสัตว์

แบบฟอร์มหมายเลข 03.ĐKCN

คำแนะนำ

การประเมินสภาพความเป็นจริงของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์

A. หลักการประเมิน

1. จดบันทึกการประเมิน: จดข้อมูลให้ครบถ้วนและถูกต้องตามที่กำหนดในแบบฟอร์ม; หากมีการแก้ไขเนื้อหาที่จดไว้ในบันทึกการประเมิน ต้องมีลายเซ็นรับรองจากหัวหน้าคณะประเมิน

2. วิธีการจด: จดผลการประเมินของแต่ละตัวชี้วัดเป็น “ผ่าน” หรือ “ไม่ผ่าน”; ใช้สัญลักษณ์ X หรือ √ ทำเครื่องหมายในระดับการประเมินของแต่ละตัวชี้วัด; อธิบายรายละเอียดตัวชี้วัดที่ผ่านและไม่ผ่าน

3. ตัวชี้วัดที่ใช้บังคับ:

- ตัวชี้วัด 1 ถึง 7 ใช้ประเมินเพื่อออกใบรับรองครั้งแรก

- ตัวชี้วัด 8 ถึง 9 ใช้ประเมินเพื่อการติดตามรักษาสภาพ

B. ข้อแนะนำการประเมิน

แบบฟอร์มหมายเลข 04.ĐKCN

รายงานการประชุม

การประเมินสภาพการเลี้ยงสัตว์

1. พื้นฐานการประเมิน:............................................................................................

2. ระยะเวลาการประเมิน:...........................................................................................

3. ชื่อสถานประกอบการที่ได้รับการประเมิน:.........................................................................

4. สถานที่:..........................................................................................................

โทรศัพท์:.................................................. โทรสาร:..................................................

5. ตัวแทนของคณะประเมิน:

นาย (นาง):................................................... ตำแหน่ง:............................................

นาย (นาง):................................................... ตำแหน่ง:............................................

6. ตัวแทนสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์:

นาย (นาง):................................................... ตำแหน่ง:............................................

นาย (นาง):................................................... ตำแหน่ง:............................................

7. เนื้อหาการประเมิน: เนื้อหาการประเมิน วิธีการประเมินดำเนินการตามภาคผนวกที่แนบมากับรายงานนี้

การเก็บตัวอย่าง (ถ้ามี):.................................................................................................

8. ข้อสรุปของคณะประเมิน:.............................................................................

9. ความเห็นของสถานประกอบการ:

...............................................................................................................................

รายงานได้อ่านให้ทุกฝ่ายฟังและตกลงร่วมกันลงนาม รายงานฉบับนี้จัดทำจำนวน 04 ฉบับ แต่ละฝ่ายเก็บ 02 ฉบับ มีผลทางกฎหมายเท่ากัน

ภาคผนวก

ตารางเนื้อหาการประเมินเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์

(แนบกับรายงานการประเมินเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์ฉบับที่:..../BB-ĐKCN)

ข้อสรุป:

แบบฟอร์มหมายเลข 05.ĐKCN

หนังสือรับรอง

มีคุณสมบัติในการเลี้ยงสัตว์

หมายเลข*: A/B/C/ĐKCN

__________

ชื่อสถานประกอบการปศุสัตว์............................................. ที่อยู่สำนักงาน:.........................

หมายเลขโทรศัพท์:....................................................... หมายเลขแฟกซ์:....................................

ที่อยู่ฟาร์ม: ..................................................................................................

หมายเลขโทรศัพท์:....................................................... หมายเลขแฟกซ์:....................................

ทะเบียนการค้า/ใบอนุญาตลงทุน/คำสั่งจัดตั้ง:.....................

