พระราชกฤษฎีกา 46/2022/NĐ-CP – แก้ไขพระราชกฤษฎีกา 13/2020 ปฏิบัติตามกฎหมายปศุสัตว์

โดยอิงตามกฎหมายองค์กรรัฐบาลลงวันที่ 19 มิถุนายน 2015; กฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมบางข้อของกฎหมายองค์กรรัฐบาลและกฎหมายองค์กรปกครองท้องถิ่นลงวันที่ 22 พฤศจิกายน 2019;

โดยอิงตามกฎหมายการเลี้ยงสัตว์ลงวันที่ 19 พฤศจิกายน 2018;

ตามข้อเสนอของรัฐมนตรีกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท;

รัฐบาลออกพระราชกำหนดแก้ไขและเพิ่มเติมบางข้อของพระราชกำหนดเลขที่ 13/2020/NĐ-CP ลงวันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาลว่าด้วยรายละเอียดการปฏิบัติตามกฎหมายการเลี้ยงสัตว์

มาตรา 1. แก้ไขและเพิ่มเติมบางข้อของพระราชกำหนดเลขที่ 13/2020/NĐ-CP ลงวันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาลว่าด้วยรายละเอียดการปฏิบัติตามกฎหมายการเลี้ยงสัตว์

1. แก้ไขและเพิ่มเติมบางข้อของมาตรา 3 ดังนี้:

ก) แก้ไขวรรค 5 ดังนี้:

“5. ค่าคงที่ของหน่วยสัตว์เลี้ยงเป็นค่าคงที่ที่ใช้ในการแปลงจำนวนสัตว์เลี้ยงโดยตรงเป็นหน่วยสัตว์เลี้ยง”

ข) แก้ไขวรรค 6 ดังนี้:

“6. ลำโพงเป็นอุปกรณ์เสียงเพื่อดึงดูดนกนางแอ่นจะถูกวางรอบทางเข้าออกของนกนางแอ่น”

ค) เพิ่มวรรค 11, วรรค 12 และวรรค 13 ดังนี้:

“11. สารใหม่ในผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์คือสารเคมี ผลิตภัณฑ์ชีวภาพ จุลินทรีย์ที่ยังไม่มีอยู่ในบัญชีสารเคมี ผลิตภัณฑ์ชีวภาพ จุลินทรีย์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ในเวียดนาม

12. สถานประกอบการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์คือสถานประกอบการที่ดำเนินกิจกรรมการแปรรูป การผลิต หรือกระบวนการทั้งหมดหรือบางส่วนของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์

13. ผลิตภัณฑ์พันธุ์ต้นของสัตว์เลี้ยงคือผลิตภัณฑ์พันธุ์สัตว์เลี้ยงที่ได้จากพันธุ์ต้น

2. แก้ไขเพิ่มเติมบางข้อของมาตรา 4 ดังนี้:

ก) แก้ไขเพิ่มเติมข้อ 6 ดังนี้:

“6. กรณีเอกสารเป็นใบรับรองภาษาต่างประเทศ ต้องมีเอกสารแปลเป็นภาษาเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากองค์กรหรือบุคคลที่ทำธุรกรรมทางราชการ หรือเอกสารแปลเป็นภาษาเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากสำนักงานโนตารี”

ข) เพิ่มข้อ 8 ดังนี้:

“8. กรณีเกิดภัยธรรมชาติหรือโรคระบาดตามที่กฎหมายกำหนด: ใช้วิธีการประเมินออนไลน์สำหรับสถานประกอบการผลิต การค้า องค์กรประเมินความสอดคล้อง หน่วยงานประเมิน การอนุญาตที่ตอบสนองความต้องการด้านทรัพยากร เครื่องมือทางเทคนิค (คอมพิวเตอร์ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แอปพลิเคชันซอฟต์แวร์ เครื่องบันทึกเสียง เครื่องบันทึกภาพ ...); เลื่อนกิจกรรมการประเมินติดตามตามรอบสูงสุด 06 เดือน; หรือดำเนินการออกใบอนุญาตชั่วคราวสูงสุด 06 เดือน ตรวจสอบคุณภาพการนำเข้าตามการพิจารณาเอกสารที่ครบถ้วนและถูกต้องโดยไม่ต้องไปประเมินโดยตรงที่สถานที่ องค์กรหรือบุคคลที่ผลิตหรือค้าขาย; องค์กรประเมินความสอดคล้องรับผิดชอบต่อกฎหมายเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อมูล เอกสาร ภาพ และแฟ้มข้อมูลที่จัดให้หน่วยงานออกใบอนุญาต การประเมินโดยตรงจะดำเนินการหลังจากที่ท้องถิ่นสามารถควบคุมภัยธรรมชาติหรือโรคระบาดตามที่กฎหมายกำหนดแล้ว; ดำเนินการเพิกถอนใบอนุญาตทันทีสำหรับกรณีที่องค์กรหรือบุคคลละเมิดและดำเนินการตามกฎหมาย

ค) เพิ่มข้อ 9 ดังนี้:

“9. การเก็บรักษาเอกสาร

a) เอกสาร, รายงานที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้า; การตรวจสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์นำเข้าสำหรับรัฐ จะเก็บรักษาเป็นระยะเวลา 05 ปี นับจากวันที่ประกาศผลการตรวจสอบ;

b) เอกสาร, รายงานที่เกี่ยวข้องกับการนำเข้าอาหารสัตว์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ข้อมูลบนพอร์ทัลข่าวสารอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์; การนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ที่มีสารใหม่ จะเก็บรักษาเป็นระยะเวลา 05 ปี นับจากวันที่ออกใบอนุญาตนำเข้า.

3. เพิ่มข้อ 5a หลังข้อ 5 ดังนี้:

“ข้อ 5a กลไกการสั่งจองสำหรับกิจกรรมการนำเข้า, การผลิต, การเพาะเลี้ยงและการจัดหาผลิตภัณฑ์สายพันธุ์สัตว์ปฐมภูมิ

1. กิจกรรมการสั่งจองรวมถึง: การนำเข้า, การผลิต, การเพาะเลี้ยงและการจัดหาผลิตภัณฑ์สายพันธุ์สัตว์ปฐมภูมิ

2. การสั่งซื้อการนำเข้า การผลิต การเลี้ยงดู และการจัดหาผลิตภัณฑ์สายพันธุ์สัตว์ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

ก) หน่วยงานของรัฐที่มีหน้าที่และภารกิจในการวิจัย ผลิตสายพันธุ์สัตว์; ผู้ผลิตและจัดหาผลิตภัณฑ์สายพันธุ์สัตว์ที่จดทะเบียนประกอบธุรกิจในสาขาสายพันธุ์สัตว์; มีความสามารถทางการเงินเพียงพอ; เป็นไปตามข้อกำหนดเกี่ยวกับสายพันธุ์สัตว์และเป็นไปตามเงื่อนไขของสถานที่ผลิตและจำหน่ายสายพันธุ์สัตว์ตามมาตรา 22 และมาตรา 23 ของกฎหมายการเลี้ยงสัตว์

ข) เป็นไปตามมาตรฐานทางเศรษฐกิจและเทคนิคสำหรับแต่ละสายพันธุ์สัตว์ที่กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทกำหนด

3. ผลิตภัณฑ์สายพันธุ์สัตว์มีราคาจำหน่ายและระดับเงินอุดหนุนตามที่หน่วยงานที่มีอำนาจกำหนด ตามกฎหมายว่าด้วยราคาและข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องตามกฎหมาย

4. การจัดซื้อตามคำสั่งซื้อ เนื้อหาการสั่งซื้อและข้อกำหนดอื่น ๆ เกี่ยวกับการสั่งซื้อ การนำเข้าการผลิต การเลี้ยงและการจัดหา ผลิตภัณฑ์ของสายพันธุ์สัตว์จะปฏิบัติตามกฎหมาย.

4. เพิ่มมาตรา 3 และมาตรา 4 ของมาตรา 9 ดังนี้:

“3. สถานประกอบการที่มีใบรับรองคุณสมบัติในการผลิตอาหารสัตว์เมื่อผลิตอาหารสัตว์เชิงพาณิชย์ อาหารสัตว์ตามคำสั่งซื้อสำหรับองค์กรหรือบุคคลอื่น ต้องส่งมอบสำเนาสมุดบันทึกการผลิตล็อตสินค้าให้กับองค์กรหรือบุคคลที่จ้างผลิตในสถานประกอบการเพื่อเก็บรักษาใช้สำหรับงานตรวจสอบ การตรวจสอบ และการติดตามแหล่งที่มา.

4. องค์กรหรือบุคคลที่เช่าสถานที่ซึ่งมีใบรับรองความพร้อมในการผลิตอาหารสัตว์เพื่อผลิตผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์เชิงพาณิชย์ต้องเก็บบันทึกการประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์บนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท ประกาศมาตรฐานที่ใช้ ประกาศมาตรฐานสากล สมุดบันทึกการผลิต ผลลัพธ์การทดสอบเพื่อสนับสนุนการตรวจสอบ การควบคุม และการติดตามแหล่งที่มา

องค์กรหรือบุคคลที่เช่าสถานที่ซึ่งมีใบรับรองความพร้อมในการผลิตอาหารสัตว์เพื่อผลิตผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์ตามคำสั่งซื้อ ต้องเก็บสมุดบันทึกการผลิตและผลลัพธ์การทดสอบเพื่อสนับสนุนการตรวจสอบ การควบคุม และการติดตามแหล่งที่มา”

5. แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 8 ของมาตรา 10 ดังนี้:

"8. กรณีที่ไม่ต้องออกใบรับรองความพร้อมในการผลิตอาหารสัตว์ ได้แก่:

ก) โรงงานผลิต (การผลิต การเตรียม การแปรรูป) อาหารสัตว์แบบดั้งเดิมเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าภายในครัวเรือนหรือกิจการของครอบครัว;

b) โรงงานผลิตอาหารที่เป็นไปตามกฎหมายของเวียดนามเกี่ยวกับความปลอดภัยของอาหาร มีผลิตภัณฑ์อาหารและผลิตภัณฑ์รองที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิตอาหารที่มีคุณภาพเหมาะสมที่จะใช้เป็นอาหารสัตว์โดยไม่ผ่านขั้นตอนการเตรียมหรือแปรรูปใด ๆ เพิ่มเติมจากโรงงานนั้น

6. เพิ่มวรรค 6 ของมาตรา 11 ดังนี้:

“6. การประเมินการกำกับดูแลเพื่อรักษาสภาพการผลิตอาหารสัตว์จะดำเนินการดังนี้: ภายในระยะเวลา 06 เดือนก่อนเวลาประเมินการกำกับดูแลตามที่ระบุในข้อ a และข้อ b ของมาตรา 5 ของข้อนี้ หน่วยงานที่มีอำนาจออกใบรับรองว่ามีความพร้อมในการผลิตอาหารสัตว์จะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรต่อองค์กรหรือบุคคล ภายในระยะเวลา 20 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้ง หน่วยงานประเมินจะจัดตั้งคณะประเมินและจัดประเมินสภาพความพร้อมจริงที่สถานประกอบการตามที่ระบุในข้อ a ย่อหน้า 1, ย่อหน้า 2, ย่อหน้า 3 และย่อหน้า 4 ของข้อนี้ ภายในระยะเวลาไม่เกิน 05 วันทำการนับจากวันสิ้นสุดการประเมิน หน่วยงานที่มีอำนาจจะออกประกาศผลการประเมินตามแบบฟอร์มหมายเลข 13.TACN ภาคผนวก I ซึ่งแนบท้ายพระราชกฤษฎีนี้”

7. แก้ไขและเพิ่มเติมบางย่อหน้าของมาตรา 14 ดังนี้:

a) แก้ไขและเพิ่มเติมย่อหน้า 3 ดังนี้:

“3. ลำดับในการรับรองวิธีทดสอบอาหารสัตว์ของห้องทดลองส่งออกน้ำถูกกำหนดดังนี้:

ภายในระยะเวลา 30 วันนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วน กรมปศุสัตว์จะจัดตั้งคณะประเมินเพื่อพิจารณาเอกสาร; กรณีเอกสารขาดข้อมูลและความถูกต้อง กรมปศุสัตว์จะจัดตั้งคณะประเมินไปตรวจสอบ ณ ห้องปฏิบัติการทดสอบอาหารสัตว์ของประเทศส่งออก ถ้าผ่านตามเงื่อนไข ภายในระยะเวลา 05 วันทำการนับจากวันที่สิ้นสุดการประเมิน กรมปศุสัตว์จะออกคำสั่งรับรองวิธีการทดสอบอาหารสัตว์ของห้องปฏิบัติการทดสอบของประเทศส่งออกตามแบบฟอร์มที่ 14.TACN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีติฉบับนี้; ในกรณีปฏิเสธจะต้องตอบเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผล คำสั่งรับรองวิธีการทดสอบอาหารสัตว์ของห้องปฏิบัติการทดสอบของประเทศส่งออกมีผลบังคับสูงสุด 05 ปี.

b) แก้ไขเพิ่มเติมวรรค 4 ดังนี้:

“4. ส่วนประกอบของคณะผู้ประเมินประกอบด้วย: กรมปศุสัตว์ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิค”

ค) เพิ่มข้อ 5 ดังนี้:

“5. องค์กร บุคคลที่ลงทะเบียนเพื่อรับรองวิธีทดสอบอาหารสัตว์ของห้องปฏิบัติการของประเทศผู้ส่งออกมีหน้าที่จัดเตรียมเอกสารให้ครบถ้วนและถูกต้องเพื่อใช้ในการประเมินและตรวจสอบ; ประสานงานกับกรมปศุสัตว์เพื่อทำการประเมิน.”

8. แก้ไขและเพิ่มเติมบางข้อของมาตรา 15 ดังนี้:

ก) แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ 2 ดังนี้:

“2. ลำดับขั้นตอนการรับรองกระบวนการทดสอบและการรับรองอาหารสัตว์ของประเทศผู้ส่งออกกำหนดดังนี้:

Trongระยะเวลา 30 วันนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วน สำนักงานปศุสัตว์จะจัดตั้งคณะกรรมการประเมินเพื่อพิจารณาเอกสาร; ในกรณีเอกสารขาดข้อมูลและความถูกต้อง สำนักงานปศุสัตว์จะจัดคณะกรรมการประเมินภาคสนามที่ประเทศผู้ส่งออก ในกรณีที่ผ่านเกณฑ์ ภายในระยะเวลา 5 วันทำการนับจากวันที่สิ้นสุดการประเมิน คณะกรรมการ สำนักงานปศุสัตว์จะออกคำสั่งรับรองกระบวนการทดสอบและรับรองอาหารสัตว์ของประเทศผู้ส่งออกตามแบบฟอร์มที่ 15.TACN ภาคผนวก I ซึ่งออกควบคู่กับพระราชกฤษฎีกานี้; ในกรณีที่ปฏิเสธจะต้องตอบเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผล"

b) แก้ไขเพิ่มเติมข้อ 3 ดังนี้:

“3. องค์ประกอบของคณะกรรมการประเมินรวมถึง: กรมปศุสัตว์ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค.”

ข) เพิ่มข้อ 4 ดังนี้:

“4. องค์กรหรือบุคคลที่ลงทะเบียนเพื่อรับรองกระบวนการทดสอบและการรับรองอาหารสัตว์จากประเทศผู้ส่งออกมีความรับผิดชอบในการจัดเตรียมเอกสารให้ครบถ้วนและถูกต้องเพื่อใช้ในการประเมินและการตรวจสอบ; ร่วมมือกับกรมปศุสัตว์เพื่อทำการประเมิน.”

9. แก้ไขและเพิ่มเติมบางข้อของมาตรา 18 ดังนี้:

ก) แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ 4 ดังนี้:

“4. ขั้นตอนการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าของรัฐกำหนดดังนี้:

ก) องค์กรหรือบุคคลส่งเอกสาร 01 ชุดตามที่กำหนดในข้อ 3 ของมาตรานี้ไปยังหน่วยงานตรวจสอบตามที่กำหนดในข้อ 1 ของมาตรานี้ ภายในระยะเวลา 01 วันทำการนับตั้งแต่วันที่ได้รับเอกสาร หน่วยงานตรวจสอบตอบกลับเกี่ยวกับความครบถ้วนของเอกสาร;

ข) ภายในระยะเวลา 03 วันทำการนับตั้งแต่วันที่ได้รับเอกสารครบถ้วน หน่วยงานตรวจสอบประเมินเนื้อหาเอกสาร.”

ในกรณีที่เอกสารยังไม่เป็นไปตามข้อกำหนด หน่วยงานตรวจสอบจะขอให้หน่วยงานหรือบุคคลเพิ่มเติมและปรับปรุงเอกสารให้สมบูรณ์

ในกรณีที่เป็นไปตามข้อกำหนด หน่วยงานตรวจสอบจะยืนยันในใบลงทะเบียนตรวจสอบคุณภาพเพื่อให้หน่วยงานหรือบุคคลดำเนินการตามระเบียบในข้อค และข้อ ง ของมาตรานี้

c) สำหรับอาหารสัตว์ที่กำหนดไว้ในข้อ a วรรค 2 ของข้อกฎหมายนี้: องค์กรหรือบุคคลสามารถผ่านพิธีการศุลกากรได้ทันทีหลังจากทำพิธีการศุลกากรเสร็จสิ้น ภายในระยะเวลา 15 วันทำการนับจากวันที่ผ่านพิธีการศุลกากร องค์กรหรือบุคคลต้องส่งผลการประเมินความเหมาะสมให้กับหน่วยงานตรวจสอบ องค์กรหรือบุคคลต้องรับผิดชอบเต็มที่ต่อผลการประเมินความเหมาะสมด้วยตนเองและรับประกันว่าสินค้านั้นเป็นไปตามมาตรฐานทางเทคนิคและมาตรฐานประกาศที่ใช้บังคับ ในกรณีที่สินค้ามีผลการตรวจไม่เป็นไปตามมาตรฐาน องค์กรหรือบุคคลต้องรายงานต่อหน่วยงานตรวจสอบ หรือองค์กรที่รับรองความสอดคล้องต้องแจ้งให้หน่วยงานตรวจสอบเพื่อดำเนินการตามกฎหมาย

d) สำหรับอาหารสัตว์ที่กำหนดไว้ในข้อ b ของมาตรา 2 แห่งมาตรานี้: องค์กรหรือบุคคลดำเนินการเสร็จสิ้นขั้นตอนการแจ้งศุลกากร เลือกองค์กรรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐานที่ได้รับมอบหมายด้านอาหารสัตว์เพื่อตรวจสอบความสอดคล้องของสินค้าชุดนั้น กรณีสินค้าชุดนั้นสอดคล้องกับมาตรฐานทางเทคนิค มาตรฐานที่เผยแพร่นำไปใช้ องค์กรรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐานออกหนังสือรับรองความสอดคล้องสำหรับสินค้าชุดนั้นเพื่อให้องค์กรหรือบุคคลยื่นต่อหน่วยงานศุลกากรเพื่อดำเนินการพิธีการทางศุลกากร พร้อมกับแจ้งหน่วยงานตรวจสอบ

กรณีสินค้าชุดนั้นผลการตรวจสอบไม่เป็นไปตามข้อกำหนด องค์กรรับรองความสอดคล้องจะแจ้งให้หน่วยงานตรวจสอบเพื่อดำเนินการตามกฎหมาย

b) แก้ไขเพิ่มเติมข้อ a และข้อ c ของมาตรา 5 ดังนี้:

“a) การยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าของรัฐ ใช้กับอาหารสัตว์ประเภทเดียวกัน (ชื่อ, รหัสรับรอง, ส่วนประกอบวัตถุดิบ, คุณภาพ, ประโยชน์, รูปแบบ, สี) จากสถานประกอบการผลิตเดียวกันและหน่วยนำเข้าเดียวกัน หลังจากนำเข้าติดต่อกัน 3 ครั้งซึ่งผลการประเมินความสอดคล้องได้รับการยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรโดยหน่วยงานตรวจสอบว่าสามารถยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพของรัฐได้ภายในระยะเวลา 1 ปี ในช่วงเวลาที่ได้รับการยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้า องค์กรหรือบุคคลไม่จำเป็นต้องดำเนินการประเมินความสอดคล้องและการประกาศความสอดคล้องสำหรับแต่ละล็อตสินค้านำเข้า

องค์กรหรือบุคคลที่มีความประสงค์ขอลดหย่อนการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าตามข้อกำหนดในวรรคนี้ ให้ส่งคำร้องขอลดหย่อนการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าตามแบบฟอร์มหมายเลข 17.TACN ภาคผนวก I ที่ออกมาพร้อมพระราชกฤษฎีกานี้ไปยังหน่วยงานตรวจสอบ พร้อมผลการประเมินความสอดคล้องตามมาตรฐานทางเทคนิคแห่งชาติเป็นเวลา 3 ครั้งติดต่อกัน ภายใน 3 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารที่ถูกต้อง หน่วยงานตรวจสอบจะออกหนังสือยืนยันว่าสินค้าถูกยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพ;

c) ในช่วงเวลาที่ได้รับการยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้า หน่วยงานตรวจสอบจะดำเนินการ:

ตรวจสอบล็อตสินค้านำเข้าแบบกะทันหันเมื่อพบหรือมีการร้องเรียน ร้องทุกข์เกี่ยวกับคุณภาพสินค้านำเข้าหรือตามข้อเสนอของหน่วยงานที่มีอำนาจหรือตามคำสั่งของหน่วยงานบริหารระดับบน

Ban hành văn bản thông báo dừng áp dụng chế độ miễn giảm kiểm tra nếu hàng hóa nhập khẩu lưu thông trên thị trường phát hiện không phù hợp quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tiêu chuẩn công bố áp dụng hoặc khi có khiếu nại, tố cáo về kết quả đánh giá sự phù hợp và được xác minh đúng sự thật hoặc qua kiểm tra đột xuất lô hàng nhập khẩu có kết quả đánh giá sự phù hợp không đạt yêu cầu.

ค) เพิ่มข้อ 6 ดังนี้:

“6. กรณีที่ได้รับยกเว้นการตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์เมื่อทำการนำเข้ารวมถึง:

ก) อาหารสัตว์ที่นำเข้าชั่วคราวเพื่อส่งออกกลับ นำเข้าซ้ำเพื่อการแปรรูปตามข้อกำหนดของคู่ค้าต่างประเทศ;

ข) อาหารสัตว์ที่ผ่านด่านผ่านทาง, เปลี่ยนด่าน, หรือผ่านการขนส่งระหว่างประเทศ;

ค) อาหารสัตว์จากต่างประเทศเก็บในคลังสินค้าภายนอกเขต;

ง) อาหารสัตว์เพื่อจัดแสดงในงานแฟร์, นิทรรศการ, หรือโฆษณา;

จ) อาหารสัตว์เพื่อเป็นตัวอย่างสำหรับการวิเคราะห์ในห้องทดสอบ;

e) อาหารสัตว์ใช้เป็นตัวอย่างสำหรับการทดสอบเพื่อรองรับการทดลอง ตรวจสอบ การรับรองความสอดคล้องตามมาตรฐานทางเทคนิคแห่งชาติ และการทดสอบระหว่างห้องทดลอง;

g) อาหารสัตว์เพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์;

h) อาหารสัตว์ของผู้ที่เข้าประเทศในเกณฑ์ยกเว้นภาษี;

i) อาหารสัตว์นำเข้าเพื่อรองรับความต้องการฉุกเฉินตามที่รัฐบาลหรือนายกรัฐมนตรีตัดสินใจบนพื้นฐานการเสนอของกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท.

10. เพิ่มข้อ 18a ต่อจากข้อ 18 ดังนี้:

"ข้อ 18a การตรวจสอบคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าหลังผ่านพิธีการศุลกากร

1. หน่วยงานตรวจสอบ: กรมปศุสัตว์, กรมการเกษตรและการพัฒนาชนบทของจังหวัดและนครที่อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของรัฐบาลกลาง.

2. เนื้อหาการตรวจสอบ:

ตามข้อกำหนดในวรรค 2, วรรค 3 ของข้อ 41; วรรค 2, วรรค 4 ของข้อ 43 และวรรค 2 ของข้อ 49 ตามกฎหมายปศุสัตว์.

3. ความถี่ในการตรวจสอบ

ก) ตรวจสอบเป็นประจำทุกปีโดยมีความถี่ไม่เกิน 01 ครั้งสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์นำเข้าหนึ่งรายการที่มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน; ไม่เกิน 01 ครั้งสำหรับผู้ส่งออกหนึ่งราย การเลือกผลิตภัณฑ์และผู้ส่งออกเพื่อทำการตรวจสอบประจำปีขึ้นอยู่กับเกณฑ์ต่อไปนี้:

สำหรับผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์: ลักษณะ คุณประโยชน์ สถานที่ผลิต ประเทศที่ผลิต ปริมาณนำเข้าและมูลค่านำเข้า ผลการตรวจสอบคุณภาพในปีที่ก่อนปีตรวจสอบ;

สำหรับหน่วยงานนำเข้าอาหารสัตว์: ปริมาณการนำเข้าของแต่ละผลิตภัณฑ์ของหน่วยงาน วัตถุประสงค์ของการนำเข้า ผลลัพธ์การปฏิบัติตามข้อกฎหมายในปีที่อยู่ก่อนปีตรวจสอบ

เกณฑ์อื่น ๆ กำหนดไว้ในเอกสารกฎหมายเกี่ยวกับอาหารสัตว์ (ถ้ามี);

ข) การตรวจสอบแบบฉับพลันเมื่อพบสัญญาณการละเมิดของหน่วยงานนำเข้า หรือเมื่อมีการร้องเรียน รายงานเกี่ยวกับคุณภาพผลิตภัณฑ์ หรือตามคำขอของหน่วยงานที่มีอำนาจ หรือคำสั่งของหน่วยงานบริหารระดับบน

4. ลำดับขั้นตอนการตรวจสอบ

a) สำนักงานปศุสัตว์เข้าถึงข้อมูลการส่งออกอาหารสัตว์นำเข้าบนพอร์ทัลข้อมูลศุลกากรของประเทศเพื่อใช้เป็นฐานในการจัดทำโปรแกรมตรวจสอบประจำปีตามที่กำหนดในข้อ ข ของวรรคนี้;

b) โปรแกรมตรวจสอบประจำปีประกอบด้วย: ชื่อและที่อยู่ของหน่วยงานนำเข้าที่ต้องตรวจสอบ จำนวนผลิตภัณฑ์ที่ต้องตรวจสอบ เนื้อหาการตรวจสอบ หน่วยงานที่ทำการตรวจสอบ ระยะเวลาในการตรวจสอบ และระยะเวลาในการรายงานผลการตรวจสอบ;

c) ก่อนวันที่ 30 ตุลาคมของทุกปี กรมปศุสัตว์แจ้งโปรแกรมการตรวจสอบไปยังกรมส่งเสริมการเกษตรและพัฒนาชนบท หน่วยงานตรวจสอบตามวรรค 1 ของมาตรานี้ดำเนินการตรวจสอบและจัดทำรายงานการตรวจสอบตามแบบฟอร์มหมายเลข 16.TACN ภาคผนวก I ซึ่งออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้; จัดการผลการตรวจสอบตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

5. งบประมาณสำหรับการตรวจสอบ: จากงบประมาณการบริหารของส่วนกลางและท้องถิ่น

6. การดำเนินการ: หน่วยงานตรวจสอบตามที่กำหนดในวรรค 1 ของมาตรานี้จัดการตรวจสอบของรัฐเกี่ยวกับคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าหลังการผ่านศุลกากรควบคู่กับกิจกรรมการตรวจสอบที่สถานประกอบการผลิต สถานประกอบการจำหน่าย สถานประกอบการนำเข้า และสถานประกอบการที่ใช้ผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์"

11. แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 2 ของมาตรา 19 ดังนี้:

“2. การทดสอบตัวอย่างอาหารสัตว์เพื่อการบริหารจัดการของรัฐต้องดำเนินการก่อนที่ล็อตผลิตภัณฑ์นั้นจะหมดอายุการใช้งาน (ไม่ใช้บังคับกับการตรวจสอบสารต้องห้ามในอาหารสัตว์)

การแจ้งผลการตรวจสอบครั้งแรกให้กับองค์กรหรือบุคคลจะต้องดำเนินการล่วงหน้าก่อนที่ล็อตผลิตภัณฑ์จะหมดอายุอย่างน้อย 15 วัน (ไม่ใช้บังคับกับกรณีการตรวจสอบฉุกเฉินตามกฎหมายเกี่ยวกับการตรวจสอบและการควบคุม) ภายในไม่เกิน 02 วันทำการหลังจากได้รับข้อร้องเรียนจากองค์กรหรือบุคคล หน่วยงานตรวจสอบต้องส่งตัวอย่างไปทำการทดสอบซ้ำ”

12. แก้ไขและเพิ่มเติมข้อบางส่วนของมาตรา 21 ดังนี้:

a) แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 1 ดังนี้:

“1. ขนาดการเลี้ยงสัตว์จะถูกกำหนดโดยจำนวนหน่วยของสัตว์เลี้ยงในช่วงเวลาเดียวกันสำหรับประเภทสัตว์เลี้ยงตามที่กำหนดในภาคผนวก V ซึ่งแนบมากับพระราชกฤษฎีกานี้”

b) แก้ไขตอนเริ่มต้นของวรรค 2 ดังนี้:

“2. ขนาดการเลี้ยงสัตว์ถูกกำหนดดังนี้:”

ค) แก้ไขและเพิ่มเติมข้อ b ของมาตรา 3 ดังนี้:

“b) การเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดกลาง ขนาดเล็กต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดในมาตรา 55 วรรค 1 และมาตรา 57 วรรค 2 ของกฎหมายว่าด้วยการเลี้ยงสัตว์

สำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบท และคณะกรรมการประชาชนระดับอำเภอมีหน้าที่ตรวจสอบเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์ของสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มขนาดกลาง ขนาดเล็กตามเกณฑ์ที่กำหนดในตารางเนื้อหาการประเมินเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์ที่แนบมากับแบบฟอร์มเลขที่ 04.ĐKCN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้ ความถี่ในการตรวจสอบตามกำหนดคือ 3 ปีต่อครั้ง; ตรวจสอบเฉพาะเมื่อพบสัญญาณการละเมิดหรือเมื่อมีการร้องเรียนเกี่ยวกับคุณภาพผลิตภัณฑ์การเลี้ยงสัตว์ เงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์ หรือเมื่อได้รับคำสั่งจากหน่วยงานควบคุมระดับสูง

กรณีฝ่าฝืน ฟาร์มปศุสัตว์ขนาดกลางและขนาดเล็กต้องให้คำมั่นที่จะปรับปรุงและรับประกันเงื่อนไขการเลี้ยงสัตว์ภายในระยะเวลา 06 เดือนนับจากวันที่พบการฝ่าฝืน และส่งรายงานผลการแก้ไขไปยังหน่วยงานตรวจสอบ หน่วยงานตรวจสอบจะดำเนินการตรวจสอบผลการแก้ไขจริงในกรณีที่จำเป็น

13. เพิ่มข้อ 4a ต่อจากข้อ 4 ของมาตรา 24 ดังนี้:

“4a) การประเมินการติดตามการรักษาสภาพการเลี้ยงสัตว์ดำเนินการดังนี้: ภายในระยะเวลา 06 เดือนก่อนวันประเมินการติดตาม หน่วยงานที่มีอำนาจตามมาตรา 5 ของบทบัญญัตินี้จะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับองค์กรหรือบุคคล ภายในระยะเวลา 20 วันนับจากวันที่แจ้ง หน่วยงานประเมินจะจัดตั้งคณะประเมินและจัดการประเมินสภาพจริงที่สถานประกอบการตามข้อ b ของมาตรา 1 และมาตรา 3 ของบทบัญญัตินี้ ภายในระยะเวลาไม่เกิน 05 วันทำการนับจากวันสิ้นสุดการประเมิน หน่วยงานประเมินจะออกหนังสือแจ้งผลการประเมินตามแบบฟอร์ม 06.ĐKCN ภาคผนวก I ที่กำหนดแนบท้ายพระราชกำหนดนี้”

14. แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 2 มาตรา 29 ดังนี้:

“2. เว้นแต่กรณีที่มีข้อตกลงระหว่างเวียดนามกับประเทศต่างประเทศที่กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ด่านที่รับสัตว์นำเข้าที่มีชีวิตเข้าสู่เวียดนามประกอบด้วย:

a) ท่าอากาศยานนานาชาติ;

b) ด่านพรมแดนบก: ด่านพรมแดนระหว่างประเทศและด่านหลัก;

c) ท่าเรือพิเศษ ท่าเรือประเภท I ท่าเรือประเภท II และท่าเรือประเภท III.

15. แก้ไขเพิ่มเติมบางมาตราของข้อ 30 ดังนี้:

a) แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 1 ดังนี้:

“1. องค์กร บุคคลที่ผลิตหรือทำการค้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ ต้องประกาศมาตรฐานที่ใช้ ประกาศความสอดคล้องตามที่กฎหมายเกี่ยวกับคุณภาพสินค้าและผลิตภัณฑ์กำหนด

ตัวชี้วัดคุณภาพของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ต้องประกาศในมาตรฐานที่ประกาศใช้ ซึ่งกำหนดไว้ในแบบฟอร์มหมายเลข 01.MTCN ภาคผนวก I ที่แนบมากับพระราชกำหนดฉบับนี้"

b) ข้อ 2 ได้รับการแก้ไขดังนี้:

“2. องค์กร บุคคลสามารถเข้าถึงพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบทเพื่อประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ด้วยตนเองก่อนที่จะนำผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาด

ทันทีหลังจากประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์ด้วยตนเอง องค์กร บุคคลสามารถผลิต ทำการค้า และต้องรับผิดชอบต่อคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ที่ได้ประกาศแล้วเอง.

ในช่วงเวลาสร้างและปรับปรุงระบบฐานข้อมูลที่ใช้สำหรับการประกาศข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ องค์กรและบุคคลต้องส่งข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ไปยังกรมปศุสัตว์เพื่อรวบรวมและเผยแพร่บนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ องค์กรและบุคคลต้องรับผิดชอบต่อข้อมูลที่ส่งมายืนยันและคุณภาพ ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ได้ประกาศแล้ว

c) แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 3 ดังนี้:

3. เอกสารการประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ผลิตในประเทศประกอบด้วย:

a) ข้อมูลเกี่ยวกับสถานประกอบการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ตามแบบฟอร์มหมายเลข 02.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกมาพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้;

b) มาตรฐานการประกาศที่ใช้, แบบรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐานของผลิตภัณฑ์;

c) ใบรายงานผลการทดสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์;

d) ตัวอย่างฉลากสินค้าตามที่กฎหมายว่าด้วยฉลากสินค้ากำหนด"

d) แก้ไขเพิ่มเติมข้อ 4 ดังนี้:

"4. เอกสารการประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์สำหรับการจัดการของเสียจากฟาร์มสัตว์ที่นำเข้า ประกอบด้วย:

a) ข้อมูลเกี่ยวกับสถานประกอบการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ตามแบบฟอร์มหมายเลข 02.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกมาพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้;

b) หนังสือรับรองการจำหน่ายอิสระ (Certificate of Free Sale) หรือเอกสารที่มีค่าเทียบเท่าที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศผู้ส่งออก;

c) ข้อมูลเกี่ยวกับส่วนประกอบของวัสดุ, ประโยชน์, วิธีใช้ของผลิตภัณฑ์ที่จัดทำโดยองค์กรหรือบุคคลผู้ผลิต;

d) มาตรฐานการประกาศที่นำมาใช้, เอกสารประกาศความสอดคล้องของผลิตภัณฑ์;

đ) ตัวอย่างฉลากของผลิตภัณฑ์ที่จัดทำโดยองค์กรหรือบุคคลผู้ผลิตพร้อมฉลากเสริมเป็นภาษาเวียดนาม;

e) ใบรายงานผลการทดสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์"

16. แก้ไข, เพิ่มเติมบางข้อของมาตรา 31 ดังนี้:

a) แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 1 ดังนี้:

"1. ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ที่นำเข้าครั้งแรก, ผลิตในเวียดนามที่มีสารใหม่ที่ยังไม่ผ่านการทดสอบในเวียดนาม ต้องดำเนินการทดสอบก่อนประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์; ยกเว้นผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ที่เกิดจากผลของงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับกระทรวง, ระดับชาติที่ได้รับการยอมรับ."

กรณีที่ผลิตภัณฑ์สำหรับการจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ถูกผลิตหรือ นำเข้าไปยังเวียดนามเป็นครั้งแรกมีสารใหม่ที่มีชื่ออยู่ในบัญชีรายชื่อวัตถุดิบที่อนุญาตให้ใช้เป็นอาหารสัตว์ จะต้องทำการทดสอบตามที่ระบุไว้ในข้อ a และข้อ c วรรค 3 ของมาตรานี้

กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทจะออกบัญชีสารเคมี ผลิตภัณฑ์ชีวภาพ และจุลินทรีย์ที่อนุญาตให้ใช้ในผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ในเวียดนาม โดยอิงตามผลการทดสอบหรือผลการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่ได้รับการยอมรับหรือได้รับอนุญาตจากหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจ หรือผลการตรวจสอบ การสำรวจและการประเมินทางปฏิบัติ

b) แก้ไขเพิ่มเติมข้อ 3 ดังนี้:

3. เนื้อหาของการทดสอบประกอบด้วย:

a) การประเมินองค์ประกอบและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ตามมาตรฐานที่ประกาศใช้;

b) การประเมินความปลอดภัยต่อสัตว์และสิ่งแวดล้อมในระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์;

c) การประเมินประสิทธิภาพในการจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ของผลิตภัณฑ์

c) แก้ไขเพิ่มเติมข้อ 4 ดังนี้:

“4. การรับรองผลการทดสอบ

a) หลังจากสิ้นสุดการทดสอบ องค์กรหรือบุคคลจัดทำเอกสารเพื่อนำเสนอการรับรองผลการทดสอบ;

b) เอกสารเพื่อนำเสนอการรับรองผลการทดสอบ ประกอบด้วย:

- ใบสมัครขอรับรองผลการทดสอบผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ที่มีสารใหม่ ตามแบบฟอร์มหมายเลข 03.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกมาพร้อมกับพระราชกำหนดนี้;

- รายงานผลการทดสอบผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ที่มีสารใหม่ ตามแบบฟอร์มหมายเลข 04.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกมาพร้อมกับพระราชกำหนดนี้;

c) ขั้นตอนและวิธีการรับรองผลการทดสอบ

องค์กรหรือบุคคลที่มีผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ที่มีการทดสอบ ส่งเอกสาร 01 ชุดตามที่กำหนดในข้อ b ของข้อ 4 แห่งมาตรานี้ไปยังกรมปศุสัตว์.

ภายในระยะเวลา 20 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วนและถูกต้อง กรมปศุสัตว์จัดตั้งคณะกรรมการประเมินผลการทดลองซึ่งรวมถึง: กรมปศุสัตว์ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิค ภายในระยะเวลา 05 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารที่สมบูรณ์ตามความคิดเห็นของคณะกรรมการพิจารณา กรมปศุสัตว์พิจารณาและออกคำสั่งยอมรับผลิตภัณฑ์การจัดการของเสียจากปศุสัตว์ที่มีสารใหม่ซึ่งผ่านการทดลองตามแบบฟอร์มที่ 05.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้ ในกรณีที่ไม่ยอมรับต้องตอบเป็นหนังสือและระบุเหตุผล

d) ภายใน 03 วันทำการนับจากวันที่ออกคำสั่งรับรองผลการทดสอบ สำนักงานปศุสัตว์จะแจ้งคำสั่งรับรองผลการทดสอบให้สาธารณะทราบทางพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของสำนักงานปศุสัตว์ องค์กรหรือบุคคลได้รับอนุญาตให้ผลิตและจำหน่ายได้ทันทีหลังจากมีคำสั่งรับรองผลการทดสอบ

d) แก้ไขและเพิ่มเติมวรรค 5 ดังนี้:

“5. สถานที่ทดสอบต้องเก็บเอกสารผลการทดสอบอย่างน้อย 03 ปีหลังสิ้นสุดการทดสอบ รับผิดชอบต่อผลการทดสอบ และปฏิบัติตามการตรวจสอบและควบคุมกิจกรรมการทดสอบโดยหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจ”

17. เพิ่มวรรค 8 และวรรค 9 ของมาตรา 32 ดังนี้:

8. สถานประกอบการที่มีหนังสือรับรองความมีคุณสมบัติในการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ เมื่อผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์เพื่อการค้า ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ตามคำสั่งสำหรับองค์กรหรือบุคคลอื่น ต้องส่งมอบสำเนาสมุดบันทึกการผลิตของล็อตสินค้าให้กับองค์กรหรือบุคคลที่จ้างผลิต ณ สถานประกอบการเพื่อเก็บไว้ใช้ในการตรวจสอบ การควบคุม และการติดตามแหล่งที่มา

9. องค์กรหรือบุคคลที่จ้างสถานประกอบการที่มีหนังสือรับรองคุณสมบัติในการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์เพื่อผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์เพื่อการค้า ต้องเก็บรักษาเอกสารการประกาศข้อมูลผลิตภัณฑ์บนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ การประกาศมาตรฐานที่ใช้ การประกาศความสอดคล้อง สมุดบันทึกการผลิต และผลการทดสอบ เพื่อใช้ในการตรวจสอบ การควบคุม และการติดตามแหล่งที่มา

องค์กรหรือบุคคลที่เช่าสถานประกอบการที่มีใบรับรองความพร้อมในการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ เพื่อผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ตามคำสั่งซื้อ ต้องบันทึกสมุดบันทึกการผลิต ผลการทดสอบเพื่อตอบสนองการตรวจสอบ การตรวจตรา และการติดตามแหล่งที่มา

18. เพิ่มมาตรา 32a, 32b, 32c, 32d, 32đ, 32e, 32g และ 32h หลังมาตรา 32 ดังนี้:

ก) เพิ่มมาตรา 32a ดังนี้:

"มาตรา 32a. การออกใหม่ การต่ออายุ และการเพิกถอนใบรับรองความพร้อมในการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์

1. หน่วยงานที่ดำเนินการ: กรมปศุสัตว์

2. เอกสารการขอออกใบรับรองความพร้อมในการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ ประกอบด้วย:

ก) แบบคำร้องขอใบรับรองความพร้อมในการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ ตามแบบฟอร์มหมายเลข 06.MTCN ภาคผนวก I ซึ่งออกควบคู่กับพระราชกำหนดนี้;

b) เอกสารชี้แจงเงื่อนไขของสถานประกอบการผลิตผลิตภัณฑ์สำหรับจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ตามแบบฟอร์มหมายเลข 07.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้;

c) ขั้นตอนการควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยทางชีวภาพของสถานประกอบการผลิตผลิตภัณฑ์สำหรับจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ตามแบบฟอร์มหมายเลข 08.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้;

d) ในกรณีที่สถานประกอบการผลิตทั้งผลิตภัณฑ์สำหรับจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์และอาหารสัตว์เสริม ส่วนประกอบของเอกสารต้องเป็นไปตามข้อกำหนดในจุด a, จุด b ของวรรคนี้ และจุด c, จุด d ของวรรค 2 มาตรา 10 ของพระราชกฤษฎีกานี้

3. ลำดับขั้นตอนและวิธีปฏิบัติในการออกหนังสือรับรองความพร้อมในการผลิตผลิตภัณฑ์สำหรับจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์

a) สถานประกอบการผลิตส่งเอกสารตามข้อกำหนดในวรรค 2 ของมาตรานี้ไปยังกรมปศุสัตว์ ภายในระยะเวลา 10 วันทำการ นับตั้งแต่วันที่ได้รับเอกสารครบถ้วน กรมปศุสัตว์จะตรวจสอบเนื้อหาเอกสาร ในกรณีที่เอกสารยังไม่เป็นไปตามข้อกำหนด กรมปศุสัตว์จะขอให้สถานประกอบการผลิตเพิ่มเติมและปรับปรุงเอกสารให้สมบูรณ์

b) ในกรณีที่เอกสารถูกต้องตามข้อกำหนด ภายในระยะเวลา 20 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารที่ถูกต้อง กรมปศุสัตว์จะจัดตั้งคณะกรรมการประเมินสภาพความเป็นจริงของสถานประกอบการผลิต โดยการประเมินจะทำตามแบบฟอร์มหมายเลข 09.MTCN ภาคผนวก I ที่ประกอบกับพระราชกฤษฎีกานี้ และจัดทำรายงานการประเมินตามแบบฟอร์มหมายเลข 10.MTCN ภาคผนวก I ที่ประกอบกับพระราชกฤษฎีกานี้ ในกรณีที่สถานประกอบการไม่เป็นไปตามเงื่อนไข ภายในระยะเวลา 6 เดือนนับจากวันที่จัดทำรายงานการประเมิน สถานประกอบการต้องดำเนินการแก้ไขและส่งรายงานผลการแก้ไขเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังกรมปศุสัตว์เพื่อพิจารณาและประเมินสภาพความเป็นจริงอีกครั้ง (ถ้าจำเป็น)

หากสถานประกอบการเป็นไปตามเงื่อนไข ภายใน 05 วันทําการนับจากสิ้นสุดการประเมินสภาพจริง กรมผลิตปศุสัตว์จะออกใบรับรองคุณสมบัติสําหรับการผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์ตามแบบฟอร์มหมายเลข 11MTCN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้;ในกรณีที่ปฏิเสธ ต้องตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลอย่างชัดเจน

4. สถานประกอบการที่ผลิตอาหารสัตว์เสริมและผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์พร้อมกัน

a) ในกรณีที่ผลิตในสายการผลิตเดียวกันหรืออุปกรณ์เดียวกัน: สถานประกอบการที่ได้รับใบรับรองคุณสมบัติสําหรับการผลิตอาหารสัตว์ได้รับอนุญาตให้ผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียสัตว์;สถานประกอบการที่ได้รับใบรับรองคุณสมบัติสําหรับการผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียสัตว์จะได้รับการรับรองเกณฑ์เมื่อประเมินการออกใบรับรองคุณสมบัติสําหรับการผลิตอาหารสัตว์;

b) กรณีการผลิตบนสายการผลิตที่แตกต่างกัน เนื้อหาการประเมินให้ดำเนินการตามแบบฟอร์มเลขที่ 04.TACN และแบบฟอร์มเลขที่ 09.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกแนบมากับพระราชกฤษฎีตินี้ เกณฑ์ที่ซ้ำกันจะต้องประเมินเพียงครั้งเดียวและต้องบันทึกไว้ในรายงานการประเมิน

5. เอกสารในการขอออกใบรับรองการมีคุณสมบัติในการผลิตผลิตภัณฑ์การจัดการสารตกค้างจากฟาร์มปศุสัตว์ใหม่ประกอบด้วย:

a) แบบฟอร์มคำขอออกใบรับรองการมีคุณสมบัติในการผลิตตามแบบฟอร์มเลขที่ 06.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกแนบมากับพระราชกฤษฎีตินี้;

b) เอกสารแสดงหลักฐานการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับองค์กรหรือบุคคลในใบรับรอง

6. ลำดับขั้นตอนและระเบียบปฏิบัติในการออกใบรับรองการมีคุณสมบัติในการผลิตผลิตภัณฑ์การจัดการสารตกค้างจากฟาร์มปศุสัตว์ใหม่

สถานประกอบการผลิตส่งเอกสารตามข้อกำหนดในมาตรา 5 ของข้อกำหนดนี้ไปยังกรมปศุสัตว์ ภายในระยะเวลา 5 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารที่ถูกต้อง กรมปศุสัตว์จะออกใบรับรองความพร้อมในการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ตามแบบฟอร์มหมายเลข 11.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้; กรณีที่ปฏิเสธต้องตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลให้ชัดเจน

7. ใบรับรองความพร้อมในการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์จะออกซ้ำในกรณีดังต่อไปนี้:

a) สูญหาย, เสียหาย;

ข) เปลี่ยนแปลงข้อมูลขององค์กรหรือบุคคลในใบรับรอง

8. ใบรับรองความพร้อมในการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์จะถูกเพิกถอนในกรณีดังต่อไปนี้:

ก) ถูกลบ แก้ไข หรือดัดแปลงจนทำให้เนื้อหาในใบรับรองผิดเพี้ยน

b) สถานประกอบการไม่ได้มีคุณสมบัติตามที่กำหนดในมาตรา 32 แห่งพระราชกำหนดนี้ และมาตรา 63 วรรค 1 แห่งพระราชบัญญัติการเลี้ยงสัตว์ แต่ไม่ดำเนินการแก้ไขภายในเวลาที่ได้ให้คำมั่นต่อหน่วยงานเจ้าหน้าที่;

c) สถานประกอบการมีพฤติกรรมละเมิดอื่น ๆ ซึ่งกฎหมายกำหนดให้ต้องเพิกถอนใบรับรองความเพียงพอในการผลิตผลิตภัณฑ์สำหรับการจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์

9. สถานประกอบการที่ผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ไม่จําเป็นต้องออกใบรับรองคุณสมบัติสําหรับการผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียจากสัตว์

10. ในกรณีที่สถานประกอบการที่ได้รับใบรับรองคุณสมบัติในการผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์ย้ายที่ตั้ง องค์กรและบุคคลต้องดําเนินการตามขั้นตอนที่ระบุในข้อ 3 ของบทความนี้

11. องค์กรและบุคคลที่ขอการประเมินเพื่อออกหรือออกใบรับรองคุณสมบัติในการผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียสัตว์ การประเมิน และการกํากับดูแลเงื่อนไขการผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียสัตว์ จะต้องชําระค่าธรรมเนียมตามกฎหมายเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมและค่าธรรมเนียม"

b) ข้อ 32b ได้รับการเพิ่มเติมดังนี้:

"มาตรา 32b. การประเมินสภาพจริงของสถานประกอบการที่ผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์

1. การประเมินสภาพความเป็นจริงของโรงงานผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์คือการสังเกตสถานที่โรงงาน; พิจารณาและตรวจสอบเอกสาร, บันทึก; กิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมถึง:

a) ประเมินเพื่อออกใบรับรองการมีคุณสมบัติในการผลิตผลิตภัณฑ์สำหรับการจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์;

ข) ประเมิน กํากับดูแล และรักษาสภาพการผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์

2. กรมการผลิตปศุสัตว์จะจัดตั้งทีมเพื่อประเมินสภาพจริงของผู้ผลิตผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์ทีมประเมินประกอบด้วยหัวหน้าคณะผู้แทนซึ่งเป็นผู้นําระดับแผนกหรือสูงกว่า และมีสมาชิกอย่างน้อย 01 คนที่มีวุฒิการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยขึ้นไปในสาขาการเลี้ยงสัตว์ สัตวแพทยศาสตร์ เคมี เทคโนโลยีชีวภาพ และเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อม

3. ความถี่ในการประเมินการติดตามรักษาเงื่อนไขของสถานประกอบการผลิตผลิตภัณฑ์แปรรูปของเสียจากการเลี้ยงสัตว์คือทุก 24 เดือน ในกรณีที่สถานประกอบการได้รับการประเมินและได้รับใบรับรองระบบที่สอดคล้องตามมาตรฐาน ระยะเวลาตรวจสอบเพื่อรักษาเงื่อนไขคือ 36 เดือน ในกรณีที่พบว่าสถานประกอบการมีแนวโน้มฝ่าฝืนกฎหมาย หรือมีการร้องเรียนเรื่องคุณภาพ หรือตามคำสั่งของหน่วยงานกำกับดูแลระดับบน กรมปศุสัตว์จะดำเนินการตรวจสอบและประเมินโดยทันที

4. การประเมินการกำกับดูแลการรักษาสภาพการผลิตผลิตภัณฑ์บำบัดมูลสัตว์เลี้ยงจะดำเนินการดังนี้: ภายในระยะเวลา 06 เดือนก่อนวันที่ทำการประเมินการกำกับดูแล กรมปศุสัตว์จะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้กับองค์กรหรือบุคคล ภายในระยะเวลา 20 วันนับจากวันที่แจ้ง กรมปศุสัตว์จะจัดตั้งคณะประเมินและจัดประเมินสภาพจริงที่สถานประกอบการตามที่กำหนดในแบบฟอร์มหมายเลข 09.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกมาพร้อมกับพระราชกฤษฎีตินี้ ภายในระยะเวลาไม่เกิน 05 วันทำการนับจากวันที่สิ้นสุดการประเมิน หน่วยงานประเมินจะออกประกาศผลการประเมินตามแบบฟอร์มหมายเลข 12.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกมาพร้อมกับพระราชกฤษฎีตินี้.”

c) เพิ่มมาตรา 32c ดังนี้:

“มาตรา 32c. ข้อกำหนดของสถานประกอบการซื้อขายและนำเข้าผลิตภัณฑ์บำบัดมูลสัตว์เลี้ยง

1. มีอุปกรณ์และเครื่องมือในการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์บำบัดมูลสัตว์เลี้ยงตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่จัดหาให้.

2. สถานที่จำหน่าย, คลังเก็บผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากฟาร์มแยกออกหรือไม่ปนเปื้อนสารป้องกันพืช, ปุ๋ย, สารเคมีอันตรายอื่น ๆ; ตรงตามข้อกำหนดเพื่อรับประกันคุณภาพและความปลอดภัยตามกฎหมายและคำแนะนำขององค์กรหรือตัวบุคคลผู้จัดหา

3. มีมาตรการป้องกันและควบคุมสิ่งมีชีวิตที่ก่อความเสียหาย

d) เพิ่มมาตรา 32d ดังนี้:

"มาตรา 32d. การส่งออก, นำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากฟาร์ม"

1. เอกสารและคุณภาพของผลิตภัณฑ์การจัดการของเสียจากปศุสัตว์สำหรับส่งออกต้องเป็นไปตามข้อกำหนดขององค์กร บุคคล หรือประเทศผู้นำเข้า และสอดคล้องกับกฎหมายของเวียดนามที่เกี่ยวข้อง

2. ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ที่นำเข้าต้องได้รับการตรวจสอบคุณภาพจากรัฐตามข้อกำหนดในวรรค 1 มาตรา 32đ แห่งพระราชกฤษฎีกานี้

กรณีที่ไม่ต้องตรวจสอบคุณภาพจากรัฐได้แก่: ตัวอย่างสินค้า, สินค้าสำหรับการแสดงที่นิทรรศการหรือแฟร์, ของขวัญ; สินค้านำเข้าชั่วคราวเพื่อนำออกซ้ำ; สินค้าผ่านแดน; สินค้าที่เก็บในคลังปลอดอากร; สินค้าที่บริษัทเวียดนามผลิตตามคำสั่งซื้อของพ่อค้าต่างชาติ; ผลิตภัณฑ์นำเข้าที่ใช้เพื่อความต้องการเร่งด่วนตามคำสั่งของรัฐบาลหรือนายกรัฐมนตรี

3. องค์กรหรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้นำเข้าสินค้าจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่มีสารเคมี ผลิตภัณฑ์ชีวภาพ หรือจุลินทรีย์ซึ่งอยู่ในบัญชีสารเคมี ผลิตภัณฑ์ชีวภาพ หรือจุลินทรีย์ที่สามารถใช้ในสินค้าจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ในเวียดนาม

ในกรณีที่นำเข้าสินค้าจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่มีสารใหม่เพื่อตรวจสอบ ทดลองทางวิทยาศาสตร์ แสดงที่งานแฟร์ นิทรรศการ ทำตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องทดลอง หรือเพื่อการผลิตและแปรรูปเพื่อวัตถุประสงค์การส่งออก ต้องได้รับอนุญาตจากกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบท

4. เอกสารสำหรับการนำเข้าสินค้าจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่มีสารใหม่เพื่อตรวจสอบ ทดลองทางวิทยาศาสตร์ แสดงที่งานแฟร์ นิทรรศการ ทำตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องทดลอง หรือเพื่อการผลิตและแปรรูปเพื่อวัตถุประสงค์การส่งออกประกอบด้วย:

a) แบบฟอร์มคำขออนุญาตนำเข้าสินค้าตามแบบฟอร์มที่ 13.MTCN ภาคผนวก I ซึ่งออกควบคู่กับพระราชกฤษฎีกานี้

b) โครงร่างการวิจัยหรือโครงร่างการทดลองตามแบบฟอร์มหมายเลข 14.MTCN ภาคผนวก I ที่ออกควบคู่กับพระราชกฤษฎีกานี้ สำหรับกรณีการนำเข้าเพื่อการวิจัยหรือทดลอง

เอกสารที่พิสูจน์การจัดงานหรือเข้าร่วมงานแสดงสินค้า สำหรับกรณีการนำเข้าเพื่อแสดงหรือจัดแสดงในงานแสดงสินค้า

เอกสารข้อตกลงบริการวิเคราะห์ระหว่างฝ่ายหนึ่งเป็นห้องปฏิบัติการหรือธุรกิจภายในประเทศกับฝ่ายหนึ่งเป็นห้องปฏิบัติการหรือธุรกิจหรือหน่วยงานกำกับดูแลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การจัดการของเสียจากการเกษตรของประเทศผู้ส่งออก ซึ่งมีเนื้อหาที่รับประกันว่าสินค้าตัวอย่างที่นำเข้าไม่ใช้เพื่อกิจกรรมทางการค้าสำหรับกรณีการนำเข้าเพื่อนำตัวอย่างไปวิเคราะห์ที่ห้องปฏิบัติการ

สัญญาการผลิตหรือการแปรรูปผลิตภัณฑ์การจัดการของเสียจากการเกษตรเพื่อวัตถุประสงค์การส่งออกที่สอดคล้องกับกฎหมายของเวียดนามเกี่ยวกับการนำเข้าสินค้าเพื่อการผลิตหรือการแปรรูปเพื่อวัตถุประสงค์การส่งออก

5. ลำดับและขั้นตอนในการออกใบอนุญาตนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ปีกที่มีสารใหม่มีดังนี้:

ก) องค์กรหรือบุคคลยื่นเอกสารตามข้อกำหนดในวรรค 4 ข้อบัญญัตินี้ต่อกรมปศุสัตว์;

ข) ภายในระยะเวลา 15 วันทำการนับจากวันที่ได้รับเอกสารครบถ้วนและถูกต้อง กรมปศุสัตว์จะออกใบอนุญาตนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ปีกตามแบบฟอร์มที่ 15.MTCN ภาคผนวก I ที่แนบท้ายพระราชกฤษฎีกานี้; ในกรณีที่ปฏิเสธต้องตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรและระบุเหตุผลอย่างชัดเจน

6. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและการพัฒนาชนบทจะพิจารณาและตัดสินใจตรวจสอบระบบการจัดการและการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ปีกในประเทศผู้ส่งออกตามข้อกำหนดของกฎหมายเวียดนามและสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นภาคีในกรณีดังต่อไปนี้:

ก) ประเมินเพื่อยอมรับซึ่งกันและกัน;

b) การตรวจพบความเสี่ยงที่ส่งผลต่อคุณภาพ ความปลอดภัยทางโรค และสิ่งแวดล้อมต่อสินค้าที่นำเข้ามาในเวียดนาม

d) เพิ่มมาตรา 32đ ดังนี้:

"มาตรา 32đ การตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการจัดการของเสียจากปศุสัตว์

1. การตรวจสอบรัฐเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ที่นำเข้า

ก) หน่วยงานตรวจสอบ: สำนักปศุสัตว์;

ข) ขอบเขตการตรวจสอบ: ตรวจสอบเอกสารการนำเข้า; ตรวจสอบความเป็นจริงเกี่ยวกับจำนวน ปริมาตร ขนาด การบรรจุ ฉลาก วันหมดอายุ แหล่งกำเนิด และตัวชี้วัดทางประสาทสัมผัสอื่น ๆ ของผลิตภัณฑ์; เก็บตัวอย่างเพื่อทดสอบ ประเมินความเหมาะสมด้านคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์;

ค) ลำดับขั้นตอนและกระบวนการตรวจสอบ: ดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์และสินค้าที่นำเข้า

2. การตรวจสอบรัฐเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ในกระบวนการผลิตและการหมุนเวียนในตลาด"

a) หน่วยงานตรวจสอบ: กรมปศุสัตว์ตรวจสอบในระดับทั่วประเทศ; สำนักงานเกษตรและพัฒนาชนบทตรวจสอบในพื้นที่;

b) เนื้อหาการตรวจสอบ

เนื้อหาการตรวจสอบคุณภาพสินค้าภายในกระบวนการผลิตประกอบด้วย: การตรวจสอบความสอดคล้องกับมาตรฐานที่ประกาศใช้ มาตรฐานหรือข้อกำหนดทางเทคนิคแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง กฎเกณฑ์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์; การตรวจสอบผลการประเมินความสอดคล้อง ป้ายฉลาก เครื่องหมายการรับรอง และเอกสารในกระบวนการผลิต ในกรณีที่จำเป็น หน่วยงานตรวจสอบสามารถใช้ผู้เชี่ยวชาญดำเนินการประเมินตามข้อกำหนดของมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง;

เนื้อหาการตรวจสอบคุณภาพสินค้าที่หมุนเวียนในตลาดประกอบด้วย: การตรวจสอบฉลากสินค้าตามกฎหมายว่าด้วยฉลากสินค้า; การตรวจสอบการแสดงมาตรฐานที่ประกาศใช้ เครื่องหมายการรับรองตามกฎหมาย; การตรวจสอบสภาพการเก็บรักษาสินค้า ตามมาตรฐานที่ประกาศใช้หรือที่ระบุบนฉลากสินค้า; การตรวจสอบความสอดคล้องของสินค้ากับมาตรฐานที่ประกาศใช้ มาตรฐานทางเทคนิคแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง เอกสารแนบประกอบ

c) ความถี่ในการตรวจสอบ: การตรวจสอบประจำไม่เกิน 1 ครั้ง/ปี สำหรับผลิตภัณฑ์เดียวกันที่มีแหล่งกำเนิดและต้นทางเดียวกันจากหน่วยงานเดียวกัน การตรวจสอบอย่างฉุกเฉินเมื่อพบสัญญาณการละเมิดของหน่วยผลิตหรือจำหน่าย หรือเมื่อมีการร้องเรียนเกี่ยวกับคุณภาพผลิตภัณฑ์ หรือตามคำแนะนำของหน่วยงานที่มีอำนาจ หรือตามคำสั่งของหน่วยงานบริหารระดับบน

3. การทดสอบผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์โดยใช้ห้องปฏิบัติการทดสอบที่ได้รับการแต่งตั้งจากกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทหรือได้จดทะเบียนดำเนินงานตามข้อกำหนดของกฎหมาย ในกรณีที่ยังไม่มีห้องปฏิบัติการทดสอบที่ได้รับการแต่งตั้งหรือจดทะเบียนดำเนินงานด้านผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ การทดลองให้ดำเนินการที่ห้องปฏิบัติการทดสอบที่ได้รับการแต่งตั้งหรือจดทะเบียนดำเนินงานตามข้อกำหนดในสาขาอาหารสัตว์ ยาสัตว์ ปุ๋ย อาหารสัตว์น้ำ และผลิตภัณฑ์จัดการสิ่งแวดล้อมด้านการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ หากมีวิธีการทดสอบที่เหมาะสม ในกรณีที่ยังไม่ได้กำหนดหรือยังไม่ได้รับรองวิธีการทดสอบ กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทจะเป็นผู้ตัดสินใจเลือกวิธีการทดสอบที่นำไปใช้ได้"

e) เพิ่มข้อ 32e ดังต่อไปนี้:

"ข้อ 32e การจัดการผลการทดสอบเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์"

1. ผลการทดสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์ หมายถึงผลการทดสอบตัวอย่างผลิตภัณฑ์จากห้องปฏิบัติการที่ได้รับมอบหมายหลังจากคํานวณความผันผวนของผลการทดสอบตามที่ระบุในภาคผนวก IV ที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้

2. การทดสอบตัวอย่างผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์เพื่อการจัดการของรัฐต้องดําเนินการก่อนวันหมดอายุของชุดผลิตภัณฑ์ที่สุ่มตัวอย่างเพื่อทดสอบ (ไม่ครอบคลุมการตรวจสอบสารต้องห้ามในปศุสัตว์)

การแจ้งผลการตรวจสอบครั้งแรกแก่องค์กรและบุคคลต้องมั่นใจว่าอย่างน้อย 15 วันก่อนวันหมดอายุของชุดผลิตภัณฑ์ (ไม่ครอบคลุมกรณีการตรวจสอบที่ไม่สม่ําเสมอ)ภายใน 02 วันทําการหลังจากได้รับเรื่องร้องเรียนจากองค์กรและบุคคล หน่วยงานที่ทําการตรวจสอบต้องส่งตัวอย่างเพื่อทดสอบ

3. คําสั่งและขั้นตอนการจัดการผลการทดสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียสัตว์ที่ไม่เป็นที่น่าพอใจ:

a) ภายใน 03 วันทําการนับจากวันที่ได้รับผลการทดสอบ หน่วยงานตรวจสอบจะต้องแจ้งผลการทดสอบแก่องค์กรหรือบุคคลผ่านทางไปรษณีย์หรือผ่านสภาพแวดล้อมไซเบอร์;

ข) ภายใน 07 วันทําการนับจากวันที่ได้รับแจ้ง หากองค์กรหรือบุคคลไม่มีข้อร้องเรียนเกี่ยวกับผลการทดสอบ หน่วยงานตรวจสอบจะต้องดําเนินการละเมิดตามกฎหมาย

4. การแก้ไขข้อร้องเรียนเกี่ยวกับผลการทดสอบคุณภาพของผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์:

ก) ในกรณีที่ไม่เห็นด้วยกับผลการทดสอบ องค์กรและบุคคลสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษรต่อหน่วยงานที่ตรวจสอบได้

หน่วยงานตรวจสอบจะใช้ตัวอย่างเพื่อเก็บรักษาหรือดึงตัวอย่าง (เมื่อจําเป็น) เพื่อทดสอบตัวชี้วัดที่ถูกร้องเรียนที่ห้องปฏิบัติการที่ได้รับการแต่งตั้งอื่นนอกเหนือจากห้องปฏิบัติการเป็นครั้งแรกผลการทดสอบนี้จะใช้เป็นพื้นฐานในการสรุปผลขั้นสุดท้าย;

b) กรณีที่องค์กรหรือบุคคลร้องเรียนเกี่ยวกับผลการทดสอบที่ดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการเดียวที่ได้รับมอบหมายในเวียดนาม หน่วยงานตรวจสอบอาจส่งตัวอย่างไปยังห้องปฏิบัติการในต่างประเทศที่ได้รับการรับรองจากองค์กรระหว่างประเทศหรือระดับภูมิภาค หรือได้รับการรับรองจากกรมปศุสัตว์ ผลการทดสอบนี้ถือเป็นพื้นฐานในการสรุปข้อสรุปสุดท้าย;

c) ค่าใช้จ่ายในการแก้ไขข้อร้องเรียนเกี่ยวกับผลการทดสอบให้องค์กรหรือบุคคลเป็นผู้ชำระตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง.

g) เพิ่มเติมมาตรา 32g ดังนี้:

"มาตรา 32g การจัดการผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการปศุสัตว์ที่มีคุณภาพไม่เป็นไปตามมาตรฐาน

1. ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการปศุสัตว์ที่มีคุณภาพไม่เป็นไปตามมาตรฐานจะต้องได้รับการจัดการโดยวิธีการหนึ่งหรือหลายวิธีดังต่อไปนี้:

a) บังคับส่งออกกลับ: องค์กรหรือบุคคลที่มีผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ไม่ปฏิบัติตามคุณภาพ และถูกใช้มาตรการบังคับส่งออกกลับ ต้องดำเนินการขั้นตอนการส่งออกกลับตามกฎหมายศุลกากร กฎหมายอื่นที่เกี่ยวข้อง และต้องส่งเอกสารการส่งออกกลับต่อหน่วยงานตรวจสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ของรัฐ;

b) บังคับทำลาย: องค์กรหรือบุคคลที่มีผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ไม่ปฏิบัติตามคุณภาพ และถูกใช้มาตรการบังคับทำลาย ต้องทำสัญญากับองค์กรหรือบุคคลที่มีหน้าที่ทำลายสินค้าผิดกฎหมาย เนื้อหาของสัญญาต้องระบุวิธีการทำลายเพื่อให้หน่วยงานตรวจสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ของรัฐสามารถควบคุมได้;

c) บังคับให้รีไซเคิล: องค์กรหรือบุคคลที่มีผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ซึ่งละเมิดคุณภาพและถูกบังคับให้รีไซเคิล ต้องดำเนินการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ตามแผนที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของกฎหมาย เพื่อให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์หลังจากรีไซเคิลมีคุณภาพสอดคล้องกับมาตรฐานคุณภาพที่ประกาศใช้และมาตรฐานทางเทคนิคแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง; รายงานแผนและผลลัพธ์การรีไซเคิลต่อหน่วยงานตรวจสอบรัฐเกี่ยวกับคุณภาพผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์เพื่อการเฝ้าติดตามเมื่อจำเป็น;

d) บังคับให้เปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้งาน: องค์กรหรือบุคคลที่มีผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ซึ่งละเมิดคุณภาพและถูกบังคับให้เปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้งาน ต้องเปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้งานของผลิตภัณฑ์ตามแผนที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของกฎหมาย; รายงานแผนและผลลัพธ์การเปลี่ยนวัตถุประสงค์การใช้งานต่อหน่วยงานตรวจสอบรัฐเกี่ยวกับคุณภาพผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์เพื่อการเฝ้าติดตามเมื่อจำเป็น;

ง) บังคับแก้ไขข้อมูล: องค์กรหรือบุคคลที่มีผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ปีกที่ละเมิดคุณภาพและถูกใช้มาตรการแก้ไขข้อมูล ต้องดำเนินการแก้ไขข้อมูลผลิตภัณฑ์ตามผลการตรวจสอบจริงบนฉลากหรือเอกสารแนบก่อนที่จะนำผลิตภัณฑ์ออกจำหน่ายในตลาดหรือก่อนการใช้งาน

2. การกำกับดูแลการทำลายผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ปีกที่ละเมิดคุณภาพ กำหนดดังนี้:

ก) หน่วยงานที่มีอำนาจลงโทษการละเมิดกฎหมายการบริหาร ดำเนินการกำกับดูแลการทำลายผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ปีกที่ละเมิดคุณภาพต่อกรณีละเมิดตามอำนาจลงโทษ และจัดทำรายงานการกำกับดูแลการทำลายตามที่กำหนดในข้อค)

ข) สำนักเกษตรและพัฒนาชนบท ดำเนินการกำกับดูแลการทำลายผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์ปีกที่ละเมิดคุณภาพในพื้นที่ตามอำนาจหน้าที่หรือเมื่อมีคำขอจากกรมปศุสัตว์

c) รายงานการตรวจสอบการทำลายผลิตภัณฑ์จากการจัดการของเสียทางการเกษตรที่ละเมิดคุณภาพ ต้องมีข้อมูลดังต่อไปนี้: ข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง, เหตุผล; เวลา, สถานที่; ผู้เข้าร่วม; ชื่อ ประเภท แหล่งกำเนิด ที่มา ปริมาณ สภาพของผลิตภัณฑ์; วิธีการทำลาย และเนื้อหาจำเป็นอื่นๆ

รายงานการตรวจสอบการทำลายต้องได้รับการยืนยันจากตัวแทนของผู้เข้าร่วมตรวจสอบและองค์กรหรือบุคคลที่มีผลิตภัณฑ์ถูกทำลาย

3. องค์กรหรือบุคคลที่มีผลิตภัณฑ์จากการจัดการของเสียทางการเกษตรที่ละเมิดคุณภาพและถูกใช้มาตรการการจัดการตามวรรค 1 ของข้อกำหนดนี้ต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจัดการ

4. กรณีผลิตภัณฑ์จากการจัดการของเสียทางการเกษตรที่ไม่มีเจ้าของ คณะกรรมการประชาชนระดับจังหวัดเป็นผู้จัดการดำเนินการและจัดสรรงบประมาณสำหรับการจัดการ"

h) เพิ่มข้อ 32h ดังนี้:

“มาตรา 32ช ข้อกําหนดสิทธิและหน้าที่ของสถานประกอบการผลิต, ซื้อขาย, นำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการมูลสัตว์และองค์กร, บุคคลที่ใช้ผลิตภัณฑ์จัดการมูลสัตว์

1. สถานประกอบการผลิต, ซื้อขาย, นำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการมูลสัตว์มีสิทธิดังต่อไปนี้:

ก) ได้รับนโยบายของรัฐที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการผลิตและการค้าเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จัดการมูลสัตว์;

ข) สามารถผลิต, ซื้อขาย, นำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการมูลสัตว์ตามกฎหมายประกาศนี้และข้อกำหนดอื่น ๆ ของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง;

ค) การร้องเรียน การฟ้องร้อง หรือการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับการผลิต การซื้อขาย หรือการนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ตามที่กฎหมายกำหนด

2. โรงงานผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์มีหน้าที่ดังนี้:

ก) รับประกันเงื่อนไขของโรงงานผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ในระหว่างดำเนินงาน;

ข) จัดทำและดำเนินการตามกระบวนการควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยทางชีวภาพของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ เพื่อให้ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์เป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพที่ประกาศใช้และข้อกำหนดทางเทคนิคแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง, รับประกันการติดตามแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์; เก็บรักษากระบวนการควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยทางชีวภาพของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์;

c) ปฏิบัติตามการตรวจสอบและการสำรวจเกี่ยวกับเงื่อนไขการผลิตและคุณภาพของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์โดยหน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจ; มีความรับผิดชอบต่อกฎหมายเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ผลิตโดยสถานประกอบการ;

d) สถานประกอบการต้องประกาศมาตรฐานที่ใช้, ประกาศความสอดคล้องกับมาตรฐานทางเทคนิคแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง; ปฏิบัติการติดฉลากสินค้าตามกฎหมายเกี่ยวกับการติดฉลากสินค้า; บันทึกและเก็บรักษาเอกสารในระหว่างกระบวนการผลิตเพื่อใช้ในการติดตามแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์; เก็บตัวอย่างผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์อย่างน้อย 30 วันนับจากวันที่ผลิตภัณฑ์หมดอายุ

3. สถานประกอบการซื้อขายหรือการนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์มีหน้าที่ดังต่อไปนี้:

a) รับรองเงื่อนไขของสถานประกอบการซื้อขายหรือการนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ในระหว่างการดำเนินงาน;

b) ปฏิบัติตามกฎหมายในการรับรองคุณภาพ ข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดและต้นกำเนิดของผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์;

c) นำมาตรการรักษาคุณภาพผลิตภัณฑ์ตามคำแนะนำขององค์กรหรือบุคคลผู้ผลิตมาใช้เพื่อรักษาคุณภาพผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์;

d) สามารถซื้อขายหรือนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ได้รับการประกาศข้อมูลบนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์เท่านั้น;

dd) จดบันทึกและเก็บข้อมูลการซื้อขายและการนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ในระหว่างการซื้อขายและการนำเข้าเพื่อรับรองการติดตามแหล่งที่มา;

e) ติดประกาศราคาและปฏิบัติตามการตรวจสอบและตรวจตราของหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจ.

4. องค์กรหรือบุคคลที่ใช้ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์มีสิทธิ์ดังต่อไปนี้:

a) ได้รับข้อมูลที่ครบถ้วนเกี่ยวกับคุณภาพ แหล่งที่มา วิธีใช้ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์จากองค์กรหรือบุคคลที่จัดหา;

b) ร้องเรียน ร้องทุกข์ ฟ้องคดีเกี่ยวกับการใช้ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ตามที่กฎหมายกำหนด;

ค) ได้รับค่าชดเชยความเสียหายตามที่กฎหมายกำหนด.

5. องค์กรหรือบุคคลที่ใช้ผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์มีหน้าที่ดังนี้:

a) ปฏิบัติตามข้อกำหนดของกฎหมายและคำแนะนำจากผู้จัดหา ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง การเก็บรักษา การใช้ผลิตภัณฑ์;

b) ปฏิบัติตามการตรวจสอบและควบคุมคุณภาพผลิตภัณฑ์ของหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจ; ประสานงานในการจัดการผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากปศุสัตว์ที่ผิดคุณภาพและความปลอดภัยตามที่กฎหมายกำหนด."

19. แก้ไขและเพิ่มเติมแบบฟอร์มและภาคผนวกบางส่วนดังนี้:

a) แก้ไขแบบฟอร์มหมายเลข 06.TACN ภาคผนวก I, ภาคผนวก II, ภาคผนวก V ของพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 13/2020/NĐ-CP; เพิ่มแบบฟอร์มหมายเลข 13.TACN, แบบฟอร์มหมายเลข 14.TACN, แบบฟอร์มหมายเลข 15.TACN, แบบฟอร์มหมายเลข 16.TACN, แบบฟอร์มหมายเลข 17.TACN, แบบฟอร์มหมายเลข 06.ĐKCN, แบบฟอร์มหมายเลข 01.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 02.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 03.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 04.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 05.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 06.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 07.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 08.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 09.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 10.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 11.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 12.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 13.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 14.MTCN, แบบฟอร์มหมายเลข 15.MTCN ตามแบบฟอร์มที่กำหนดในภาคผนวกที่ออกพร้อมกับพระราชกฤษฎีกานี้

b) แก้ไขและเพิ่มข้อความในข้อ a, ข้อ b วรรค 1 และเพิ่มวรรค 3 ของหัวข้อ III ในแบบฟอร์มหมายเลข 04.TACN ภาคผนวก I ดังนี้:

"a) สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารผสมสำเร็จรูป, อาหารเข้มข้น, อาหารเสริมแบบผสม:

ห้ามเพิ่มหรือลดเนื้อหาการประเมินตามที่กำหนดไว้ในหัวข้อ I และหัวข้อ II."

ในกรณีที่สถานประกอบการผลิตไม่มีอุปกรณ์ในการผสมส่วนผสมจุลภาค (premix) แยกก่อนที่จะผสมกับวัตถุดิบอื่นหรือวัตถุดิบหลายชนิดเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป (ยกเว้นในกรณีที่สถานประกอบการซื้อ premix จากสถานประกอบการผลิตหรือจำหน่ายอื่น) ตามข้อกำหนดในข้อ a วรรค 3 หมวด I ของแนวทางนี้ สถานประกอบการต้องมีเอกสารที่ยืนยันความสม่ำเสมอของวัตถุดิบจุลภาคเหล่านี้ในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป

ในกรณีที่สถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์ที่มีสารต้านจุลชีพไม่มีอุปกรณ์หรือเครื่องมือในการผสมยาสัตว์ที่มีสารต้านจุลชีพก่อนการผลิตตามข้อกำหนดในข้อ a วรรค 9 หมวด I ของแนวทางนี้ สถานประกอบการต้องมีเอกสารที่ยืนยันความสม่ำเสมอของสารต้านจุลชีพนี้ในผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป;

b) สำหรับสถานประกอบการผลิตอาหารสัตว์แบบดั้งเดิม อาหารเสริม: ขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีการผลิตและลักษณะของผลิตภัณฑ์อาหารสัตว์ คณะผู้ประเมินอาจลดเกณฑ์การประเมินหรือเปลี่ยนข้อกำหนดการประเมินและสาขาของผู้รับผิดชอบด้านเทคนิค แต่ต้องมั่นใจว่าสถานประกอบการสามารถควบคุมคุณภาพ ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ และสามารถตรวจสอบแหล่งที่มาของสินค้า ข้อมูลเหล่านี้ต้องถูกบันทึกลงในรายงานการประเมิน สำหรับสถานประกอบการผลิตการหมักชีวมวลจุลินทรีย์ ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดในวรรค d ของมาตรา 3 ของแนวทางนี้และต้องมีเอกสารรับรองว่าชนิดของจุลินทรีย์ปลอดภัยต่อสัตว์เลี้ยง

3. การจัดการผลการประเมิน

a) การประเมินเพื่อออกใบรับรอง

สถานประกอบการจะได้รับการเสนอให้ได้รับใบรับรองเมื่อเกณฑ์การประเมินทั้งหมด 100% ผ่านตามข้อกำหนด;

b) การประเมินเพื่อติดตามและรักษาสภาพการยืนยัน

สถานประกอบการจะสามารถรักษาใบรับรองได้เมื่อเกณฑ์การประเมินทั้งหมด 100% ผ่านตามข้อกำหนด

สถานประกอบการต้องระงับการผลิตจนกว่าจะมีการแก้ไขเมื่อมีตัวชี้วัดเกรด A จํานวน 2 รายการที่ไม่ผ่านเกณฑ์ หรือ 07 ตัวชี้วัดที่ไม่ผ่านเกณฑ์หรือมากกว่า

สถานประกอบการจะถูกเพิกถอนใบรับรองเมื่อไม่สามารถแก้ไขมาตรฐานที่ไม่เป็นที่น่าพอใจที่ระบุไว้ในรายงานการประเมินภายในระยะเวลาที่กําหนดไว้"

c) การแก้ไขข้อที่ 9 ส่วนที่ II ของภาคผนวกในสารบัญการประเมินสภาพปศุสัตว์ที่แนบมากับแบบฟอร์มหมายเลข 04.DKCN ภาคผนวก I ดังนี้:

"การปฏิบัติตามพันธะหน้าที่ของสถานประกอบการฟาร์มปศุสัตว์"

ง) เพิ่มวลี "หลังออกใบรับรอง ขอให้ส่งสําเนาสแกนใบรับรอง 01 ฉบับไปยังกรมการผลิตปศุสัตว์" และวลี "ในกรณีที่ออกใบรับรองใหม่ ให้ระบุอย่างชัดเจนว่า "ใบรับรองนี้แทนที่ใบรับรองเลขที่...... และวันที่......";รหัสของใบรับรองที่ออกใหม่จะไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับรหัสใบรับรองที่ออกเป็นครั้งแรก" ในหมายเหตุของแบบฟอร์มหมายเลข 05DKCN ภาคผนวก I;

dd) ชื่อของภาคผนวก IV ได้รับการแก้ไขดังนี้: "ความผันผวนที่อนุญาตของผลการทดสอบคุณภาพอาหารสัตว์;ผลิตภัณฑ์บําบัดของเสียปศุสัตว์เพื่อการบริหารจัดการของรัฐ"

e) หมายเลขลําดับ 08 ในภาคผนวก VIII ได้รับการเพิ่มเติมดังนี้:

มาตรา 2.แทนที่และเพิกถอนวลี ข้อ มาตรา และภาคผนวกหลายรายการของพระราชกฤษฎีการัฐบาลเลขที่ 13/2020/ND-CP ลงวันที่ 21 มกราคม 2020 ว่าด้วยกฎหมายปศุสัตว์

1. แทนที่วลี "สําเนาและถ่ายเอกสารของเอกสารที่พิสูจน์การมีอยู่ของมาตรการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมที่ได้รับการรับรองโดยหน่วยงานที่มีอํานาจตามกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อม" ด้วยวลี "คําอธิบายข้อมูลเกี่ยวกับสถานประกอบการที่ได้ดําเนินมาตรการปกป้องสิ่งแวดล้อมตามกฎหมาย" ที่จุด c หมายเลขลําดับที่ 4 ของแบบฟอร์มหมายเลข 02.TACN และหมายเลขลําดับที่ 3 ส่วนที่ II ของแบบฟอร์มหมายเลข 02.DKCN

2. แทนที่วลี "แผนการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม" ด้วยวลี "ใบอนุญาตคุ้มครองสิ่งแวดล้อม" ในแบบฟอร์มหมายเลข 04.TACN, แบบฟอร์มหมายเลข 03.DKCN และแบบฟอร์มหมายเลข 04.DKCN ในภาคผนวก I

3. ข้อ c, ข้อ 3, ข้อ 18, ข้อ c, ข้อ 4, ข้อ 19, แบบฟอร์มหมายเลข 01.MTCN, ภาคผนวก I และภาคผนวก IX ถูกยกเลิก

4. เพื่อเพิกถอนเนื้อหาของข้อสรุปในภาคผนวกของแบบฟอร์มหมายเลข 05.TACN ภาคผนวก I

5. เพื่อยกเลิกเนื้อหาการประเมิน "จํานวนหน่วยปศุสัตว์ที่เป็นไปตามข้อกําหนดเกี่ยวกับความหนาแน่นของปศุสัตว์ของจังหวัด/เมือง" ในลําดับที่ 2 ส่วนที่ I ส่วน B แบบฟอร์มหมายเลข 03.DKCN และลําดับที่ 2 ส่วนที่ I ภาคผนวกของสารบัญการประเมินสภาพปศุสัตว์ แบบฟอร์มหมายเลข 04.DKCN ภาคผนวก I

มาตรา 3.บทบัญญัติชั่วคราว

1. องค์กรหรือบุคคลที่ยื่นเอกสารขอขึ้นทะเบียนการดำเนินการด้านอาหารสัตว์หรือนำเข้าสัตว์มีชีวิตครบถ้วนก่อนวันที่พระราชกฤษฎีกานี้มีผลบังคับใช้ ให้ปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการเลี้ยงสัตว์ ข้อบังคับรายละเอียดของพระราชบัญญัติการเลี้ยงสัตว์ และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ณ เวลาที่ยื่นเอกสาร ในกรณีที่บทบัญญัติในพระราชกฤษฎีกานี้สะดวกสำหรับองค์กรหรือบุคคลมากกว่า ให้ดำเนินการตามบทบัญญัติในพระราชกฤษฎีกานี้

2. โรงงานผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่ดำเนินกิจการก่อนวันที่พระราชกฤษฎีกานี้มีผลบังคับใช้ สามารถดำเนินกิจการต่อไปได้และดำเนินขั้นตอนเพื่อขอรับใบรับรองความเป็นไปตามเงื่อนไขการผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ภายใน 12 เดือนนับจากวันที่พระราชกฤษฎีกานี้มีผลบังคับใช้

3. องค์กรและบุคคลที่ประกาศข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ที่มีสารใหม่ก่อนวันที่พระราชกฤษฎีตินี้มีผลบังคับใช้ จะต้องใช้ข้อกำหนดของพระราชบัญญัติการเลี้ยงสัตว์, เอกสารแนวทางรายละเอียดของพระราชบัญญัติการเลี้ยงสัตว์ และกฎหมายที่เกี่ยวข้องในเวลาที่ประกาศข้อมูล

4. โรงงานผลิตอาหารสัตว์เสริมที่ได้รับใบรับรองความพร้อมในการผลิตอาหารสัตว์ก่อนวันที่พระราชกฤษฎีตินี้มีผลบังคับใช้ สามารถผลิตผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์บนสายการผลิตและอุปกรณ์ผลิตอาหารสัตว์เสริมเดียวกันได้

5. โรงงานที่ผลิตทั้งอาหารสัตว์เสริมและผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์บนสายการผลิตเดียวกัน; ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ทั้งเป็นอาหารสัตว์และจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยอาหารสัตว์

6. ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ควบคู่กันทั้งเป็นอาหารสัตว์เสริมและจัดการของเสียจากสัตว์เลี้ยง ได้มีการประกาศข้อมูลบนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ตามข้อกำหนดทางกฎหมายเกี่ยวกับอาหารสัตว์และผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์เลี้ยงที่มีการระบุบนฉลากร่วมกัน

7. การจัดเก็บเอกสารและแฟ้มที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบโดยรัฐเกี่ยวกับคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้า; การตรวจสอบโดยรัฐเกี่ยวกับคุณภาพผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์เลี้ยงนำเข้า; การนำเข้าอาหารสัตว์ที่ยังไม่มีการประกาศข้อมูลบนพอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ์; การนำเข้าผลิตภัณฑ์จัดการของเสียจากสัตว์เลี้ยงที่มีสารใหม่ ก่อนวันที่พระราชกฤษฎีตินี้มีผลบังคับใช้ ให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดในจุด ค ประเภท 2 มาตรา 1 ของพระราชกฤษฎีตินี้

8. การตรวจสอบโดยรัฐเกี่ยวกับคุณภาพอาหารสัตว์และผลิตภัณฑ์การจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์ดำเนินการตามข้อกำหนดในพระราชกฤษฎีนี้ ในกรณีที่พระราชกฤษฎีนี้ยังไม่ได้กำหนดให้ดำเนินการตามข้อกำหนดของกฎหมายเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ สินค้า และข้อกำหนดของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ข้อ 4. การบังคับใช้

1. พระราชกฤษฎีนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันลงนาม

2. วรรค 10 ของข้อ 1 ของพระราชกฤษฎีนี้ดำเนินการเมื่อข้อกำหนดการตรวจสอบโดยรัฐเกี่ยวกับคุณภาพอาหารสัตว์นำเข้าก่อนการผ่านด่านที่ระบุในข้อ 18 ของพระราชกฤษฎีหมายเลข 13/2020/NĐ-CP ถูกยกเลิก

3. การตรวจสอบโดยรัฐเกี่ยวกับคุณภาพผลิตภัณฑ์การจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์นำเข้าดำเนินการตั้งแต่วันที่มาตรฐานทางเทคนิคแห่งชาติสำหรับผลิตภัณฑ์การจัดการของเสียจากการเลี้ยงสัตว์มีผลบังคับใช้