สภาเมืองดานัง
สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
เลขที่: 38/2026/NQ-HĐND
ดานัง, วันที่ 29 เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569
มติ
กำหนดพื้นที่ที่ไม่อนุญาตให้เลี้ยงสัตว์, พื้นที่เลี้ยงนกนางแอ่น
ในเขตเมืองดานัง
อ้างอิงตามกฎหมายการจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่น ฉบับที่ 72/2025/QH15;
อ้างอิงตามกฎหมายการออกเอกสารทางกฎหมายเลขที่ 64/2025/QH15 ที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายเลขที่ 87/2025/QH15;
อ้างอิงกฎหมายการเลี้ยงสัตว์ฉบับที่ 32/2018/QH14 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายฉบับที่ 146/2025/QH15;
อ้างอิงตามพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 78/2025/NĐ-CP ลงวันที่ 1 เมษายน 2025 ของรัฐบาล ว่าด้วยรายละเอียดบางข้อและมาตรการเพื่อจัดองค์กร, แนะนำการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการออกเอกสารกฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 187/2025/NĐ-CP;
อ้างอิงตามพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 13/2020/NĐ-CP ลงวันที่ 21 มกราคม 2020 ของรัฐบาล ที่ให้รายละเอียดคำแนะนำเกี่ยวกับกฎหมายการเลี้ยงสัตว์ ซึ่งได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมโดยพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 46/2022/NĐ-CP และพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 32/2026/NĐ-CP;
อ้างอิงพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 106/2024/NĐ-CP ลงวันที่ 1 สิงหาคม 2024 ของรัฐบาล กำหนดนโยบายสนับสนุนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเลี้ยงสัตว์;
พิจารณาเอกสารเสนอที่เลขที่ 235/TTr-UBND ลงวันที่ 20 พฤษภาคม 2566 และหนังสือด่วนที่เลขที่ 4632/UBND-SNNMT ลงวันที่ 28 พฤษภาคม 2566 ของคณะกรรมการประชาชนเมืองเกี่ยวกับร่างมติว่าด้วยการกำหนดพื้นที่ห้ามเลี้ยงสัตว์ พื้นที่เพาะเลี้ยงนกนางแอ่นในเขตเมืองดานัง; รายงานการตรวจสอบที่เลขที่ 120/BC-ĐT ลงวันที่ 28 พฤษภาคม 2566 ของคณะกรรมการเมืองสภาประชาชนเมือง; ความเห็นอภิปรายของสมาชิกรัฐสภาเมืองในการประชุมครั้งนั้น;
สภาประชาชนของเมืองออกมติเกี่ยวกับการกำหนดพื้นที่ที่ห้ามเลี้ยงสัตว์ และเขตเลี้ยงนกนางแอ่นในพื้นที่ของเมืองดานัง
ข้อ 1. ขอบเขตการบังคับใช้และกลุ่มเป้าหมาย
1. ขอบเขตการปรับปรุง
มติฉบับนี้กำหนดพื้นที่ที่ไม่อนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ กำหนดเขตเลี้ยงนกนางแอ่นในเขตเทศบาลนครดานังตามข้อกำหนดในวรรค 1 ของมาตรา 80 ของกฎหมายการเลี้ยงสัตว์ฉบับที่ 32/2018/QH14 ซึ่งได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมโดยกฎหมายฉบับที่ 146/2025/QH15
2. กลุ่มเป้าหมาย
ก) องค์กรและบุคคลทั้งในและต่างประเทศที่มีการเลี้ยงสัตว์ใหญ่ สัตว์ปีก และสัตว์ประเภทอื่นตามข้อกำหนดของกฎหมายฉบับที่ 32/2018/QH14 ซึ่งได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมโดยกฎหมายฉบับที่ 146/2025/QH15, พระราชกำหนดฉบับที่ 13/2020/NĐ-CP ซึ่งชี้แจงรายละเอียดของกฎหมายการเลี้ยงสัตว์ซึ่งได้รับการแก้ไขและเพิ่มเติมโดยพระราชกำหนดฉบับที่ 46/2022/NĐ-CP และพระราชกำหนดฉบับที่ 32/2026/NĐ-CP (ยกเว้นการเลี้ยงสัตว์เป็นสัตว์เลี้ยง, การเลี้ยงสัตว์ในห้องทดลองที่ไม่ก่อให้เกิดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อม) ในเขตเทศบาลนครดานัง
b) คณะกรรมการประชาชนทุกระดับ; หน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการเลี้ยงสัตว์ในพื้นที่กรุงดานัง
ข้อ 2. กำหนดเขตที่ห้ามเลี้ยงสัตว์, พื้นที่การเลี้ยงนกนางแอ่น
1. พื้นที่ที่ห้ามเลี้ยงสัตว์
| ลำดับ | ตำบล, แขวง | พื้นที่ที่ห้ามเลี้ยงสัตว์ |
|---|---|---|
| 1 | อันเค | ทั้งเขต |
| 2 | คัมเล่ | ทั้งเขต |
| 3 | แทงเค | ทั้งเขต |
| 4 | ไห่เฉา | ทั้งเขต |
| 5 | อันไห่ | ทั้งเขต |
| 6 | ซอนจ่า | ทั้งเขต |
| 7 | งูหังซอน | ทั้งเขต |
| 8 | โฮ่ากื๋อง | ทั้งเขต |
| 9 | ไห่วัน | - ชุมชน: หมายเลข 1 ถึง หมายเลข 91 |
| 10 | Lien Chieu | - ชุมชนหมู่บ้าน: หมายเลข 1 ถึง หมายเลข 83. - ชุมชนหมู่บ้าน Quan Nam 1: เขตตั้งถิ่นฐานใหม่ Hòa Liên 2. - ชุมชนหมู่บ้าน Quan Nam 2: เขตตั้งถิ่นฐานใหม่ Hòa Liên 4. - ชุมชนหมู่บ้าน Quan Nam 3: เขตตั้งถิ่นฐานใหม่ Hòa Liên 3. - ชุมชนหมู่บ้าน Quan Nam 5: เขตตั้งถิ่นฐานใหม่ Hòa Liên 5. - ชุมชนหมู่บ้าน Tân Ninh: เขตตั้งถิ่นฐานใหม่ Tân Ninh. - ชุมชนหมู่บ้าน Vân Dương: เขตตั้งถิ่นฐานใหม่ Bền Vững. - ชุมชนหมู่บ้าน Trung Sơn: เขตตั้งถิ่นฐานใหม่ Nam Nguyễn Tất Thành. |
| 11 | เหอา ซวน | - ชุมชน: หมายเลข 1 ถึง 96, Cẩm Nam, Bầu Cầu, Đông Hòa, Miếu Bông, Cồn Mong. - ชุมชน Dương Sơn: พื้นที่ที่อยู่อาศัยตามเส้นทางถนน ĐT 605, ชุมชนที่ 8 เขตที่อยู่อาศัยใหม่หมายเลข 1 ถนน ĐT 605. - ชุมชน Phong Nam: ชุมชนที่ 9, พื้นที่ที่อยู่อาศัยตามเส้นทางถนน ĐT 605. - ชุมชน Quá Giáng 2: ชุมชนที่ 1, 7 เขตที่อยู่อาศัยใหม่ท่ารถโดยสารฝั่งใต้. - ชุมชน Nhơn Thọ 2: ชุมชนที่ 1, 3 เขตที่อยู่อาศัยใหม่ของทหาร. - ชุมชน Giáng Nam 2: ชุมชนที่ 8 เขตที่อยู่อาศัยใหม่ตลาดใหม่ Ba Xã. |
| 12 | Hòa Tiến | - หมู่บ้านลา บง: ชุมชนลา บง (หมู่ 11). - หมู่บ้านเหล็ซอน นาม: ชุมชนบ้านบาว, เขตชุมชนย้ายถิ่นทางด่วนดานัง - Quảng Ngãi, ชุมชนหมู่ 2. - หมู่บ้านเหล็ซอน บัค: ชุมชนหนองคอยและเขตชุมชนย้ายถิ่นถนนฮวาฟุก - ฮวาควง. - หมู่บ้านฟูซอน ตาย: เขตชุมชนย้ายถิ่นถนนฮวาฟุก - ฮวาควง; - เขตชุมชนย้ายถิ่นถนนวงแหวนฝั่งตะวันตกที่อยู่ในหมู่บ้าน: ฟูซอน ตาย, 5, ฮวองแลม. - หมู่บ้านโกฮา: เขตชุมชนย้ายถิ่นเพื่อรองรับการเวนคืนถนนหลวง 14B. - หมู่บ้านดươngซอน: ชุมชนหมู่ 3, 4. |
| 13 | โฮอาคานห์ | - ชุมชนเมือง: 8HM ถึง 70HM และชุมชนเมืองหมายเลข 1 ถึง 130, อันงาย ดง, อันงาย ตาย 1. - ชุมชนเมืองอันงาย ตาย 2: หมู่ 1, 2, 3, 4, 8. - ชุมชนเมืองไดลา: เขตชุมชนย้ายถิ่นไดลา. |
| 14 | บา นา | - หมู่บ้านทัคห์ห์ เนียมตง: เขตชุมชนใหม่เหว่านอน, เขตชุมชนสำหรับการเวนคืนโครงการอุตสาหกรรมเหว่านอน. - หมู่บ้านฟู้เหว่อ 1: เขตชุมชนตลอดสองฝั่งถนนเหว่าทอ ตาย - เหว่านอน. - หมู่บ้านทัคห์ห์ เนียมหงาย: เขตชุมชนเหว่านอน, เขตชุมชนสำหรับการเวนคืนถนน DH2, เขตชุมชนสำหรับการเวนคืนถนน DH2 ขยาย, เขตชุมชนสำหรับการเวนคืนถนนโฮ่จิมินห์. - หมู่บ้านซอนฟุก: เขตชุมชนหมายเลข 1 (อยู่ในเขตชุมชนใหม่ DT 602), ชุมชนผัง 5. - หมู่บ้านอันซอน: เขตชุมชนสวนบ้านทางใต้. - หมู่บ้านด่งซอน: เขตชุมชนหมายเลข 2, 3. |
| 15 | เหว่าวัง | - หมู่บ้านดู๋งลัม 1: เขตชุมชนดู๋งลัม I. - หมู่บ้านตูยโลน ดง I: เขตชุมชนตูยโลน ดง I |
| 16 | บานทัคห์ห์ | พื้นที่ชุมชน: ตันแทงห์, เหว่านัม. |
| 17 | ฮวองจ่า | พื้นที่ชุมชน: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, ฮวองจุง, ฮวองจาน, ฮงลู และ บานทัคห์ห์. |
| 18 | แทมกี | เขตเมือง: 1, 2, 3, 4, 5, 6, Mỹ Bắc, Mỹ Đông, Mỹ An, Mỹ Hiệp, Mỹ Hòa, Mỹ Trung, Mỹ Nam, Mỹ Tây. |
| 19 | Hội An Đông | เขตเมือง: Phước Hải, Phước Trạch, Phước Tân. |
| 20 | Hội An | เขตเมือง: An Hội, An Thắng, An Thái, An Định, Xuân Hòa, Xuân Thuận, Xuân Lâm, Tu Lễ, Ngọc Thành, Hoài Phô, Phong Thọ, Phong Hòa. |
| 21 | Hội An Tây | ชุมชน: Xuân Mỹ, Hòa Thanh, An Phong, Tân Lập, An Bàng, Thịnh Mỹ, Tân Thành. |
| 22 | Điện Bàn | เขตเมือง: 1, 2, 3, 4, 5, Đông Khương 1, Đông Khương 2, Thanh Chiêm 1. |
| 23 | An Thắng | เขตชุมชน: Ngọc Tam, Phong Nhị, Bằng An Đông, Phong Ngũ, Thanh Quýt 3, Thanh Quýt 5. |
| 24 | Điện Bàn Đông | เขตชุมชน: Hà My Đông A, Hà My Đông B, Hà My Trung, Hà My Tây, Tân Khai, Hà Bản, Hà Quảng Đông, Hà Quảng Tây, Hà Quảng Bắc, Quảng Gia, Câu Hà, Viêm Minh, Viêm Trung, Giang Tắc, Viêm Đông, Ngân Giang, Ngân Câu (ยกเว้นพื้นที่บริเวณ 10), 7A, 7B, Cổ An Đông, Quảng Lăng A. |
| 25 | Duy Xuyên | หมู่บ้าน: Mỹ Hòa, Long Xuyên 1, Long Xuyên 2. |
| 26 | Xuân Phú | ชุมชนประชาชน Đông cầu Hương An, เขตชดเชย Chợ Hương An, ชุมชนประชาชน Hương Yên, เขตชดเชย Hương Yên, ชุมชนประชาชนบริเวณดินทรุดตัว Hương An, หมู่บ้าน Yên Lư และ Hương Yên ซึ่งอยู่ในเขตชดเชยเขตอุตสาหกรรม Đông Quế Sơn. |
| 27 | Quế Sơn | - หมู่บ้าน Thuận An: ชุมชนประชาชนหมายเลข 2 และหมายเลข 5. - หมู่บ้าน Lãnh Thượng 1: เขตชุมชนตลาด Đông Phú. - หมู่บ้าน Lãnh Thượng 2: ชุมชนประชาชนหมายเลข 1, 4, 5. |
| 28 | Quế Sơn Trung | - หมู่บ้าน Phước Đức: ชุมชนประชาชนหมายเลข 2A, 2B. - หมู่บ้าน Phước Thành: ชุมชนประชาชนหมายเลข 5. |
| 29 | Hiệp Đức | - หมู่บ้าน An Nam: หมู่ 10, 11. - หมู่บ้าน An Đông: หมู่ 4. |
| 30 | Nông Sơn | - หมู่บ้าน Đại Bình: กลุ่มความสามัคคีหมายเลข: 1, 2, 3, 4. - หมู่บ้าน Trung Hạ: ชุมชนหมายเลข 1. - หมู่บ้าน Phước Viên: ชุมชนหมายเลข 2. |
| 31 | Trà My | - หมู่บ้าน Mậu Cà: กลุ่มความสามัคคีหมายเลข: 4, 7. - หมู่บ้าน Trung Thị: กลุ่มความสามัคคีหมายเลข: 1, 2, 3, 4, 5, 6. - หมู่บ้าน Đồng Bàu: กลุ่มความสามัคคีหมายเลข: 1, 2, 3, 4. - หมู่บ้าน Đồng Trường: กลุ่มความสามัคคีหมายเลข: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8. - หมู่บ้าน Trấn Dương: กลุ่มความสามัคคีหมายเลข: 1, 2. - หมู่บ้าน Đàng Bộ: กลุ่มความสามัคคีหมายเลข: 4. |
| 32 | Núi Thành | - เขตเมือง 1: หมู่หมายเลข: 1, 2, 3, 4. - เขตเมือง 2, 3, 4. |
| 33 | Tiên Phước | - หมู่บ้าน Bình Phước. - หมู่บ้าน Tiên Bình รวม: กลุ่มความสามัคคีหมายเลข: 21, 22, 27, 47 และเมืองใหม่ Phước An. |
| 34 | Đại Lộc | - หมู่บ้าน: Phước Mỹ, Nghĩa Phước. - หมู่บ้าน Nghĩa Đông: กลุ่มความสามัคคีหมายเลข: 1, 2, 3, 4. |
| 35 | Thăng Bình | หมู่บ้าน: 3, 4, 5. |
2. ข้อบังคับพื้นที่เลี้ยงนกนางแอ่น
a) พื้นที่เพาะเลี้ยงนกนางแอ่นเป็นพื้นที่ที่อยู่ภายนอกพื้นที่ที่ห้ามเลี้ยงสัตว์ตามที่กำหนดในวรรค 1 ของมาตรานี้ และอยู่ภายนอกพื้นที่ที่วางแผนสำหรับที่ดินด้านการทหาร ที่ดินอุตสาหกรรม และที่ดินกลุ่มอุตสาหกรรมที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานที่มีอำนาจ; พร้อมทั้งต้องรับรองระยะห่างจากบ้านนกนางแอ่นถึงชุมชนและสิ่งก่อสร้างสาธารณะอย่างน้อย 300 เมตร
b) บ้านนกนางแอ่นที่ได้ดำเนินการก่อนวันที่มติฉบับนี้มีผลบังคับใช้ แต่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในข้อ a วรรค 2 ของมาตรานี้ ต้องคงสภาพเดิมไว้ ไม่สามารถขยายเพิ่มเติม และห้ามใช้ลำโพงเผยแพร่เสียง
มาตรา 3 การจัดการดำเนินงาน
1. คณะกรรมการประชาชนเมืองจัดการสื่อสาร ทำความเข้าใจ ประชาสัมพันธ์และดำเนินการมติดังกล่าวตามกฎหมายอย่างถูกต้อง; พร้อมกันนี้:
ก) ดำเนินนโยบายสนับสนุนการย้ายสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ออกจากพื้นที่ที่ห้ามเลี้ยงสัตว์ตามที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกาเลขที่ 106/2024/NĐ-CP วันที่ 01/8/2024 ของรัฐบาลเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายสนับสนุนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเลี้ยงสัตว์; ในกระบวนการดำเนินงาน ให้ตรวจสอบเป็นประจำ และเสนอคณะผู้แทนประชาชนของเมืองเพื่อพิจารณาออกนโยบายสนับสนุนการย้าย (ถ้าจำเป็น) และแก้ไข เพิ่มเติมพื้นที่ที่ไม่อนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ โดยเฉพาะพื้นที่เมือง (แขวง) และพื้นที่ชนบทในตำบลที่มีแนวทางพัฒนาเป็นแขวง เพื่อให้เหมาะสมกับสถานการณ์จริงในท้องถิ่น.
b) ชี้นำการดำเนินงานด้านการทำดิจิทัลของขอบเขตและพื้นที่ที่ห้ามเลี้ยงสัตว์ พื้นที่เพาะเลี้ยงนกนางแอ่นเพื่อสนับสนุนการบริหารจัดการ การตรวจสอบ และความสะดวกในการนำไปปฏิบัติขององค์กรและบุคคล
c) รายงานผลการปฏิบัติต่อสภาประชาชนเมืองทุกปี
2. คณะทำงานถาวรของสภาประชาชนเมือง คณะกรรมการของสภาฯ สมาชิกตัวแทน และสมาชิกรัฐสภาเมือง ตรวจสอบการดำเนินการตามมติฉบับนี้
3. ขอให้คณะกรรมการแนวร่วมชาติแห่งเวียดนามประจำเมือง และสมาคม ชมรมของเมือง ตามหน้าที่และภารกิจของตน เพิ่มความเข้มแข็งในการประชาสัมพันธ์ ตรวจสอบ และรณรงค์ให้ประชาชนมีส่วนร่วมตรวจสอบการดำเนินการตามมติ
ข้อ 4. ข้อบังคับการปฏิบัติ
1. มติฉบับนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน 2569
2. มติฉบับนี้ทดแทนมติเลขที่ 26/2022/NQ-HĐND ลงวันที่ 14 ตุลาคม 2022 ของสภาประชาชนจังหวัด Quảng Nam เกี่ยวกับการกำหนดพื้นที่ในเขตเมืองของเมือง, เทศบาล, ตำบล, และชุมชนที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ในเขตจังหวัด Quảng Nam; มติเลขที่ 40/2022/NQ-HĐND ลงวันที่ 9 ธันวาคม 2022 ของสภาประชาชนจังหวัด Quảng Nam แก้ไขและเพิ่มเติมมติเลขที่ 26/2022/NQ-HĐND ลงวันที่ 14 ตุลาคม 2022 ของสภาประชาชนจังหวัด Quảng Nam เกี่ยวกับการกำหนดพื้นที่ในเขตเมืองของเมือง, เทศบาล, ตำบล, และชุมชนที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ในเขตจังหวัด Quảng Nam; มติเลขที่ 31/2021/NQ-HĐND ลงวันที่ 29 กันยายน 2021 ของสภาประชาชนจังหวัดนกนางแอ่นกำหนดเขตการเลี้ยง Quảng Nam ในเขตจังหวัดนกนางแอ่น; มติเลขที่ 34/2022/NQ-HĐND ลงวันที่ 14 กรกฎาคม 2022 ของสภาประชาชนเมืองดานัง กำหนดพื้นที่ในเขตเมืองของเมือง และชุมชนที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยงสัตว์; ข้อกำหนดเกี่ยวกับพื้นที่เลี้ยงนกนางแอ่นและนโยบายสนับสนุนเมื่อต้องย้ายสถานประกอบการเลี้ยงสัตว์ออกจากพื้นที่ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เลี้ยงสัตว์ในเขตเมืองดานัง
3. ข้อบังคับนี้ยกเลิกข้อบังคับฉบับที่ 19/2023/NQ-HĐND ลงวันที่ 22 กันยายน 2023 ของสภาประชาชนจังหวัด Quảng Nam ซึ่งกำหนดเนื้อหาและระดับการสนับสนุนเมื่อหยุดกิจกรรมการเลี้ยงสัตว์ในพื้นที่ที่ห้ามเลี้ยงสัตว์ในจังหวัด Quảng Nam ช่วงปี 2023 - 2026
4. ในกรณีที่หมู่บ้านหรือชุมชนตามที่ระบุในข้อบังคับนี้มีการเปลี่ยนแปลงตามแผนการจัดระเบียบหมู่บ้านหรือชุมชน ขอบเขตของพื้นที่ห้ามเลี้ยงสัตว์จะยังคงเหมือนกับขอบเขตของหมู่บ้านหรือชุมชนเดิมที่เคยประกาศไว้ โดยไม่จำเป็นต้องเสนอปรับปรุงข้อบังคับทันที คณะกรรมการประชาชนเทศบาลจะทำการตรวจสอบและสรุปเพื่อนำเสนอสภาประชาชนเทศบาลเพื่อแก้ไขในกรณีมีการปรับปรุงหรือเพิ่มพื้นที่ใหม่
5. ในกรณีที่เอกสารกฎหมายที่อ้างอิงในข้อบังคับนี้ถูกแก้ไขเพิ่มเติมหรือแทนที่ด้วยเอกสารใหม่ ให้ใช้ข้อกำหนดตามเอกสารที่ถูกแก้ไขเพิ่มเติมหรือแทนที่นั้น
มติฉบับนี้ได้รับการอนุมัติจากสภาประชามหานครดานัง สมัยที่ XI วาระ 2026-2031 การประชุมครั้งที่ 02 (การประชุมพิเศษ) เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2569./.
| ผู้รับ: - คณะกรรมการถาวรของรัฐสภา; - รัฐบาล; - สำนักงาน: ประธานประเทศ, รัฐบาล; - กระทรวง: เกษตรและสิ่งแวดล้อม, การคลัง; - กรมกฎหมายกระทรวง: เกษตรและสิ่งแวดล้อม, การคลัง; - สำนักตรวจสอบและบริหารคดี - กระทรวงยุติธรรม; - คณะกรรมการถาวรพรรคประจำเมือง; - คณะผู้แทนรัฐสภาประจำเมือง; - หน่วยงานที่ให้คำปรึกษาและสนับสนุนพรรคประจำเมือง; - สภานิติบัญญัติประจำเมือง; - คณะกรรมการประชาชน, คณะกรรมการการยืนยันความสามัคคีแห่งชาติประจำเมือง; - คณะกรรมการของสภานิติบัญญัติประจำเมือง; - สมาชิกสภานิติบัญญัติประจำเมือง; - สำนักงานคณะผู้แทนรัฐสภาและสภานิติบัญญัติประจำเมือง; - สำนักงานคณะกรรมการประชาชนประจำเมือง; - สำนักงาน, กระทรวง, สมาคมประจำเมือง; - พรรค, สภานิติบัญญัติ, คณะกรรมการประชาชน, คณะกรรมการการยืนยันความสามัคคีประจำตำบล, แขวง, เขตพิเศษ; - หนังสือพิมพ์และวิทยุ-โทรทัศน์ ดานัง, วารสารเฉพาะเรื่อง CATPĐN, ศูนย์วิทยุโทรทัศน์เวียดนาม (VTV8), พอร์ทัลสารสนเทศเมือง, ราชกิจจาประจำเมืองดานัง; - เก็บรักษา: ฝ่ายบริหาร, เลขานุการสภานิติบัญญัติ | ประธาน NGUYỄN ĐỨC DŨNG |