ได้รับการรับรองว่าสถานประกอบการมีคุณสมบัติในการเลี้ยงสัตว์

โค-กระบือ:................................................ จำนวน:...............................................;

สัตว์ปีก:............................................... จำนวน:...............................................;

สัตว์เลี้ยงอื่น ๆ:..................................... จำนวน:................................................;

*บันทึก:

ข้อกำหนดในการออกเลขใบรับรองคุณสมบัติในการเลี้ยงสัตว์มีดังนี้:

- A: เป็นรหัสของหน่วยงานปกครองท้องถิ่น (สถานที่ออกหนังสือรับรอง) ตามมติหมายเลข 124/2004/QĐ-TTg ลงวันที่ 08 กรกฎาคม 2004 ของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการประกาศตารางรายการและรหัสของหน่วยงานปกครองในเวียดนาม

- B: เป็นหมายเลขลำดับของสถานประกอบการที่ได้รับหนังสือรับรองว่าสถานประกอบการมีคุณสมบัติเหมาะสมในการเลี้ยงสัตว์ โดยเริ่มตั้งแต่หมายเลข 001

- C: เป็นปีที่ออกใบรับรอง

- ĐKCN: ย่อมาจาก "เงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์"

แบบฟอร์มหมายเลข 01.MTCN

รายงาน

ผลการทดสอบผลิตภัณฑ์การจัดการของเสียจากปศุสัตว์

รายงานผลการทดสอบผลิตภัณฑ์การจัดการของเสียจากปศุสัตว์ของสถานทดสอบประกอบด้วยเนื้อหาดังต่อไปนี้:

1. ชื่อสถานทดสอบ:....................................................................................

2. ชื่อองค์กรหรือบุคคลที่ขอการทดสอบ:.....................................................

3. ชื่อผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ทำการทดสอบพร้อมเอกสารเกี่ยวกับส่วนประกอบ ประสิทธิภาพ วิธีการเก็บรักษา การใช้งาน ฉลาก และบรรจุภัณฑ์:..............................

4. สภาพผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ก่อนการทดสอบ

5. เนื้อหาการทดสอบ:.....................................................................................

6. สถานที่ เวลา ขนาด และวิธีการทดสอบ:...........................

7. ผลลัพธ์การทดสอบ:.......................................................................................

8. ข้อสรุปและข้อเสนอแนะ:.......................................................................................

ภาคผนวก II

รายการพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่ต้องได้รับการอนุรักษ์

(แนบตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 13/2020/ND-CP

วันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาล)

ภาคผนวก III

รายชื่อพันธุ์สัตว์เลี้ยงที่ห้ามส่งออก

(แนบตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 13/2020/ND-CP

วันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาล)

ภาคผนวก IV

ช่วงความคลาดเคลื่อนที่อนุญาตในการตรวจสอบ

คุณภาพอาหารสัตว์

(แนบตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 13/2020/ND-CP

วันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาล)

หมายเหตุ:

- สำหรับค่าดัชนีที่ยังไม่ได้กำหนดปริมาณและหน่วยวัดในตารางข้างต้น ช่วงความคลาดเคลื่อนที่อนุญาตคือ ± 15%

- ช่วงความคลาดเคลื่อนที่อนุญาตนี้ไม่ใช้สำหรับการประเมินสารต้องห้ามในกลุ่ม Beta-agonist

ภาคผนวก V

อัตราส่วนหน่วยสัตว์และสูตรการแปลง

(แนบตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 13/2020/ND-CP

วันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาล)

1. อัตราส่วนหน่วยสัตว์:

2. สูตรคำนวณ:

a) ปัจจัยหน่วยสัตว์ = น้ำหนักตัวเฉลี่ยของสัตว์ / 500

b) สูตรคำนวณหน่วยสัตว์ผ่านปัจจัยหน่วยสัตว์:

หน่วยสัตว์ = ปัจจัยหน่วยสัตว์ x จำนวนตัว

โดยที่:

- หน่วยสัตว์: หน่วยสัตว์;

- ปัจจัยหน่วยสัตว์: ปัจจัยหน่วยสัตว์.

ภาคผนวก VI

ความหนาแน่นการเลี้ยงสัตว์ในแต่ละพื้นที่

(แนบตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 13/2020/ND-CP

วันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาล)

ภาคผนวก VII

ตัวชี้วัดคุณภาพรังนกแปรรูปเบื้องต้น

(แนบตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 13/2020/ND-CP

วันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาล)

ภาคผนวก VIII

รายชื่อสัตว์อื่นที่อนุญาตให้เลี้ยง

(แนบตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 13/2020/ND-CP

วันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาล)

ภาคผนวก IX

ตัวชี้วัดทางเทคนิคที่ต้องประกาศในมาตรฐาน

การประกาศใช้มาตรฐานของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเกษตร

(แนบตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 13/2020/ND-CP

วันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาล)