2014年関税法（54/2014/QH13）

ベトナム社会主義共和国の憲法に基づき、

国会は税関法を制定する。

第Ⅰ章 総則

第1条 適用範囲

この法律は、税関内で行われる国内外の組織や個人の輸出入、通過、輸送手段の出入国および通過に関する国家による税関管理、ならびに税関の組織と活動を規定する。

第2条 適用対象

1. 商品の輸出入、通過および輸送手段の出入国・通過を行う組織や個人。

2. 商品の輸出入、通過および輸送手段の出入国・通過に関連する権利と義務を有する組織や個人。

3. 税関機関および税関職員。

4. 税関に関する国家管理の連携において関与するその他の国家機関。

第3条 税関政策

1. ベトナム国家は、ベトナム領土からの輸出入、出入国、および通過活動に関して便利な税関条件を提供する。

2. ベトナムの税関を清廉、強固、専門的、現代的に構築し、透明で、効力があり、効率的に運営すること。

改正・追加された条項

第4条 用語の解釈

この法律において、以下の用語は次のように理解されるものとする：

1. 関所移動とは、税関の手続きを受けている貨物や輸送手段を、ある税関手続き場所から別の税関手続き場所へ移動させることをいう。

2. 積替えとは、国内輸送手段や入境輸送手段から輸出用の出境輸送手段へ貨物を移動させること、または国内輸送手段や入境輸送手段から関所区域内の倉庫やヤードに貨物を下ろし、その後他の輸送手段に積み替えて輸出することをいう。

3. 国のワンストップ窓口の仕組みとは、通関申告者が電子情報および書類を送信して、統合情報システムを通じて輸出入貨物に関する通関手続きおよび関係する国家管理機関の手続きを行うことを可能にする仕組みである。国家管理機関は貨物の輸出入および通過を許可するかどうかを決定し、税関は統合情報システム上で貨物の通関および引渡しを決定する。

4. 雑貨集積場所とは、複数の荷主の貨物を共同で輸送するコンテナの貨物を集め、仕分け、分離する活動を行うために用いられる倉庫や敷地の区域である。

5. 税関監督は、税関当局が適用する業務上の手段であり、管理対象となる貨物や輸送手段の現状維持、保管、保有、積卸し、輸送、使用、出国、入国、通過に関する法規制の遵守を保証するためのものである。

6. 貨物とは、ベトナムの輸出入貨物目録に記載された名称およびコードを持つ動産であり、輸出、輸入、通過、または税関活動区域内での保管の対象となる。

7. 出入国する人の手荷物とは、出入国者の日常生活の必要性や旅行目的に必要な物品であり、携行手荷物、事前送付手荷物、または旅行後に送付する手荷物を含む。

8. 税関書類には、税関申告書およびこの法律の規定に従って税関に提出または呈示しなければならない書類が含まれる。

9. 保税倉庫とは、税関を通過したがまだ税金が納付されていない輸入原料や資材を輸出用商品を製造するために保管する倉庫である。

10. 保税倉庫とは、税関手続きを済ませた貨物を輸出待ちとして保管する倉庫や保管場のことである；外国から輸入した貨物を国外への輸出待ち、またはベトナムへの輸入待ちとして預ける場所を指す。

11. 税関管理とは、密輸防止や越境違法貨物の運搬防止、その他税関に関する法令違反行為を防止するために税関当局が適用する巡回、調査、確認、またはその他の業務上の措置である。

12. 税関検査とは、税関当局が税関書類、関連証明書、資料を確認し、貨物や輸送手段の実地検査を行うことである。

13. 税関管轄地域とは、ベトナム社会主義共和国の領土、排他的経済水域、大陸棚のうち、税関法が適用される区域を指す。

14. 税関申告者には、貨物の所有者、運送手段の所有者、運送手段の操縦者、税関手続きを行う代理人、および貨物の所有者または運送手段の所有者によって税関手続きを行う権限を委任された他の者が含まれます。

15. 税関封印とは、貨物の状態を確認し保持するために、技術的な器具または表示を使用することを指します。

16. 貨物の分類とは、貨物の特性、成分、構造、物理的・化学的性質、用途、包装仕様およびその他の属性に基づいて、ベトナム輸出入貨物リストに従って貨物の名称およびコードを決定することです。

17. 運送手段には、陸上、鉄道、航空、海上、内陸水路の出入国および通過の運送手段が含まれます。

18. リスク管理とは、税関当局がリスクの特定、評価および分類を行うための一連の措置や業務手順を適用し、合理的に資源を配置・整理して、効率的な検査、監督およびその他の税関業務を支援する基礎とすることです。

19. リスクとは、貨物の輸出入、通過の実行や輸送手段の出入国、通過において税関法を遵守しない可能性を意味します。

20. 移動資産とは、個人、家族、組織がベトナムや外国での居住終了、活動終了時に持ち運ぶ日常生活用品や業務用の物品を指します。

21. 通関とは、貨物の輸入、輸出、またはその他の税関業務管理下に置くための税関手続きを完了することです。

22. 税関情報とは、輸出入、出国、入国、通過の活動に関する情報やデータ、輸出入、出国、入国、通過の活動に参加する組織や個人、及び税関活動に関連するその他の情報を指します。

23. 税関手続とは、申告者と税関職員がこの法律の規定に従って貨物や運送手段に対して行わなければならない業務を指します。

24. 税関価格とは、税金の計算や税関統計の目的で使用される輸出入貨物の価値を指します。

25. 運送手段上の物品には以下が含まれます：運送手段上で使用される資産、運送手段の運行に使用される原材料や燃料、運送手段上の作業者や乗客の生活に直接使用される食料、食品その他の物品。

26. 関税番号、原産地、関税評価額の事前決定とは、税関手続きを行う前に、税関が貨物の関税番号、原産地、関税評価額を決定することをいう。

第5条 国際条約、国際慣習および関税に関する国際慣行の適用

1. 社会主義共和国ベトナムが加盟国である国際条約に、この法律の規定と異なる規定がある場合は、その国際条約の規定を適用する。

2. この法律、ベトナムの他の法令、社会主義共和国ベトナムが加盟国である国際条約に規定がない場合には、関税に関する国際慣習および国際慣行を適用することができる。ただし、これらの国際慣習および国際慣行の適用がベトナム法の基本原則に反しない場合に限る。

第6条 関税に関する国際協力活動

1. 関税に関する国際協力活動には以下が含まれる:

a) 国際条約および税関に関する国際協定を交渉し、署名し、実施を組織すること;

b) 各国の税関および関係する国際機関と情報の収集、交換、業務協力を組織すること;

c) ベトナムの税関職員を海外に派遣し、税関職員を国外から受け入れて、ベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約または締結した国際協定に基づき、税関業務活動を実施すること;

d) 世界税関機構および税関に関する関係国際機関、各国および地域において、ベトナム国家の権利、義務および利益を実行すること。

2. ベトナム税関は、本条第1項に記載された活動を法律の規定に従って実施する責任を負う。

第7条 税関の活動区域

1. 税関の活動区域には、次のものが含まれる:

a) 陸路の国境検問所、国際連絡鉄道駅、国際民間航空空港；輸出入、出入国、通過の活動が行われる港湾、内陸港；税関の監督下にある保管中の貨物の区域、輸出加工区、税関優遇区域；税関手続きを行う場所、保税倉庫、税関保税倉庫、国際郵便、通関者の事務所で通関後検査を行う場所；関税区域内での輸出入物品の検査地点；

b) 国家管理の要件を満たし、輸出入、輸送品の通過、輸送手段の出入国、通過が首相の決定により許可される地域、場所。

2. 税関の管轄区域において、税関当局は、ベトナム法およびベトナム社会主義共和国が加盟する国際条約に適合して、貨物、運送手段に対する検査、監督、管理および税関法違反の取扱いに責任を負うものとする。

3. 政府は、税関の管轄区域の範囲を詳細に規定する。

改正・追加された条項

第8条 税関管理の近代化

1. 国家は、税関管理の効率を確保するために、技術装置、現代的な手段、先進技術への投資を優先する。また、組織や個人が先進技術や技術手段の開発に参加し、現代的な税関管理方法を適用できるよう奨励する。輸出入活動を行う組織や個人は、電子取引および電子税関手続きの構築と実施に参加する責任を負う。

2. 電子データ交換の技術標準体系、電子取引に関する法律の規定に基づく電子文書の法的効力は、電子税関手続きの実施において適用される。

第9条 税関法の実施の調整

1. 税関当局は、税関法の実施において、国家機関、関連団体、人民武装部隊と緊密に協力し、主導する責任を負う。

2. 国家機関、関連する組織、人民武装部隊の各単位は、自らの任務と権限の範囲内で、税関当局が任務を遂行できるよう協力し、便宜を図る責任がある。

第10条 税関分野において厳しく禁止される行為

1. 税関職員に対して：

a) 税関手続きにおいて迷惑や困難を引き起こすこと;

b) 密輸、越境での違法物品の運搬、商業詐欺、税金詐欺を隠蔽したり共謀すること;

c) 収賄、押収品の横領、業務上の利益を目的としたその他の行為を行うこと;

d) 税関法に違反するその他の行為。

2. 税関申告者、輸出入業務や通過貨物、輸出入、輸送手段の出入国、通過に関して権利と義務を有する組織・個人に対して：

a) 税関手続きを行う際に詐欺的な行為を行うこと;

b) 国境を越えた密輸や違法輸送行為;

c) 商業詐欺、税金詐欺;

d) 賄賂の提供または不正の利益を得るためのその他の行為;

đ) 税関職員の公務執行の妨害;

e) 不正アクセス、改ざん、税関情報システムの破壊;

g) 税関に関する法律に違反するその他の行為.

第11条 税関法の執行監督

1. 国会および各級人民評議会は、それぞれの職能、任務、権限の範囲で税関法の執行を監督する。

2. ベトナム祖国戦線およびその構成組織は、国民に税関法の厳格な順守を促し、税関法の執行を監督する。

3. 任務および権限を行使する際、税関機関および税関職員は法律に従い、国民に依拠し、国民の監督を受ける。

第II章 税関の任務および組織

第12条 税関の任務

ベトナムの税関は、貨物および輸送手段の検査・監督を行い、密輸や違法な貨物輸送を防止する任務を負う。また、輸出入貨物に関する税法の実施を行い、この法律および関連法規に従って輸出入貨物の統計を作成する。さらに、輸出入、出入国、通過および輸出入貨物に対する税制に関して、国の管理方針や対策に関する提言を行う。

第13条 税関の組織運営の原則

1. ベトナムの税関は、集中および統一の原則に従って組織され、運営される。

2. 税関総局長は税関各級の活動を統一的に管理および指揮する; 下位税関は上位税関の管理および指導を受ける。

第14条 税関の組織体系

1. ベトナム税関の組織体系は以下の通りである:

a) 税関総局;

b) 省、州、中央直轄市の税関局;

c) 税関支局、税関監視チームおよび同等の単位。

2. 政府は、業務量、規模、輸出入、出入国、通過、特性、各地域の経済・社会条件に基づき、税関局の設置基準を定める; 各級税関の組織、任務および活動を具体的に規定する。

第15条 税関公務員

1. 税関職員とは、税関機関における職級、職位、肩書に採用・任命される資格を有し、職員法に基づき研修・教育を受け、管理・使用される者をいう。

2. 税関職員の勤務制度、職名、基準、給与、勤続手当、その他の待遇、税関旗、標識、階級章、制服、税関証明書は、政府の定める規定に従うものとする。

第III章　税関手続、税関検査・監督制度

第1節 一般規定

改正・追加された条項

第16条　税関手続、検査、監督の実施原則

1. 物品および輸送手段は税関手続きを行わなければならず、税関による検査・監督を受けるものとする。税関法に基づき、指定された検疫所またはその他の場所を正しい経路と時間で通過して輸送しなければならない。

2. 税関の検査および監視は、リスク管理を適用することを基礎として実施され、税関に関する国家管理の効果と効力を確保し、輸出、輸入、出国、入国、通過の活動を容易にすることを目的とする。

3. 税関手続きが完了した後、貨物は税関通過され、運送手段は出国・入国できる。

4. 税関手続きは、公正、迅速、便利であり、法律の規定に従って行われなければならない。

5. 人員配置および労働時間は、輸出、輸入、出国、入国、通過の活動の要求に応じなければならない。

改正・追加された条項

第17条 税関業務におけるリスク管理

1. 税関当局は、貨物および運送手段に対する税関検査および監視を決定するためにリスク管理を適用し、密輸および違法な貨物輸送を防止する活動を支援する。

2. 税関業務におけるリスク管理には、税関情報の収集および処理、基準の策定と申告者の法令遵守の評価の実施、リスクレベルの分類、適切な税関管理措置の実施が含まれる。

3. 税関当局は、税関業務におけるリスク管理の適用に資するため、データを自動的に統合・処理する業務情報システムを管理・活用する。

4. 財務大臣は、申告者の法令遵守の評価基準、リスクレベルの分類、および税関業務におけるリスク管理の適用に関する規定を定める。

第18条 申告者の権利および義務

1. 申告者は次の権利を有する:

a) 税関当局から、貨物や運送手段の通関に関する情報、通関手続きの指導、税関法規の普及を提供されること。

b) 税関当局に対し、正確かつ十分な情報を提供した場合に、貨物の分類番号、原産地、関税評価額をあらかじめ確認するよう求めること。

c) 通関を正確に行うために、通関申告前に税関職員の監督下で貨物を事前に確認し、貨物のサンプルを採取すること。

d) 税関当局の決定に同意できない場合で、まだ貨物が通関されていない場合に、実際に検査した貨物を税関に再確認するよう求めること。

đ) 関連法規に従い、貨物の通関、貨物の輸送、他の機関との関連手続きを行うために、通関書類を使用すること。

e) 税関当局や税関職員の違法行為に対する苦情や告発をすること。

g) 国の賠償責任に関する法律の規定に従い、税関当局や税関職員により生じた損害の賠償を請求すること。

2. 税関申告者は貨物の所有者、輸送手段の所有者として次の義務を負う:

a) この法律の規定に従って税関申告を行い、税関手続きを行うこと。

b) 税関当局が貨物の税目番号、原産地、税関評価額を事前に決定できるよう、十分かつ正確な情報を提供すること。

c) 申告した内容および提出・提示した書類の真実性について法の下で責任を負うこと、企業で保存されている書類の内容と税関当局で保存されている書類の内容の一致について責任を負うこと。

d) 税関当局および税関職員による税関手続き、検査、監督に関する決定および要求を履行すること;

d) 税関申告書の登録日から5年間、通関された貨物に関する税関記録を保存すること（法律で別途規定がある場合を除く）；通関された輸出入貨物に関する会計帳簿、証憑その他関連証憑を法律で定める期間保存すること；税関がこの法律の第32条、第79条、第80条に基づき検査を要求した場合、関連書類、情報、証憑を提示すること;

e) 税関職員が貨物および運送手段を実地検査できるよう、関連業務を実施するための人員および手段を配置すること;

g) 税金や手数料、料金に関する法律及び関連するその他の法律の規定に従って、税金およびその他の財務上の義務を履行すること。

3. 通関申告人とは、通関手続きを行う代理人、または貨物の所有者や輸送手段の所有者から、当該条2項のa、b、c、d、eおよびgの各号に定められた義務を委任された者である。通関申告人は、当該条2項のa、c、d、eおよびgの各号に定められた義務を履行する輸送手段の操縦者でもある。

第19条 通関職員の職務および権限

1. 法律、通関業務手順を厳格に遵守し、職務および権限の遂行に責任を負うこと。

2. 要求がある場合には、通関申告人および関係する組織や個人に対して指導を行うこと。

3. 税関の検査や監視を実施すること。税関手続きが行われる場所や輸出入貨物の検査場所において、貨物の開封、閉鎖、積み替え、積み下ろしを監視すること。税関法違反の兆候が見つかった場合、貨物の所有者、輸送手段の所有者、指揮者、運転者または委任された者に対して、本法および行政違反処理法に従い貨物や輸送手段の検査・捜索に協力するよう要求すること。

4. 税関申告者の立会いのもとで貨物のサンプルを採取し、税関機関が分析したり、税関検査のための鑑定を依頼すること。

5. 税関申告者に対し、貨物の正しい品目番号、原産地、税関評価額を確認するために、貨物に関連する情報や書類の提供を要求すること。

6. 指揮官や運送手段の操縦者に対して、正しいルート、正確な時間、指定された場所で停車するよう求めること。

7. 法律で定められたその他の任務および権限。

改正・追加された条項

第20条 税関手続代理店

1. 税関手続代理店の条件:

a) 貨物運送サービスまたは税関手続代理業務の事業分野を含む営業登録証または法人登記証を有していること;

b) 税関手続代理の職員がいること;

c) 電子税関申告を実施するための条件を満たす情報技術基盤およびその他規定に従った条件を有していること。

2. 税関手続代理の職員は、以下の条件を満たすベトナム国民であること:

a) 経済、法律、工学の専門学校以上の学歴を有すること;

b) 税関申告業務資格証を有すること;

c) 税関当局から税関手続代理職員番号を付与されていること。

3. 税関総局長は、通関手続代理業者の認定、一時停止、業務終了の決定、通関業務証明書の交付、ならびに通関手続代理業者の職員番号の交付および取り消しを行う。

4. 通関手続代理業者および通関手続代理業者の職員は、本法第18条に規定される通関申告人の権利および義務を履行する。

5. 財務大臣は、通関手続代理業者の認定および業務の手順・手続き、通関業務証明書の交付手続き、通関手続代理業者職員番号の交付および取り消し手続きを詳細に規定する。

第21条 通関手続き

1. 通関手続きを行う際、通関申告人は以下の責任を負う:

a) 通関申告書を作成および提出すること; 本法第24条に基づく通関書類に属する書類を提出または提示すること。

b) 指定された場所に貨物や輸送手段を持ち込み、貨物や輸送手段の現物検査を受けること。

c) 税金およびその他の法定の財務義務を税法、手数料、料金および関連法規の規定に従って履行すること。

2. 税関手続を行う際、税関当局および税関職員は以下の義務を負う:

a) 税関書類の受理および登録を行うこと。

b) 税関書類の検査および貨物・輸送手段の現物検査を行うこと。

c) 税法、手数料、料金および関連法規の規定に従って、税金およびその他の徴収金を徴収すること。

d) 貨物の通関、貨物の引渡し、輸送手段が税関手続きを完了したことの確認を決定すること。

改正・追加された条項

第22条 税関手続きの場所

1. 税関手続きの場所とは、税関当局が税関書類を受理、登録および確認し、貨物や輸送手段を現物検査する場所をいう。

2. 税関書類の受理、登録および確認の場所は、税関局の本部または税関支局の本部である。

3. 貨物の現物検査の場所には以下が含まれる：

a) 陸上国境の検問所、国際鉄道駅、国際民間航空港、国際郵便局、輸出入・出入国・通過の活動がある港湾、内陸水路港、国内に設立された輸出入貨物港での検査場所;

b) 税関支局の本部;

c) 総税関局長の決定による集中検査場所;

d) 生産施設や建設現場、見本市や展示会が開催される場所での検査場所;

d) 保税倉庫、税関保管倉庫、小口貨物集積場所における検査場所;

e) 陸路国境におけるベトナム税関と隣接国税関の共同検査場所;

g) 必要な場合に、税関総局長が決定するその他の場所。

4. 陸上国境の出入国口、国際連絡鉄道駅、国際民間航空空港の建設計画や設計を行う際には、権限を有する機関、組織、個人は、輸出入、出入国、通過の活動が行われる港湾、内陸水路港、国内に設置される輸出入貨物港、経済特区、工業団地、非課税区域およびその他の輸出入、出入国、通過が行われる場所に対して、税関手続きおよび輸出入貨物の保管場所を配置し、この法律の規定に従った税関の検査・監督要件を満たす責任を負うものとする。

第23条 税関手続きにかかる期間

1. 税関は、申告者がこの法律の規定に従って税関書類を提出または提示した直後に、税関書類の受付、登録、確認を行うものとする。

2. 税関申告人が本法第21条第1項のaおよびbに規定された税関手続を行うためのすべての要件を満たした後、税関職員が書類審査および実際の貨物・輸送手段の検査を完了するための期限は以下のとおり規定されます：

a) 税関が必要な税関書類をすべて受け取った時点から最長で2営業時間以内に書類審査を完了すること。

b) 税関申告人が貨物を税関に完全に提示した時点から最長で8営業時間以内に実際の貨物検査を完了すること。ただし、貨物が関連法令に基づき品質、衛生、文化、動植物検疫、食品安全に関する専門的検査の対象である場合、実際の貨物検査の完了期限は専門的検査結果を受領した時点から算定されます。

大量の貨物、多種類の貨物、または検査が複雑な場合には、通関手続きを行う税関の長が実際の貨物検査の期間延長を決定しますが、延長期間は最大でも2日を超えることはありません。

c) 輸出入貨物の積み下ろし、乗客の出入国、及びこの法律の規定に従った税関による検査・監視の適時性を確保するために、輸送手段の検査を行わなければならない。

3. 貨物の通関は、この法律の第37条の規定に従って行われる。

4. 税関機関は、輸出入貨物の積み下ろし、乗客の出入国、輸送手段を適時に確保するため、祝日、休日、勤務時間外にも貨物の税関手続きを行うか、または税関申告人の申請に基づき、税関業務地域の実際の条件に適合して行う。

改正・追加された条項

第24条 税関書類

1. 税関書類は以下を含む：

a) 税関申告書または税関申告書の代替書類；

b) 関連書類。

場合に応じて、通関申告者は、商品の売買契約書、商業インボイス、運送書類、原産地証明書類、輸出入許可書、検査結果通知または専門検査免除通知、関連する法律に従った商品の関連書類を提出または提示しなければなりません。

2. 通関書類に属する書類は、紙の書類または電子書類です。電子書類は、電子取引に関する法律の規定に従い、完全性と形式の保全が保証されなければなりません。

3. 税関書類は、税関の本庁で税関当局に提出、提示される。

全国ワンストップ窓口の仕組みが適用される場合、専門的な国家管理機関は、輸出入許可証、検査結果通知文書、専門検査免除文書を統合情報システムを通じて電子形式で送信する。

4. 財務大臣は税関申告書の様式、税関申告書の使用方法及び税関申告書の代わりとなる書類、並びに本条第1項に定める関連書類を提出または提示しなければならない場合を規定する。

改正・追加された条項

第25条　税関書類の提出期限

1. 税関申告書の提出期限は次の通り規定する:

a) 輸出貨物の場合、申告者が通知した場所に貨物を集積した後、かつ輸送手段が出国する少なくとも4時間前までに提出すること。速達サービスで送付される輸出貨物の場合は、輸送手段が出国する少なくとも2時間前までに提出すること。

b) 輸入貨物の場合、貨物が税関に到着する前の日、または貨物が税関に到着した日から30日以内に提出すること。

c) 輸送手段に関する税関申告書の提出期限は、本法第69条第2項の規定に従うものとする。

2. 税関申告書は、登録日から起算して15日間、税関手続きに使用できる有効期間を有する。

3. 税関書類に関連する証明書の提出期限は、以下の通り規定される。

a) 電子申告の場合、税関が税関書類の検査および貨物の実地検査を行う際、申告者は、国のワンストップ情報システムに既に存在する証明書を除き、税関書類に属する紙の証明書を提出する。

b) 紙の税関申告書の場合、申告者は税関申告書を登録する際に、関連する証明書を提出または提示しなければならない。

改正・追加された条項

第26条 商品の分類

1. 税金算定の基礎や物品管理政策の実施のために、貨物を分類して貨物番号を決定する。貨物を分類する際には、輸出入貨物の名前や番号を決定するために、税関書類、技術文書および輸出入貨物に関連するその他の情報に基づく必要がある。

2. ベトナム輸出入貨物リストには、番号、名称、貨物の説明、単位および付随する説明内容が含まれる。

3. ベトナム輸出入貨物リストは、貨物の記述とコード化を調和させる国際条約を十分に適用することを基礎として作成される。

財務大臣は全国で統一されたベトナム輸出入貨物リストを公布する。

4. 輸出禁止品目、輸入禁止品目、権限を有する国家機関による許可に基づく輸出入品目リスト、政府が規定する専門分野検査対象品目リストに基づき、財務大臣はベトナムの輸出入品目リストに属するコードに一致する統一品目コードを制定する。

5. 税関検査を行う際、税関当局は、税関書類、実際の貨物検査の結果、または貨物の分析・鑑定の結果に基づいて、商品の品目番号を決定する。申告者が申告した品目番号を税関が認めない場合、税関当局は、申告者の立会いのもとで商品を採取し、分析や鑑定を行い、その商品に対する品目番号を決定する権利を有する。申告者が税関の分類結果に同意しない場合、法令に基づき、異議申立てまたは訴訟を行う権利を有する。

第27条 商品の原産地の決定

1. 輸出品について:

a) 税関当局は、申告者の申告内容、税関書類に属する証憑、及び実際の貨物検査の結果に基づいて、輸出品の原産地を決定する。

b) 輸出貨物の原産地に疑義がある場合、税関は税関申告者に対して輸出貨物の原産地に関する証明書類および関連書類の提出を求め、輸出貨物の生産拠点で原産地の検査・確認を行う。原産地の検査・確認の結果を待つ間、輸出貨物は本法第37条の規定に従って通関される。

2. 輸入貨物の場合:

a) 税関は、税関申告者の申告内容、原産地証明書類、税関書類に属する証明書類および現物検査の結果に基づいて輸入貨物の原産地を確認・決定する。輸入貨物の原産地証明書類は、輸出国の権限ある機関によって発行されるか、または生産者、輸出者、輸入者が、ベトナム社会主義共和国が加盟する国際条約に基づき自己証明することができる。

b) 輸入貨物の原産地に疑いがある場合、税関当局は、ベトナム社会主義共和国が加盟する国際協定に基づき、貨物の生産国において原産地の確認・検査を行います。原産地の確認・検査の結果は、輸入貨物の原産地を確定する法的効力を持ちます。

検査結果の待機中、貨物の原産地確認、輸入貨物はこの法律の第37条の規定に従って通関されるが、特別優遇税率は適用されない。正式に納付すべき税金の額は、貨物の検査結果および原産地確認に基づく。

3. 財務大臣は、商品の原産地を決定する手続き、権限、期限を規定する。

第28条　関税番号、原産地、関税評価額の事前確認

1. 輸出入を予定している貨物について税関申告者が税関に関税番号、原産地、関税評価額の事前確認を申請する場合、税関申告者は関税番号、原産地、関税評価額の事前確認のために、関係情報、書類及び輸出入を予定している貨物のサンプルを税関に提供するものとする。

商品の輸出入予定サンプルを提供できない場合、税関申告者は当該商品の関連技術資料を提供しなければならない。

2. 税関は、商品の分類、原産地、税関評価額に関する法律の規定及び税関申告者が提供する関連情報および書類に基づき、事前に税目番号、原産地、税関評価額を確定し、事前確定結果を税関申告者に文書で通知する。税関申告者の要求に従って確定するための十分な根拠または情報がない場合、税関は税関申告者に通知するか、関連情報および書類の追加提出を求めるものとする。

3. 事前決定結果の通知書を受け取った日から60日以内に、税関申告者が事前決定の結果に同意しない場合は、税関に対して事前決定結果の再検討を要求する権利があります。税関は、規定の期限内に税関申告者に対して結果を審査し、回答する責任があります。

4. 事前決定結果の通知書は、税関申告者が提供した情報、証憑、商品のサンプルに基づき、実際の輸出入貨物が一致する場合に、税関が通関手続きを行うための法的効力を有します。

5. 政府は、税関番号、原産地、関税評価額の事前決定の条件、手続、期限、事前決定結果の再検討要求の処理期限、本条で規定された事前決定通知書の有効期限を詳細に定めます。

改正・追加された条項

第29条 税関申告

1. 通関申告者は、通関申告書の情報基準を完全かつ正確、明確に申告しなければなりません。

2. 通関申告は電子方式で行われますが、政府の規定に従い、紙の通関申告書で申告できる場合を除きます。

3. 登録済みの通関申告書は通関手続の効力を持ちます。輸出入貨物に対する管理政策および税政策は、通関申告書登録時に適用されます。ただし、輸出税・輸入税に関する法律で異なる規定がある場合を除きます。

4. 通関申告者が通関申告に誤りがあることを認識した場合、以下の場合には補充申告を行うものとします：

a) 通関手続中の貨物に関して：税関当局が通関書類の直接調査を通知する前

b) 通関済みの貨物については、通関日から60日以内で、かつ税関が通関後検査を行う前に、税関申告者が補足申告をする。ただし、補足申告の内容が輸出入許可に関する場合や、貨物の品質、衛生、文化、動植物検疫、食品安全に関する専門的な検査の場合を除く。

この項のaおよびbで定められた期限を過ぎた後に、税関申告者が申告の誤りを新たに発見した場合には、補足申告を行い、税法および行政違反処理に関する法律の規定に従って処理するものとする。

5. 税関申告者は、税関申告書が未完成の場合や税関申告書の代わりとなる書類を提出して通関し、本法第43条および第50条に定める期間内に税関申告書を完成させることができ、特定の品目に対して一定期間内に一度の申告で複数回の輸出・輸入を行うことができます。

6. 税関手続中の貨物、または税関手続を完了したが引き続き税関の監督下にある貨物について、税関申告者は税関法に基づき輸出入の種類を変更することができます。

第30条 税関申告の登録

1. 税関申告の登録方法は以下の通り定められます:

a) 電子税関申告は電子方式で登録されます；

b) 紙の税関申告は税関当局で直接登録されます。

2. 税関申告書は、税関当局が申告者の申告を受理した後に登録される。登録時刻は税関申告書に記載される。

税関申告書の申請を受け付けない場合、税関当局は申告者に対して、書面または電子的方法で理由を通知する。

第31条。税関検査の決定の根拠および権限

分析結果、リスク評価および貨物に関連する情報に基づき、税関書類の処理を行う税関機関の長は、税関書類の確認および実際の貨物の検査を決定する。

改正・追加された条項

第32条 税関書類の確認

税関書類を確認する際、税関当局は、税関申告書の内容が税関書類に関連する証拠書類と正確かつ完全で適合しているか、輸出入物品に関する管理政策や税制、その他関連法規の遵守状況を確認します。

税関書類の確認は、税関の電子データ処理システムを通じて、または税関職員によって直接行われます。

第33条　物品の実地検査

1. 次の場合に該当する物品は、実地検査を免除されます：

a) 緊急の要求に応じる物品;

b) 国防・安全保障のために使用される専用物品;

c) その他内閣総理大臣の決定に基づく特別な場合の物品。

2. 本条第1項に規定される物品について、法律違反の疑いがあると判明した場合は、実地検査を行う必要があります。

3. 第1項に規定されていない物品については、実地検査はリスク管理の適用に基づいて行われる。

4. 動植物、保存が困難な物品、その他特別な物品は優先的に検査される。

5. 物品の実地検査は、税関職員が直接、または機械・技術装置、その他の業務上の手段を用いて行う。

貨物の現物検査は、税関申告書の提出後、かつ貨物が検査場所に到着した後に、申告人またはその合法的な代理人が立ち会う必要があります。ただし、本法第34条に規定する場合はこの限りではありません。

6. 隣国との共通検査場所での貨物現物検査は、当事者間の合意に基づいて行われます。

7. 財務大臣は、貨物の現物検査の詳細を規定します。

第34条　申告人が不在の場合の貨物現物検査

1. 申告人が不在の貨物現物検査は、貨物保管税関の長が決定し、次の場合に責任を負います。

a) 安全の確保のため;

b) 衛生および環境の保護のため;

c) 法律違反の疑いがある場合;

d) 輸入貨物が税関に到着した日から30日を超過して申告者が税関手続きを行わない場合;

đ) 法律で定めるその他の場合。

2. 申告者不在時の実地貨物検査は、次の形態で行う:

a) X線検査などによる非侵入検査;

b) 税関当局の技術装置およびその他の職務上の手段による検査;

c) 関税区域における国家機関の代表者、運送会社、港湾、倉庫、ヤードの事業者の立会いのもとで直接貨物を開封して検査する。検査は関係者の署名入り文書として作成しなければならない。

第35条　税関管轄区域における貨物および運送手段の検査の責任

1. 税関管轄区域内において、税関当局は貨物および運送手段の検査に責任を負う。

法律の規定により、貨物や運送手段について品質、衛生、文化、動植物検疫、食品安全に関する専門的な検査が必要な場合、税関は専門検査機関の検査結果に基づき通関を決定する。

2. 専門検査対象の貨物は、通関が完了するまで税関で保管されなければならない。法律の規定により、貨物を他の場所に移動して専門検査を行うことが認められている場合、または荷主が貨物を保管するよう要求する場合、保管場所は税関の監督条件を満たさなければならず、当該貨物は通関されるまで税関の監督下に置かれる。

荷主は、専門検査の場所または自身の保管場所で、税関が通関を決定するまで貨物の保管・管理に責任を負うものとする。

3. 専門分野の検査の期間は、関連する法令の規定に従って実施されます。専門分野の検査機関は、検査結果が出た日から2営業日以内に税関に検査結果を通知する責任があります。

4. 税関支署長は、税関支署を主導し、税関検査所の専門分野の検査機関と連携して、貨物および輸送手段の迅速な通関を確保します。

第36条　貨物の引き渡し

1. 貨物の引き渡しとは、次の条件を満たした場合に、税関が貨物の輸出入を許可することをいいます。

a) 輸出入が可能な条件を満たす貨物であるが、支払うべき正式な税額がまだ確定していないもの；

b) 税関申告者が自己申告・税額計算に基づいて、税金を納付した、または金融機関によって保証された税額。

2. 支払うべき正式な税額の確定期限は、貨物の引き渡し日から30日を超えないものとする。貨物の鑑定が必要な場合は、鑑定結果を受け取った日から計算する。

3. 税関申告者が税関による課税額の決定に同意しない場合、異議を申し立てる権利がある。異議申立ておよび異議解決は、異議申立て法の規定に従って行われる。

第37条　貨物の通関

1. 貨物は税関手続きが完了した後に通関される。

2. 税関申告者が税関手続きを完了したが、規定の期間内に支払うべき税金をまだ納付していない、または十分に納付していない場合、金融機関が納付すべき税額を保証するか、税法に基づく納税期限の適用を受けることで、貨物は通関されます。

3. 貨物の所有者が行政罰として金銭罰を科され、かつその貨物が輸出入を許可されている場合、既に罰金を納付した場合、または金融機関が税関や権限のある国家機関による処罰決定の執行のために納付すべき金額を保証した場合、貨物は通関されることがあります。

4. 輸出入の条件を満たすかどうかを確認するために検査、分析、鑑定を必要とする貨物については、税関は、専門機関による検査、分析、鑑定の結論や検査免除の通知に基づき、貨物が輸出入可能であると確認した後に限り通関を行うものとする。

5. 緊急の要求に応じる貨物、治安・国防用の専用貨物、外交袋、領事袋、特権や免除を受ける機関、組織、個人の手荷物は、本法第50条および第57条の規定に従い通関が許可されるものとする。

第38条 税関の監督対象、方法および期間

1. 税関監督の対象は、貨物、運送手段、税関監督下にある貨物を運ぶ国内運送手段を含む。

2. 税関監督は、以下の方法で行うものとする:

a) 税関封印;

b) 税関職員による直接監視;

c) 技術的手段および装置の使用。

3. 分析結果、リスク評価および監視対象に関連するその他の情報に基づき、税関は適切な監視方法を決定する。法令違反の兆候がある場合、税関は実際の物品検査を行う。

4. 税関監視の期間:

a) 輸入貨物は、税関区域に到着した時点から通関・貨物引渡し・税関区域からの搬出まで税関監視を受ける;

b) 輸出貨物で実際の物品検査が免除される場合は、通関時から税関区域から出るまで税関監視を受ける。実際の物品検査が必要な場合、輸出貨物は物品検査開始時から税関区域から出るまで税関監視を受ける。

c) 通関貨物は、最初の輸入税関に到着した時点から最後の輸出税関を出るまで税関監督を受けるものとする。

d) 輸送手段に対する税関監督の期間は、本法第68条の規定に従って実施されるものとする。

第39条 税関当局の税関監督業務における責任

1. 本法の規定に従い、輸出入、出国入国、通過の業務の円滑化を図るとともに、貨物の税関管理を確保するため、適切な監督手段を実施する。

2. 本法の規定に従い、税関監督を確保するための機器及び技術的設備を使用する。

3. 税関申告者、港湾・倉庫・場内業者、輸出貨物製造施設及び関係者に対する税関監督規定の遵守について指導及び確認を行う。

第40条　税関監視活動における税関申告者、指揮者または輸送手段の操作者の責任

1. 本法の規定に従い、税関当局が税関監視を行うことを遵守し、協力すること。

2. 貨物の現状を保持し、税関封印を維持すること；税関当局に承認された経路、ルート、時間に従って貨物を輸送すること。貨物が紛失、逸失、または損害を受けた場合、税関申告者は法令に従い責任を負う。

3. 貨物を、税関に申告した目的に従って使用すること。

4. 税関が適切な監視方法を適用できるよう、規定に従った貨物輸送手段を使用すること。

5. 税関の要求があった場合、書類および貨物を提示すること。

6. 不可抗力の場合で、貨物の原状を保持できず、税関封印や貨物の輸送を適切な経路、ルート、時間に従って行えない場合は、損失を抑え防止するために必要な措置を講じた後、直ちに税関に通知して処理しなければならない。税関に直ちに通知できない場合は、適切な地域に応じて警察、沿岸警備隊、海上警察に通知し、確認を受けるものとする。

第41条 税関監督活動における港湾、倉庫、保管場の事業者の責任

1. 税関の要求に従い、税関監督に使用される機器・技術設備を設置するための場所を配置すること。

2. 企業の貨物管理情報システムを税関の電子通関システムに接続し、税関の監督下にある貨物の保管、港、倉庫、ヤードからの出し入れを管理する。

3. 法律で定められた通りに、保管される貨物の管理、統計、証票や帳簿、データの保管を完全に行い、税関の要請があれば提出・提供する。

4. 港、倉庫、ヤードでの貨物の入出および保管の状況を監視、確認するため、情報提供および税関との協力を行う。

5. 税関の監督・管理の要求に従い、港、倉庫、ヤードで貨物を原状のまま保管、配置、保管する。

6. 税関の証明書がある場合にのみ、港、倉庫、ヤードへの貨物の出入を許可する。

7. 違反商品の処理に関する権限ある機関の決定を実施する。

第2章 企業に対する優先制度

改正・追加された条項

第42条 優先制度の適用条件

1. 企業は、以下の条件をすべて満たす場合に優先制度を適用される:

a) 2年間連続で税関法および税法を遵守していること;

b) 年間の輸出入額が規定の水準に達していること;

c) 電子税関手続きおよび電子税務手続きを実施し、企業の輸出入活動を管理する情報技術プログラムが税関とネットワーク接続されていること;

d) 銀行を通じて支払いを行うこと;

e) 内部統制システムを有していること;

f) 会計および監査に関する法規を適切に遵守していること.

改正・追加された条項

2. 優先企業は、ベトナムと相互承認協定を締結した国家または地域に属する場合、本法の規定に従って優先制度を適用される。

3. 政府は、優先措置が適用される企業に対する条件、認定手続き、更新、一時停止、中止、優先措置の制度、管理に関する詳細を規定するものとする。

第43条 企業に対する優先措置

1. 関連文書の確認を免除し、通関手続きの際の貨物の実際の確認を免除する。ただし、法令違反の兆候がある場合、または法令遵守の評価のためにランダムチェックを行う場合は除く。

2. 未完成の税関申告書または税関申告書の代替書類で通関手続きを行うことができる。未完成の税関申告書の登録日、または税関申告書の代替書類の提出日から30日以内に、申告人は完成版の税関申告書および関係文書を提出しなければならない。

条項が追加される

3. 法律に規定された税に関する通関手続きを行う際に優先される。

第44条 優先制度の実施における税関当局の責任

1. 税関総局長は、企業に対する優先制度の適用を審査、認定、延長、一時停止、停止する。

2. 各級税関当局は次の責任を負う:

a) 企業の法令遵守状況を検査、監督、評価すること;

b) 税金および税関に関する法令の政策、規則について企業に指導すること。

第45条 優先制度の適用を受ける企業の責任

1. 毎年定期的に税関当局に監査報告書、財務報告書を提出すること。

2. 税関当局の検査および監督に関する規定を遵守すること。

3. 企業に対する権限ある機関の税務・会計違反処分の決定を税関当局に通知すること。

第3章 税関による貨物、移動資産、手荷物の検査および監督

第46条 一時輸入・再輸出取引貨物に対する税関の検査および監視

1. 一時輸入手続きおよび再輸出手続きは、税関支署において行われる。

2. 一時輸入・再輸出取引貨物に対する税関の検査および監視は、以下の通り規定する。

a) 一時輸入・再輸出取引貨物は、税関の検査および監視を受ける区域や場所に保管しなければならない。

b) 一時輸入・再輸出の取引Goodsは、税関手続きからベトナム領土からの再輸出まで、税関の検査および監督を受けるものとする。税関申告者または一時輸入・再輸出取引企業は、ベトナム国内での保管期間中、一時輸入されたGoodsの保管に責任を負い、輸入したGoodsを再輸出することを義務とする。

3. 一時輸入されたGoodsは、定められた期間内に再輸出されなければならない。再輸出されず国内消費に転用される場合には、輸入Goodsと同様の税関手続きを行わなければならない。

条項が追加される

第47条 免税店で販売されるGoodsに対する税関の検査および監督

1. 免税店で販売される商品は、免税店を管理する税関支局で通関手続きを行います。

2. 免税店で販売される商品の税関による検査・監督は、以下の通り定められています。

a) 免税店で販売される商品は、免税店または関税監督の要件を満たす免税販売事業者の倉庫に保管されなければなりません。商品の保管期間は、税関手続き完了の日から12か月を超えてはなりません。やむを得ない理由がある場合には、免税店を管理する税関支署長は、一度に限り最長12か月まで延長することができます。

b) 免税店で販売される商品は、税関手続きの実施時から、販売されるか輸出されるか、または法令に従って処理されるまで、税関の検査および監督を受けます。

3. 免税店で販売するために一時輸入された商品は、国内消費に転用する場合には、輸入貨物と同様に税関手続きを行う必要があります。

第48条　一時輸入、一時輸出貨物に対する税関の検査・監督

1. 一時輸入、一時輸出される商品には以下が含まれます：

a) 商品を収納するための循環用の運搬具；

b) 一定期間仕事に使用するための機械、設備、職業用器具；

c) 契約によって借用またはレンタルされた生産・施工用の機械、設備、施工手段、型、サンプル；

d) 船主が輸入する部品、予備部品（外国の船舶や航空機の交換・修理用）；

đ) 展覧会、見本市、製品紹介のための貨物；

e) 法律で定められたその他の貨物。

2. 一時輸出貨物は再輸入される必要があり、一時輸入貨物は再輸出される必要があり、定められた期間内に税関手続きを行わなければならない。

3. 一時輸出貨物、 一時輸入貨物は、1つの税関申告書に基づき、複数回にわたる輸出入に対応して再輸入、再輸出が可能である。

4. 一時輸出されたが再輸入されない貨物、一時輸入されたが再輸出されない貨物が販売、贈与、交換される場合は、輸出入貨物と同様に税関手続きを行わなければならない。

5. 政府は本条の詳細を規定する。

第49条 贈答品に対する税関検査および監督

1. 贈答品は税関手続きを行わなければならない。輸出入に条件がある貨物の場合は、条件付き輸出入貨物に関する法規定に従って実施しなければならない。

輸出入が禁止されている貨物目録に含まれる贈答品の輸出入は禁止されている。

2. 免税対象となる贈答品の基準は、税法の規定に従って適用される。

第50条 緊急要求に応じる貨物や治安・国防に使用される専用貨物に対する税関の検査および監督

1. 緊急要求に応じる貨物とは、自然災害や疫病の影響の回復のために使用される貨物、または緊急支援の要求に応じる貨物を指す。

緊急要求に応じる貨物は、権限を有する国家機関の確認書を有する必要がある。

税関申告者は、未完成の税関申告書または税関申告書の代替書類を使用して税関手続きを行うことができる。税関当局は、未完成の税関申告書または税関申告書の代替書類に基づいて貨物の通関を決定する。

税関申告者は、未完成の税関申告書を登録した日または税関申告書の代替書類を提出した日から30日以内に、完全な税関申告書および関連する税関書類を提出しなければならない。

2. 安全保障および国防に供される専用物品:

a) 国防大臣または公安大臣の確認書に基づく安全保障および国防に供される専用物品については、通関申告者は未完成の通関申告書を使用して通関手続きを行うことができる。税関は未完成の通関申告書に基づき物品の通関を決定する。

未完成通関申告書の登録日から30日以内に、通関申告者は完成した通関申告書および税関書類に属する関連書類を提出しなければならない。

b) 安全保障、国防に供される特定の用途の物品で、国防大臣または公安大臣の確認書に基づき機密保持が要求されるものは、税関申告および実際の検査が免除される。

第51条 国境住民の売買、交換物品に対する税関の検査および監視

1. 国境居住者の売買、交換する商品は、ベトナムの国境居住者とベトナムと国境を接する国の国境居住者の日常生活および通常の生産活動に使用される商品である。

2. 国境居住者による売買、交換の商品の場合、税関による検査・監督を受けるものとする。税関機関が存在しない場合は、本法の規定に従い、国境警備隊の検査・監督を受けるものとする。

第52条 郵便サービスおよび速達サービスによる輸出入貨物の税関による検査・監督

1. 郵便サービスおよび速達サービスによる輸出入貨物は、税関手続きを行い、税関による検査・監督を受けなければならない。

2. 通関を代理して行う者が、郵便サービスを提供する企業、または国際宅配便サービスを営む企業である場合は、本法第18条に定める通関申告者の責任を履行しなければならない。通関手続きが完了した後にのみ、貨物の輸送や発送が許可される。

第53条 移動資産に対する税関の検査および監督

個人、家庭、組織の移動資産は通関手続きを行い、税関の検査および監督を受けなければならない。

個人、組織が輸出入する移動資産には、ベトナム国内または国外での居住や活動を証明する書類が必要である。

第54条 出入国者の手荷物に対する税関の検査および監督

1. 出入国者の手荷物は、税関により検査および監督を受けなければならない。

2. 出国者および入国者の免税限度を超える手荷物は、輸出入貨物と同様に税関手続きを行う必要がある。

出入国者は、税関で荷物を倉庫に預け、出入国時に受け取ることができます。

3. 手荷物の基準および免税荷物の定量は、税法の規定に従って実施される。

第55条 現金外貨、現金ベトナムドン、送金手段、金、貴金属、宝石の出入国者に対する税関の検査および監視

1. 出入国者が現金外貨、現金ベトナムドン、送金手段、金、貴金属、宝石を携行する場合、税関の検査および監視を受けなければならない。

2. 入国者が現金外貨、現金ベトナムドン、送金手段、金、貴金属、宝石をベトナム国家銀行の定める上限を超えて携行する場合、税関での申告をしなければならない。

3. 出国する者が現金の外国通貨、ベトナムドンの現金、送金手段、金、貴金属、宝石をベトナム国家銀行の規定を超えて所持する場合、税関に申告し、国境でベトナム国家銀行の規定に従った書類を提示しなければならない。

第56条　運送手段上の物品に対する税関の検査及び監督

1. 運送手段上の物品は税関手続を行う必要はないが、税関の検査及び監督を受けなければならない。

2. 入国する運送手段から購入した物品は、輸入物品と同様に税関手続を行わなければならない。

3. 出国・通過する運送手段のサービスのために供給される物品は、輸出物品と同様に税関手続を行わなければならない。

第57条　外交袋、領事袋、手荷物、特権・免除を享受する機関・団体・個人の運送手段に対する税関の検査及び監督

1. 本法における優遇措置および免除規定には、税関申告および税関検査に関する優遇および免除が含まれます。

2. 外交用バッグおよび領事用バッグは、申告および税関検査が免除されます。

外交代表機関、領事機関およびベトナムにおける国際機関代表機関の優遇および免除権を享受する対象者の手荷物および運送手段は、税関検査が免除されます。

3. 外交袋や領事袋が、ベトナム社会主義共和国が加盟している外交関係および領事関係に関する国際条約に反する目的で濫用されたこと、または荷物や輸送手段において、輸出禁止品、輸入禁止品、優遇措置や免除の対象とならない物品が含まれていることが確認された場合、税関総局長は当該国際条約の規定に従って処理を決定するものとする。

第58条　税関による検査、監視、滞留物品の処理

1. 滞留物品は、税関の管轄区域内の港湾、倉庫、ヤードの区域に保管されるもので、以下を含む:

a) 荷主が放棄すると宣言した、または放棄の意思を示す行為を行った貨物。

荷主が放棄する意思を示したり、放棄の意思を示す行為を行ったことを、法令違反の疑いがある貨物に対しては認めない。

b) 輸入貨物が税関到着日から90日を超えても、引き取りに来る人がいない場合；

c) 港湾、倉庫、作業場の運営事業者が貨物の積み下ろし過程で収集した貨物;

d) 船荷証券や貨物申告書以外の輸入貨物で、受取人がいないもの。

2. 税関が本項第1条に規定された貨物が密輸品であると判断する根拠がある場合は、法律の規定に従って処理する。

3. 本項第1条のb、c及びdの貨物で受取人がいない場合、税関は大衆向けの情報手段で公示する。公示の日から60日以内に荷主が受け取りに来た場合、税関手続きを行い、行政違反処理に関する法律の規定に従って罰則を受ける。受取人が現れない場合は、本条第6項の規定に従って処理する。

4. 本条第1項に規定される貨物は、腐敗しやすいもの、冷凍貨物、有害・危険な化学物質、使用期限が近い貨物に該当する場合、本法および関連法規の規定に従って速やかに処理しなければならない。

5. 港湾、倉庫、ヤードの事業を営む企業は、滞留貨物を保管するために税関監視条件を満たす港湾、倉庫、ヤードの場所を確保する責任があり、本条第6項に従って滞留貨物の処理に協力しなければならない。

6. 滞留貨物の処理は以下の方法で行う:

(a) 滞留貨物については、税関当局が法令に従って処理する。滞留貨物を販売する場合は、販売代金から販売費および港湾、倉庫、ヤード事業者での保管費用を差し引いた後、国庫に納付するものとする。

b) 環境汚染を引き起こす貨物については、運送手段の所有者、運転者、または運送手段の所有者から委任された者が、当該貨物をベトナム領土外へ輸送する責任を負う。運送手段の所有者、運転者、または運送手段の所有者から委任された者が特定できない場合、税関当局は主導し、港湾、倉庫、貯蔵場の運営企業、地方自治体および関連機関と協力して廃棄を実施する。

第4章　輸入貨物の加工・輸出製品の生産に関する税関の検査・監督

第59条　輸入貨物の加工・輸出貨物の生産に関する税関の検査・監督における税関当局の責任

1. 輸入された原料や資材は、輸出用商品の加工・製造のために使用される場合、輸入時から生産過程を経て製品が輸出されるまで、または使用目的が変更されるまで、税関による検査および監督を受けるものとする。

2. 税関当局の責任は以下のとおりである:

a) 加工・製造施設の検査; 輸出用商品の加工・製造のために原料や資材を輸入する組織または個人の加工・製造能力の検査;

b) 輸出用商品の加工・製造過程における輸入原料・資材の使用状況の検査、加工・製造する組織または個人の在庫商品の数量の検査;

c) 輸出用商品の生産・加工のために原料や資材を輸入する組織または個人の原料・資材の決算、管理および使用状況の検査。

3. 本条で規定される税関の検査および監督は、リスク管理の原則に従って行われる。

第60条 輸出商品の加工・生産を行う組織・個人の責任

1. 輸出商品の加工・生産の拠点を税関に通知すること。

2. 加工・生産目的で輸入した原材料および資材を使用すること。使用目的を変更する場合には、本法の規定に従って税関手続きを行わなければならない。

3. 輸出商品、加工・生産に使用する原材料および資材を生産区域内で保管すること。生産区域外で保管する場合には、税関の承認を得なければならない。

4. 加工・生産拠点への商品、原材料、資材の出入に関する管理、会計、統計、文書・帳簿・データの保存体制を十分に実施すること。税関が検査する際には、帳簿、文書、商品を提示しなければならない。

5. 輸入原材料、資材の管理・使用および輸出貨物の決算報告を、税関に関する法律の規定に従って実施すること。

第5章 外国貨物倉庫、保税倉庫、少量貨物集積場所における税関の検査・監督

改正・追加された条項

第61条 外国貨物倉庫、保税倉庫、少量貨物集積場所に預けられた貨物

1. 外国貨物倉庫に預けられた貨物は、預け入れ日から12か月を超えて保管することはできない。正当な理由がある場合には、外国貨物倉庫を管理する税関長が、1回に限り最長12か月の延長を許可することができる。

2. 原材料および資材は、輸出製品の生産のために税関保証倉庫で保管され、入庫日から12か月を超えない期間であること。ただし、正当な理由があり生産サイクル上必要な場合は、当該税関保証倉庫を管理する税関支署長が延長を許可することができる。延長期間は生産サイクルに適合するものとする。

3. 輸入手続きが未了の貨物、輸出手続きが完了した貨物、または税関申告が登録済みであるが実地検査が小口集荷場所で行われる貨物を含む、小口集荷場所に搬入された貨物。

貨物は、小口集荷場所に搬入日から90日を超えない期間保管されるものとする。ただし、正当な理由がある場合、当該小口集荷場所を管理する税関支署長が90日を超えない期間で1回限り延長を許可することができる。

改正・追加された条項

第62条 保税倉庫、保税管理倉庫、少量貨物集積場所の設置条件

1. 保税倉庫および少量貨物集積場所は、以下の区域がある地域に設置されるものとする:

a) 港湾、国際民間航空空港、国内に設置された輸出入港、陸上国境通関口、国際連絡鉄道駅;

b) 工業団地、高新技術産業区、非関税区および法律で定められたその他の区域。

2. 保税管理倉庫は、輸出用製品を製造する企業の工場区域内に設置される。

3. 税関総局長は、保税倉庫、保税管理倉庫、少量貨物集積場所の設置、活動期間の延長、一時停止および活動終了を決定する。

4. 政府は、保税倉庫、保税管理倉庫、少量貨物集積場所の設置および活動に関する詳細を規定する。

改正・追加された条項

第63条 輸入保税倉庫事業者、雑貨集荷場所事業者、雑貨集荷サービス事業者、貨物所有者、保税倉庫所有者の権利および義務

1. 輸入保税倉庫事業者および保税倉庫に貨物を預ける貨物所有者は、以下の権利および義務を有する:

a) 輸入保税倉庫事業者は、貨物を保税倉庫に預ける契約を実施する権利を有し、貨物所有者との合意に基づき保税倉庫内で貨物を移動することができる。

輸入保税倉庫事業者は、税関の貨物検査の要求を実施する責任を負う。3か月ごとに一度、輸入保税倉庫事業者は、管理している保税倉庫の状況および保税倉庫の運営状況を税関庁に書面で通知しなければならない。

b) 荷主は、税関職員の監督の下で、貨物の梱包の補強、貨物の分類、貨物のサンプリングおよびその他の作業を行うことができる。貨物の所有権が移転される。ある保税倉庫から別の保税倉庫への貨物の移動は、その貨物を保管している保税倉庫を管轄する税関長の書面による同意を必要とする。

2. 保税倉庫の管理者は、以下の権利と義務を有する:

a) 輸出製品の生産のために輸入された原材料、資材を保管すること。

b) 保税倉庫内で貨物を整理、再梱包、移動することができる。

c) 保税倉庫内の原材料、資材を生産に投入する予定について、事前に税関に通知すること。

d) 3か月ごとに、保税倉庫の貨物の現状および倉庫の運用状況について、管轄税関に文書で通知すること。

đ) 毎年1月31日までに、輸入通関申告書と保税倉庫に入庫された原材料・資材の数量の総括表、前年度に輸出された通関申告書と輸出貨物の数量の総括表を作成し、保税倉庫を管理する税関に提出しなければならない。

3. 荷主、混載荷物集積所を営む事業者および混載荷物集荷サービス事業者は、以下の権利および義務を有する。

a) 荷主は、貨物の所有権を移転し、梱包、再梱包、補強、修理、保管を行うことができる。

b) 混載荷物集荷サービス事業者は、複数の荷主の貨物を1つのコンテナで共同輸送するために分割、まとめること、貨物を整理・再整理して保管することができる。

c) 3か月ごとに、少量貨物集荷地点を運営する企業は、集荷地点を管理している税関に対して、書面で貨物の現状および少量貨物集荷地点を運営する企業の活動状況を通知しなければならない。

4. 保税倉庫事業者、貨物の集荷場所を運営する事業者、保税倉庫の管理者は、本法の規定に従って会計および統計の制度を実施し、電子的方法で貨物を管理するための手段・設備を整え、税関とネットワークで接続して税関の検査・監督を行う責任を負う。

5. 保税倉庫を営む事業者、小口集荷場所を営む事業者、小口集荷サービスを営む事業者、保税倉庫の所有者、貨物の所有者は、保税倉庫、保税倉庫の管理、及び小口集荷場所の運営に関する法律の規定を正しく遵守する責任があります。

第6章　税関手続、税関検査及び税関監視対象貨物の監督

改正・追加された条項

第64条　税関監督対象貨物の税関手続

1. 税関監督対象貨物には、通過貨物及び税関取扱地点を転送する貨物が含まれます。

2. 税関監督対象貨物を運送する際、税関申告者は貨物運送申告書を提出し、本法第24条第1項b点に規定された書類を提出または提示しなければなりません。

3. 税関当局は、貨物運送申告書を受理し、申告者が提示する書類および貨物を確認して、税関監督下での貨物運送を許可するかどうかを決定する。

4. 税関監督下で貨物を運送する間に、申告者が積み替え、中継、倉庫保管、荷物の分割、輸送方法の変更その他の作業を行う場合は、実施前に税関当局に通知し、承認を得なければならない。税関当局は、申告者からの通知を受領してから2時間以内に回答する責任を負う。

第65条 運送経路及び運送期間

1. 税関監督中の貨物は、適正な経路、適正な税関、適正な期間で運送されなければならない。

2. 貨物の通過運送経路は、交通運輸大臣の規定に従うものとする。

3. 輸出入貨物の運送ルートは、通関申告者が登録し、申請書を受理・処理する税関が承認した場合に変更されることがあります。

第7章 通関手続き、税関検査、輸送手段の税関監督

第66条 輸送手段情報の通知

輸送手段の所有者、運転者、輸送手段の所有者から委任を受けた者、または運送書類を発行する者は、入国前または出国前に、輸出入貨物および乗客の出入国に関する情報を税関に直接、または国のワンストップ情報システムを通じて通知しなければなりません。

第67条 輸送手段に対する通関手続きの場所

輸送手段は出国時および入国時に税関を通過しなければなりません。

入国する輸送手段は、最初に入国する国境検問所で税関手続きを行わなければならない。出国する輸送手段は、最後に出国する国境検問所で税関手続きを行わなければならない。

第68条 輸送手段に対する税関監視のルートおよび時間

1. 外国商業輸送手段は、入国、出国、通過の際、定められたルートに従って移動し、税関の管轄地域に到着した時点から、移動過程を通じてベトナム領土を離れるまで税関の監視を受けなければならない。

2. ベトナム商業輸送手段が入国する場合、輸送手段に積載された輸入貨物がすべて降ろされ税関手続きが完了するまで、税関の監視を受けなければならない。

ベトナムの商業用輸送手段が出国する場合、輸出貨物の積み込み開始からベトナムの領土を離れるまで、税関の監督を受けます。

3. 商業目的でない輸送手段が入国、出国、通過する場合、入国、出国の税関手続きや法令で定められたその他の場所で、税関の検査および監督を受けます。

4. 輸送手段に違法に隠された貨物がある、または他の法違反の兆候があるとする根拠がある場合、輸送手段に対する税関手続きを行う税関機関の長、税関管理チームのチーム長は、出発の延期または輸送手段の停止による検査を決定します。検査は法律の規定に従って行わなければならず、決定を下す者はその決定について法的責任を負います。

第69条 輸送手段に対する税関手続き

1. 輸送手段に対して税関手続きを行う場合、輸送手段の所有者、運転者、または輸送手段の所有者により委任された者は、税関申告を行い、税関手続きを行うために輸送書類を提出・提示し、輸送手段上の貨物や物品に関する情報や書類を提供しなければなりません。

関係書類が税関検査の要件を満たしている場合、輸送手段の所有者、運転者、または輸送手段の所有者により委任された者は、税関申告を行う必要はありません。ただし、輸送手段上の出国・入国者の手荷物や輸出入貨物は除きます。

2. 税関申告および関係書類の提出期限は以下のとおり規定されています。

a) 通過輸送手段の場合、最初の入国税関に到着した際および最後の出国税関を通過する前に行うものとします。

b) 海上輸送手段の入港については、港湾当局が輸送手段がパイロット乗船位置に到着したことを通知してから最遅で2時間以内に実施されるものとする。海上輸送手段の出港については、輸送手段が出港する1時間前までに実施されるものとする。

c) 航空輸送手段の出入港については、輸送手段が税関に到着した時点で直ちに実施され、輸送手段の輸出貨物受取手続きや旅客の出国手続きが終了する前に行われるものとする。

d) 鉄道、道路、河川輸送手段の出入港については、輸送手段が最初の入港税関に到着した直後および最終出港税関を通過する前に実施されるものとする。

3. 軍事輸送手段、その他の輸送手段で国防や安全保障の目的で使用されるものは、税関手続きを行い、税関の検査および監督を受けなければならない。

4. 政府は、輸送手段に対する税関手続き、検査および監督を規定する。

第70条 輸送手段での貨物、手荷物の積み替え、車両移動、車両切り離し、積み下ろし

税関の検査および監督を受けている輸送手段での貨物、手荷物の積み替え、車両移動、車両切り離し、積み下ろしは、税関当局の同意がある場合にのみ行われる。

積み替え、車両移動、車両切り離しを行う貨物は、包装、箱、梱包の状態を保持しなければならない。

第71条. 国際輸送と国内輸送の併用、国内輸送と輸出入貨物の併用

1. 国際輸送を行う運送手段は、権限を有する国家機関の許可を得て、かつ財務大臣が定める税関監督の条件を満たす場合、国内貨物の併送が認められる。

2. 国内輸送を行う運送手段は、権限を有する国家機関の許可を得て、かつ財務大臣が定める税関監督の条件を満たす場合、税関監督下にある輸出入貨物の併送が認められる。

第72条. 空港、海港、国際鉄道連絡駅における責任者の責任

空港、港湾、国際連絡鉄道駅における権限を有する機関・組織の長は、海関に対して、船舶、航空機、国際連絡鉄道の到着・出発時間、停泊場所、貨物の積み下ろしの時間に関する情報を通知する責任を負う。

第8節　知的財産権保護要件のある輸出入貨物に対する税関の検査、監視、一時手続き停止

改正・追加された条項

第73条　検査、監視、一時手続き停止の原則

1. 知的財産権について法律の定めにより保護を受ける権利主体は、知的財産権を侵害するおそれのある輸出入貨物に対して、税関に検査、監視、または手続きの一時停止を適用するよう申し出る権利を有する。

2. 税関当局は、知的財産権の主体または合法的に委任された者が申請書、知的財産権の合法的所有を証明する証拠、知的財産権侵害の証拠を提出し、損害賠償および法律で定められた追加費用の保証として金融機関の保証文書または金銭を納付した場合に限り、輸出入貨物に対して税関手続きを一時停止することを決定することができる。

3. 本法に定める知的財産権侵害の疑いがある輸出入貨物に対する税関手続きの一時停止に関する規定は、人道支援物資、移動資産、特典・免除を受ける貨物、免税基準内の手荷物、贈答品、並びに通過貨物には適用されない。

改正・追加された条項

第74条　税関手続の検査、監視、停止の申請手続

1. 知的財産権者は、直接または法的に委任された代理人を通じて、知的財産権を侵害するおそれのある輸出入貨物に対して、税関による検査、監視、手続停止を申請する。

2. 検査・監視の申請の場合、知的財産権者または法的に委任された代理人は、料金および手数料に関する法令に従い料金・手数料を納め、以下の書類を税関に提出しなければならない：

a) 申請書、申請書提出の委任がある場合は委任状;

b) ベトナムで保護されている産業所有権の権利を裏付ける産業所有権文書の写し、または産業所有権対象の使用権譲渡契約の登録証明書の写し；著作権、著作権に関連する権利、植物品種に関する権利、または著作権、著作権に関連する権利、植物品種に関する権利を証明するその他の文書の写し；

c) 知的財産権を侵害する商品についての詳細な説明、写真、正規品と知的財産権を侵害する商品の識別特性；

d) 監視が求められる商品の合法的な輸出入者のリスト、知的財産権を侵害する商品を輸出入する可能性のある者のリスト。

知的財産権の保護が求められる貨物に対する税関の検査・監督措置の適用期間は、税関が権利者の要求を受理した日から2年間とする。この期間はさらに2年間延長することができるが、知的財産権法の規定に従って関連する知的財産権の保護期間を超えてはならない。

3. 税関手続の一時停止を求める場合、知的財産権者または合法的に委任された者は、本条第2項に規定された書類を税関に提供するとともに、契約書に記載された貨物の価格に基づく貨物価値の20％に相当する金額、または疑わしい侵害貨物の価値が不明な場合は最低2,000万ドンを納付するか、金融機関の保証書を提出し、税関手続の一時停止の要求が正当でない場合に発生する損害賠償および法令に基づく費用を補償しなければならない。

第75条　検査、監督の申請の受理および処理、通関手続きの一時停止

1. 申請書の受理先:

a) 通関手続きの一時停止の申請書は税関支署が受理すること;

b) 税関検査・監督の申請書は総局税関が受理すること.

2. 税関当局は、以下の期間内に申請者に対して、申請を受理するかしないかを文書で通知する責任を負う:

a) 本法第74条第2項に規定されたすべての書類を受理した日から最長20日以内;

b) 本法第74条第3項に規定されたすべての書類を受理した時点から最長2営業時間以内.

申請を拒否する場合は、理由を明記した文書で回答しなければならない.

第76条　通関手続きの一時停止手続き

1. 税関当局が検査・監督の申請を承認した申請者に対する通関手続きの一時停止手続きは、以下のとおり実施される:

a) 船積み貨物に知的財産権侵害の兆候が見られた場合、税関は通関手続きを一時停止し、書面で直ちに申請者に通知するものとする。

b) 税関からの通知を受け取った日から起算して3営業日以内に、申請者が通関手続きの一時停止を求めない旨の申請書を提出した場合、税関は規定に従って通関手続きを継続するものとする。

申請者が書面で一時停止の要請を行い、同時に本法第74条第3項の規定に従って金銭または保証証書を提出した場合、税関当局は通関手続きを一時停止することを決定する。

2. 知的財産権の主体が、知的財産権を侵害するおそれのある貨物について通関手続きを一時停止するよう要求する場合に、検査・監視の申請がまだ提出されていないとき、税関当局は、本法第74条第3項の規定を満たす場合に通関手続きを一時停止することを決定する。

3. 税関手続きを一時停止する期間は、税関当局が決定を出した日から起算して10営業日です。申請者に正当な理由がある場合、この期間は延長することができますが、追加で本法第74条第3項に規定された金銭または保証書を納付することを条件として、20営業日を超えることはできません。

4. 本条第3項に規定される手続き停止期間の終了時に、手続きを停止することを要求した者が民事訴訟を提起せず、かつ税関当局が行政違反処理手続きに従って事件を受理する決定を行わなかった場合、税関当局は荷物の通関手続きを継続するものとする。

手続きを停止することを要求した者が申請を取り下げ、税関当局が手続き停止期間の終了前に行政違反処理手続きに従って事件を受理する決定を行わなかった場合、税関当局は直ちに荷物の通関手続きを再開するものとする。

5. 知的財産権者または適法に委任された者は、誤って通関手続きが停止されたことにより発生した、保管料、倉庫料、積み下ろし費用、荷物の保管費用など、荷主に生じた費用を支払うものとする。

6. 税関は、知的財産権の権利者または法的に委任された者が、税関または権限のある機関の決定に従って発生した費用や損害の支払い義務を履行した後に、担保金を返金する。

7. 納税期限（該当する場合）は、税関が貨物の通関手続きを継続する決定をした日から計算される。

第9節　通関後の検査

改正・追加された条項

第77条　通関後の検査

1. 通関後の検査とは、税関が、通関書類、会計帳簿、会計証憑およびその他資料、貨物に関連するデータを確認する活動であり、必要に応じて貨物の実物を検査し、貨物が通関された後も条件が整っている場合に行われる。」

通関後の検査は、通関申告者が税関当局に申告、提出、提示した書類や資料の内容の正確性および真実性を評価し、通関法および輸出入管理に関連するその他の法律の遵守状況を評価することを目的とする。

2. 通関後の検査は、税関当局の所在地および通関申告者の所在地で実施される。

通関申告者の所在地には、本社、支店、店舗、生産場所、貨物保管場所が含まれる。

3. 通関後の検査の期間は、税関申告書の登録日から5年間とする。

第78条 通関後の検査の事例

1. 通関法および輸出入管理に関連するその他の法律に違反の兆候がある場合の検査。

2. 本条第1項に規定されていない場合には、通関後の検査はリスク管理の適用に基づいて実施されるものとする。

3. 税関申告者の法令遵守状況の確認。

改正・追加された条項

第79条 税関本署における通関後の検査

1. 税関局長、税関支局長は税関後検査の決定を発行し、申告者に対して、検査中の書類に関連する商業インボイス、輸送書類、売買契約書、原産地証明書類、支払証明書類、貨物に関する技術書類および資料の提出を求め、関連する内容について説明させる。

検査の時間は検査決定で定められますが、最大で5営業日です。

2. 通関後の検査決定は、署名日から3営業日以内、かつ検査実施日の少なくとも5営業日前までに、申告者に送付しなければなりません。

通関申告者は、税関当局の要請に応じて、検査中の申告書に関連する書類や証拠を説明し、提供する責任を負う。

検査期間中、通関申告者は、申告書に関連する情報や資料の説明、追加を行う権利を有する。

3. 検査結果の処理は次の通り規定される:

a) 提供された情報、証拠、資料および説明の内容により、申告内容が正しいことが証明された場合、申告書は受理される;

b) 申告内容が正しいことを証明できない場合、または通関申告者が書類、証拠、資料を提供せず、検査の要請に応じて説明しない場合、税関当局は税法および行政違反処理法の規定に従って処理を決定する。

4. 検査終了日から5営業日以内に、検査決定者は検査結果通知書に署名し、通関申告者に送付しなければなりません。

改正・追加された条項

第80条 通関後検査（通関申告者の本社での検査）

1. 通関後検査の決定権限:

a) 総局長は、通関後検査を全国規模で決定し、通関後検査局長も同様に行うことができます。

b) 税関局長は、自局の管轄区域内で通関後検査を決定することができます。

管轄区域外の企業を検査する場合、税関は総局に報告し、検査を実施する部門の割り当てを検討してもらいます。

通関申告者の法令遵守状況の評価は、総局長が発行する年間通関後検査計画に従って実施されます。

2. 通関後検査の期間:

a) 税関通関後検査の期限は検査決定で定められるが、最長で10営業日である。検査期間は検査開始日から計算される。検査範囲が広く、内容が複雑な場合、検査決定に署名した者は一度に限り最長10営業日まで延長することができる。

b) 税関通関後検査の決定は、署名日から3営業日以内に通関申告者に送付し、検査開始日の少なくとも5営業日前までに行わなければならない。ただし、本法第78条第1項に規定する場合は除く。

3. 税関通関後検査の手続き・手順:

a) 検査開始時に税関通関後検査の決定を公表する。

b) 関税後検査の決定の範囲および内容に従い、申告内容を会計帳簿、会計書類、財務報告書、関連資料、輸出入貨物の現況と照合すること。

c) 検査終了日から5営業日以内に関税後検査の検査報告書を作成すること。

d) 検査終了日から15日以内に、検査を決定した者は検査結論に署名し、申告者に送付すること。検査結論に権限のある機関の専門的見解が必要な場合、検査結論の署名期限は、権限のある機関の見解が得られた日から起算する。権限のある専門機関は、税関からの要請を受けて30日以内に見解を出すこと。

đ) 検査結果に基づき、権限に応じて処理するか、または権限のある上級機関に処理を移管すること。

4. 税関申告者が検査の決定に従わず、期限内に説明や書類・資料を提出しない場合、税関は収集・確認した書類や資料に基づき、税法、行政違反処理法に従って処理を決定するか、法律に従い専門監査を実施する。

第81条　税関職員の抜取り後検査における任務と権限（税関申告者の事務所において）

1. 税関総局長、抜取り後検査部長、税関支局長は次の任務と権限を有する：

a) 検査決定の発行および検査チームの設立;

b) 必要に応じて検査期間の延長;

c) 検査結果の結論を発表し、検査結果を処理し、税法および行政違反処理法に基づく権限に従って処理を決定するか、または権限を持つ者に法令に基づき処理を決定するよう提案すること。

d) 法律の規定に従って苦情や告発を処理すること。

2. 検査団長の職務および権限は以下の通りである:

a) 検査決定に記載された内容、対象、期限に従って、検査団のメンバーが正しく実施するよう組織し指揮すること。

b) 関連する検査内容に関する問題について、書面で説明する情報、資料、報告書の提供を税関申告者に要求し、必要かつ条件が整っている場合に貨物を検査のために提出させること。

c) 税関申告者が検査決定の履行を従わない、妨害する、遅延させる行為に関して議事録を作成し、処理権限のある上級機関に報告すること。

d) 違法行為に関連する書類や物品を、申告者が隠匿や破棄の兆候を示した場合に、一時的に押収・封印すること。

đ) 検査記録を作成・署名すること。

e) 検査の結果を検査決定を下した者に報告し、その報告の正確性、誠実性、客観性について責任を負うこと。

3. 検査団のメンバーの職務と権限は以下の通りである。

a) 検査団長の指示に従って任務を遂行すること。

b) 割り当てられた任務の遂行結果を検査団長に報告し、その報告の正確性、誠実性、客観性について法律および検査団長に対して責任を負うこと。

c) 検査団長の指示に従って検査記録を作成・署名すること。

改正・追加された条項

第82条　通関後検査における申告者の権利と義務

1. 本法第18条に定める権利と義務を行使すること。

2. 要求に応じて書類や証明書を適時、十分かつ正確に提供し、その正確性および誠実性について責任を負うこと。

3. 検査の内容に無関係な情報や国家機密に属する情報・文書の提供を拒否すること。ただし、法律に別段の定めがある場合を除く。

4. 検査結論書を受領し、検査結論書の内容について説明を求め、検査結論書に意見を付記することができる。

5. 通関後検査を申告者の事務所で行う場合、検査団の団長に検査決定書および税関職員手帳の提示を求めること。

6. 通関後検査の要求に従い、税関当局と対応するために権限を有する者を派遣すること。

7. 税関当局の要求に応じて関連する問題を説明すること。

8. 検査報告書に署名すること。

9. 税関および権限を有する機関の処分決定に従うこと。

第IV章 貿易品の輸出入に関する税金およびその他の徴収

第83条 税関申告者の申告、課税、納税およびその他の徴収に関する責任

1. 正確で誠実かつ完全に、期限内に課税を申告し、その申告および課税に責任を負うこと。

2. 税法、料金、手数料および関連法規の規定に従い、税金およびその他の徴収を期限内に完全に納付すること。

3. 税法、料金、手数料および関連法規の規定に基づく、税金およびその他の徴収に関する税関の決定に従うこと。

改正・追加された条項

第84条　税金およびその他の徴収金の徴収の組織における税関当局の責任

1. 総税関局は、輸出入貨物に対する税金およびその他の徴収金の徴収を統一的に実施することを組織する。法定の税、手数料、料金および関連法規に従って、正確かつ十分に税金およびその他の徴収金を徴収することを確保するための措置を適用することを行う。

2. 輸出入貨物手続きを行う税関当局は、その機能と権限に基づき、申告内容や税金の計算を確認することができる。税金の免除、減免、還付、徴収しないこと、税金の決定、納税猶予、税金未納額の消除、延滞金、罰金の処理を行い、申告者に対する税金およびその他の徴収金の徴収、納付の管理を行う。

第85条　輸出入貨物に対する税率、課税時期、納税期限の決定

輸出入品に対する税額の決定は、品目番号および当該時点で有効な輸出入品に関する税制に基づいて行われるものとする。

課税時点および輸出入品の納税期限は、税法の規定に従って行うものとする。

改正・追加された条項

第86条 税関評価額

1. 税関評価額は、輸出入品の輸出入税および統計の基礎として使用される。

2. 輸出品の税関評価額は、輸出地の税関までの販売価格とし、保険料および国際運賃を含まない。

3. 輸入貨物に対する関税評価額は、ベトナム社会主義共和国が加盟しているベトナム法および国際条約に適合した上で、最初の輸入港で支払われる実際の価格とする。

4. 課税為替レートは、課税時点におけるベトナム国立銀行が公表したベトナム通貨と外国通貨との為替レートとする。課税時点においてベトナム国立銀行が為替レートを公表していない場合は、直近の公表為替レートを適用する。

5. 政府は本条の詳細を規定する。

第V章 密輸及び越境違法貨物運搬の防止

第87条 海関の密輸及び越境違法貨物運搬の防止における任務

1. その職務および権限の範囲内で、各級の税関機関は密輸及び越境違法貨物運搬の防止任務を実施する。

2. 各級税関は、国境を越えた密輸や違法な物品輸送の防止・取り締まりの任務を遂行する専任部門を設置するものとする。

第88条 国境を越えた密輸や違法な物品輸送の防止・取り締まりに関する責任範囲

1. 税関の活動区域内において、税関は貨物や運送手段に対する検査、監視、税関管理を行い、密輸や違法な物品輸送の防止・取り締まりを自主的に行う責任を負う。

貨物や運送手段がまだ税関の活動区域外に出ていない場合で、機関、組織、個人が国境を越えた密輸や違法な物品輸送の行為を発見したときは、その機関、組織、個人は直ちに税関に報告して検査・処理を行わせるものとする。

密輸品や越境違法運搬品、密輸品を運搬する輸送手段、越境違法運搬中の輸送手段が税関管轄区域から税関管轄外へ移動している場合、税関当局は追跡を続け、管轄区域内の警察、国境警備隊、海上保安庁、市場管理当局に通知して協力を求めるとともに、法律に定める防止・処理措置を適用する。ベトナム海域内を航行している外国の輸送手段の停止・追跡は、ベトナム海洋法の規定に従って行われる。

2. 貨物や輸送手段が税関の管轄区域の外に出された場合に、関係当局が密輸や不正な国境越え輸送の行為が行われたと判断するに足る理由があるときは、その権限において当該当局は法律の規定に従って検査および処理を行うものとする。税関は、密輸や不正な国境越え輸送を防止するために、関係当局と協力して必要な措置を講じる責任を負う。

3. 輸送中の通関監督対象品について、税関当局は税関業務上の措置によって監督する責任を負う。法律違反の行為が発見された場合、税関当局は主導し、関係国の機関と協力して、法律の規定に従って検査・処理を行う。

4. 内水域、領海、接続水域において、税関当局は協力してパトロールや監視を実施し、密輸行為や越境貨物の違法運搬を防止する。また、ベトナム海洋法の規定に従い、内水域および領海内で権限に基づく違反の阻止および処理措置を実施する。

5. 各級人民委員会は、密輸や越境貨物の違法運搬の防止・取り締まりの任務を実行する際に、地方における税関当局およびその他関連する国家機関の活動を調整、協力するよう指導する。

6. 政府は、税関管理の業務上の具体的措置および密輸や越境貨物の違法運搬に対する防止・取り締まりにおいて、税関当局と他の機関との協力責任について詳細に規定する。

第89条 国境を越える密輸および不正な貨物輸送を防止するための措置を適用する際の税関当局の権限

1. 力量を組織し、データベースを構築し、税関管理のための専門手段を適用し、税関活動に関連する国内外の情報を収集して、国境を越える密輸や不正な貨物輸送を主体的に防止し、貨物の通関および通関後検査に役立てる; 関係当局と連携して、法律の定めに従い、密輸や国境を越える不正な貨物輸送に関する情報提供者の秘密を保護する。

2. 貨物および輸送手段に対する税関管理を実施し; 関係国家機関と主導的に、または協力して、税関の活動区域内での国境を越える密輸および不正な貨物輸送を防止する活動を行う。

税関が管轄区域内で貨物や輸送手段に対して税関検査を行う際、税関当局は、本法、行政違反処理法、刑事訴訟法および刑事捜査組織に関する法律の規定に従い、巡回、調査、確認、またはその他の業務上の措置を適用することができる。

3. 関連する機関、組織、個人に対し、密輸行為や違法な貨物の国境越え輸送の検査、調査、確認に必要な情報や資料の提供を求めることができる。

4. 郵便および宅配サービスを提供する企業に対し、密輸や違法な国境越え貨物輸送に関連する文書や貨物が含まれていると合理的に判断される場合、輸出入される郵便物や宅配物の開封・検査を求めることができる。

5. 信号旗、信号灯、信号弾、ホイッスル、スピーカーを使用すること。武器および補助具を、武器、爆発物および補助具の管理・使用に関する法律の規定に従って使用すること。

6. 税関の活動区域外において、税関当局は密輸防止、輸入禁止品の越境輸送防止のため、法律の規定に従って税関監督活動を協調して実施すること。

第90条 税関当局および税関職員の密輸行為、越境禁止品輸送行為の処理における権限

1. 行政違反の処理、行政違反の処理を確保するための防止措置の適用を、行政違反処理に関する法律の規定に従って行うこと。

密輸行為や越境での違法な貨物運搬の疑いがある場合、海関支局長、海関局所属の取り締まりチーム長、密輸取締りチーム長および海上監視隊長には、輸送手段を停止させ、人物を一時拘留し、違反者を護送する権限があります。人物の一時拘留および違反者の護送の手続きは、行政違反処理法の規定に従います。

2. 海関に関する法令違反が刑事責任を問う程度に達した場合、海関当局および権限ある海関職員は、事件を立件し、被疑者を起訴し、刑事訴訟法および刑事捜査組織法の規定に従って捜査活動を行う権限を有します。

3. 税関当局および税関職員は、本条に規定された活動を行う際、自らの決定について法的責任を負わなければならない。

第91条 国境を越えた密輸および違法商品の輸送を防止・抑制するにあたっての関係機関および個人の権利と義務

1. 国境を越えた密輸および違法商品の輸送を防止・抑制する活動において、関係する機関および個人は次の権利を有する。

a) 事件に関連する情報、書類および証拠を税関に提供すること、自己の合法的権益を保護するために税関に鑑定を依頼することを求めること。

b) 国境を越えた密輸および違法商品の輸送に関する情報提供、告発、通報を行う際、秘密の保護、生命の保護および法によって定められた優遇措置を受けることができる。

2. 密輸や物品の不正越境輸送の防止・取り締まりにおいて、関係する組織および個人には次の義務があります：

a) 運転者および輸送手段に同乗している者は、税関職員の要請に従って、輸送手段の停止、検査、および書類、証明書、資料の提示に従わなければなりません。輸送手段の運転者は、貨物室の図面の提供、案内、疑わしい貨物の保管場所の開示などを行い、税関職員が検査を実施できるようにする責任があります。

b) 信用機関および保険機関は、税関当局の要請に応じて、支払い取引や保険取引に関連する書類や資料を提供する義務があり、これにより密輸行為や不正な物品越境輸送の調査、確認および処理の活動を支援します。

c) 輸出入、通過する貨物に関連する組織および個人、出入国・通過する輸送手段は、密輸行為や国境を越える違法な貨物運搬行為の調査、確認、処理に役立つ情報、書類、資料を提供する義務があり、要求された場合には関連内容を説明するために税関の事務所に出席するものとする。

第92条　密輸行為および国境を越える違法な貨物運搬を防止するために使用される技術設備および手段の装備と使用

1. 税関当局および税関職員は、法令に従い、業務用の技術手段、武器、支援装置、旗、信号弾、灯火、観察・検査装置、生化学技術、機械・電気・電子機器およびその他の手段を装備・使用して、密輸および越境違法貨物の運搬の防止任務を遂行することができます。武器および支援装置の装備・使用は、武器、爆発物および支援装置の管理および使用に関する法令の規定に従わなければなりません。

2. 必要な場合、密輸および越境違法貨物の運搬防止任務に直接従事する税関当局および税関職員は、機関、団体、個人に対して協力、装置の提供、情報提供を求めることができます。支援された装置が損害を受けた場合、税関当局は法令の規定に従って賠償しなければなりません。

第VI章　税関情報および輸出入貨物統計

第1節　税関情報

第93条　税関情報

税関情報は税関手続きを実施するため、輸出入貨物の統計を行うため、税関業務におけるリスク管理を適用するため、通関後の検査、密輸や越境貨物の違法運搬の防止およびその他税関機関の業務活動を行うために収集、保存、管理、利用される。

第94条　税関情報システム

1. 税関情報システムは以下を含む:

a) 情報システムに関するデータベース;

b) 情報システムの技術インフラ。

2. 税関情報データベースは以下を含む:

a) 輸出入および通関貨物に関する情報;

b) 出入国・通過手段に関する情報;

c) 輸出入、出入国、通過活動に関与する組織および個人に関する情報。

d) 関税当局の業務活動に関連するその他の情報。

3. 関税情報のデータベースは、中央集権的かつ統一的に管理される。総関税局は、関税情報システムのデータベースおよび技術基盤の構築、管理、開発を組織する責任を負い、関税部門全体の情報およびデータを更新・統合するとともに、法令、ベトナム社会主義共和国が加盟する国際条約に従い、関税部門外の組織や個人、他国の関税当局および国際機関の情報システムとの接続・情報・データの共有を行う。

関税当局は、情報の安全措置を講じ、関税情報システムへの不正アクセスを防止する。

第95条 国内における関税情報の収集および提供

1. 関税当局は、以下の情報源から情報を収集するものとする:

a) 関税業務活動;

b) 関係する省、相当省庁；

c) 生産および輸出入、出国、入国、通過活動に参加または関係する組織や個人；

d) その他の情報源。

2. 税関機関の情報収集および提供に関する責任と権限：

a) 申告者への情報受理および提供；

b) 関係する省や相当省庁に属する関係機関との情報交換・提供の協力体制の構築および実施；

c) 情報収集のための措置および業務技術の適用。

d) 輸出入、出国、入国、通過に関連する情報を提供するよう、組織や個人に要請すること。

đ) その他関連する情報源を活用すること。

3. 税関情報提供における機関、組織、個人の権利と義務：

a) 組織や個人は、自分の権利や義務に関する税関情報を税関当局に要求する権利を有する。

b) 関連する省庁や省庁に準ずる機関は、税関当局に対して輸出入、出国、入国、通過活動に関連する情報を提供する責任を負う。

c) 輸出入、出国、入国、通過活動に参加する、または関連する組織や個人は、この法律および関連法規の規定に従って税関当局に情報を提供する責任を負う。

4. 政府は本条の詳細を規定します。

第96条 海外での税関情報の収集

1. 海外で収集される税関情報源には以下が含まれます：

a) 税関機関、国家の他の機関および領域によって協力協定に基づき情報の交換や提供が行われる情報。

b) ベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約に基づいて、関連する国際機関から提供される情報。

c) 税関の要請に応じて提供される、生産や輸出入活動に関与または関連する組織・個人の情報で、ベトナム法およびベトナム社会主義共和国が加盟している国際条約の規定に従って実施されるもの。

2. 税関機関は、次の活動を支援するために海外で情報を収集します：

a) 輸入貨物の原産地、取引価値、基準、品質の確認。

b) 輸出入貨物に関連する書類や取引の合法性を確認すること；

c) 密輸や国境を越えた不正輸送、または税関法に違反するその他の行為を検証すること；

d) 輸出入、出入国、通過活動に参加する者または関連する情報、輸出入・通過貨物、出入国・通過運送手段に関連するその他の情報を確認すること。

第2章 輸出入貨物の統計

第97条 輸出入貨物統計活動

1. 輸出入貨物統計活動とは、税関総局が実施する輸出入貨物統計情報の収集、処理、集計、分析、予測、報告、普及、保存の過程をいう。

2. 輸出入貨物の統計情報は統計活動の成果であり、輸出入貨物の統計数値およびその統計データの分析を含みます。

3. 税関総局は輸出入貨物の統計刊行物を発行します。

第98条 輸出入貨物の統計報告

税関総局は、規定の様式に従って毎月定期的に財務省および政府に輸出入貨物の統計情報を報告し、輸出入貨物の状況を評価・分析した報告を行います。

第7章 税関に関する国家管理

第99条 税関に関する国家管理の内容

税関に関する国家管理の内容には、以下が含まれます：

1. ベトナム税関の発展に関する戦略、計画、開発計画の策定および実施の指導。

2. 税関に関する法規範文書を制定し、実施すること。

3. 税関に関する法律を指導、実施および普及すること。

4. 税関の組織および活動に関する規定。

5. 税関職員の訓練、研修、チーム構築。

6. 税関管理の近代的な科学技術および管理手法の研究と応用を組織すること。

7. 税関に関する国家統計。

8. 税関法に関する監査、検査、苦情・告発の処理および違反行為の取り締まり。

9. 税関に関する国際協力。

第100条 税関に関する国家管理機関

1. 政府は税関に関する国家管理を統一して行う。

2. 財務省は政府に対して、税関に関する国家管理の統一的実施に責任を負う。

3. 各省および同格機関は、自らの職務権限の範囲内で、財務省と協力して税関に関する国家管理を行う責任がある。

4. 各級人民委員会は、自らの任務と権限の範囲内で、地方における税関法の実施を組織する責任を負う。

第VIII章 実施条項

第101条 税務管理法第78/2006/QH11号の一部条項の修正・補足（法第21/2012/QH13号による一部条項の修正・補足を含む）

1. 第4条第5項を次のように修正する:

「5. 輸出入貨物に関する税務手続きを行う際に、納税者が税関法の規定に従った優先措置の適用条件を満たす場合、優先措置を適用する。」

2. 第32条第4項を次のように修正する:

「4. 輸出入貨物については、税務申告書提出期限は税関法の規定に従って行う。」

3. 第34条第2項を次のように修正する:

「2. 輸出入貨物については、税務申告書の補足申告は税関法の規定に従って行う。」

4. 第78条第1項b目を次のように修正する:

b) 税関法の規定に従った通関後の検査の事例。

通関後の検査で脱税や税務詐欺の兆候が見つかった場合、通関後検査局長、税関局長、通関後検査支局長は、この法律の第X章第4節で定める措置を適用することを決定する権限を有する。

5. 第77条第3項d項を廃止する。第78条第1項a項の「およびd項」の語句を削除する。第107条第2項a項の「この法律第34条第2項に規定する納税者の所在地で」の語句を削除する。

6. 第107条第2項a項の「申告書登録日から」という語句を「通関日から」に修正する。

第102条 2012年法律第15号/QH13に基づく行政違反処理法の一部条項の改正および補足

1. 第122条第1項を次のように変更する:

「1. 行政手続による人の一時拘留は、公の秩序を乱す行為や他人に傷害を与える行為を直ちに防止および停止する必要がある場合、または密輸行為や越境での違法な物品運搬行為があると信じるに足る理由がある場合にのみ適用される。」

2. 第123条第1項の冒頭を次のように修正する:

「1. この法律の第122条第1項に規定される、公の秩序を乱す行為や他人に傷害を与える行為、または密輸行為や越境での違法な物品運搬行為があると信じるに足る理由がある場合には、次の者が行政手続による人の一時拘留を決定する権限を有する。」

第103条 発効

この法律は、2015年1月1日から施行される。

関税法第29/2001/QH10号および第42/2005/QH11号法（関税法のいくつかの条文を修正・補足する法）は、本法の施行日から効力を失う。

改正・追加された条項

第104条　具体的規定

政府は、本法で委任された条項について具体的な規定を定める。

本法は、ベトナム社会主義共和国国会第13期第7会議において、2014年6月23日に可決された。

国会議長

グエン・シン・フン