決議15/2026/NQ-CP – 食品安全に関する政令46/2026の一時停止

政府組織法第63/2025/QH15号法に基づき;

規範法制定法第64/2025/QH15号法、及びその改正補足を行った第87/2025/QH15号法に基づき;

各省大臣（保健省、農業・環境省、工業・貿易省、司法省）の提案に従って;

政府は以下を決議する：2026年1月26日の政府令第46/2026/NĐ-CP号、食品安全法の一部条項の具体的施行および施行指導の措置に関する規定、および2026年1月27日の政府決議第66.13/2026/NQ-CP号、食品製品の公表および登録に関する規定について、その効力を一時停止する。

第1条 文書の適用効力を一時停止する。

次の文書に関して、食品安全法（改正）および食品安全法（改正）を指導する政令が施行されるまでの間、効力を一時停止する。

1. 2026年1月26日付の政府の政令第46/2026/ND-CP号（食品安全法のいくつかの条項を詳細に実施し、実施の手続きを組織・指導するための措置を定める）。

2. 2026年1月27日付の政府の決議第66.13/2026/NQ-CP号（食品製品の公表および登録に関する規定）。

第2条 効力一時停止期間中の文書の適用

本決議第1条の規定に基づく効力一時停止期間中、2018年2月2日付の政府の政令第15/2018/ND-CP号（食品安全法のいくつかの条項を詳細に実施することを定めた政令）およびその他の関連規定・指導文書は引き続き効力を有する。

第3条 実施の責任

1. 各省庁：保健省、工業貿易省、農業省および環境省

a) 割り当てられた管理分野に従って、この決議の実施を組織的に指導する。

b) 生産、輸出入、食品販売の過程における食品安全の違反への対応、定期的および臨時の監査、監視、指導、処理を強化し、割り当てられた任務および管理分野に関連する課題の実施を推進する。

c) 食品安全分野における管理責任の範囲で、法令、国家技術規格 (QCVN)、専門指導、内部手順を自発的に見直し、修正、補完、制定する。

d) 2010年の食品安全法を自主的に見直し、機能および任務に応じて修正・補足の内容を提案し、厚生省に送付して食品安全法（改正案）のまとめと作成を行う; 食品安全法（改正案）、食品安全法（改正案）を指導する政令、および関連する食品安全法（改正案）の指導文書の作成に参加する。

đ) 食品安全分野における法規文書や専門技術指導を協会、企業、関連対象者に定期的に広報・普及し、認識させ、実施させる。

2. 上記1項における責任に加えて、各省には以下の責任がある:

a) 保健省：製品登録公表、広告に関する違反行為を検査、監視、指導、処理する。管理を割り当てられた分野に属する製品、商品、サービスに関して、食品安全条件を満たす施設に対して、健康補助食品の適正製造規範（GMP）に従った生産条件および薬用植物薬・漢方薬の適正製造に従う施設の健康補助食品生産への参加を監督する。

b) 工商省：食品取引、偽造食品、禁止品、密輸品および電子商取引上のその他の食品に関する商業詐欺行為に対して、検査、見直し、監視、指導、処理する。違反を迅速に発見し、規定に基づいて処理する。

c) 科学技術省：活動を承認登録した機関（試験所の承認活動を含む）の活動を検査、監視、監督することを強化する。保健省、産業貿易省、農業環境省と協力して、食品に関する国家規格（TCVN）を見直し、完備し、十分に確保する。

d) 文化体育観光省：広告法の一部条項を詳細に規定する2025年12月26日付けの政府令342/2025/NĐ-CP第24条に従い、食品に関連する職能・任務に基づく広告活動の管理を強化する。

3. 省都の人民委員会

a) 食品安全分野における法的文書や専門的技術指針を、政令レベル、協会、企業および関連する対象に継続的に広報・普及し、知識を持たせ、実行させる。

b) 定期的な検査計画の実施を強化し、臨時検査、追跡、監視、指導を行い、食品の安全違反、偽造食品、禁止品、密輸食品および電子商取引プラットフォーム上のその他の食品に関する商業詐欺行為を速やかに発見して対処する。これらは、課せられた任務や権限の範囲内で実施されるものであり、特に街頭食品、学校給食、集団給食での食中毒の発生を防ぐことに重点を置く。

c) 試験、鑑定、認証を行う組織に関する情報を公開・更新する。これは、2026年1月16日付けの政府布告第22/2026/NĐ-CP号第67条第4項に基づき、標準および技術規格法の施行に際して一部の条項および手段の詳細を規定するものである。

d) 輸入食品の安全性に関する国家検査機関や、国家による食品安全管理に役立つ検査機関を、割り当てと権限に応じて指定または任務を付与する責任を負い、これらの機関のリストを公開し、実施のための資源を確保し、実施の条件を整え、食品安全法（改正）案の作成および提出時期と合わせて準備すること。

đ) 自己公表書の受理機関を指導し、製品公表書の登録を行い、市場で流通している公表製品に関する品質および安全性の指標の監視のためのサンプル採取費用を手配すること。その際、特に高リスク群である子供、高齢者、妊婦、患者が使用する製品群に重点を置く。監視結果に基づき、生産および販売拠点での検査を実施し、違反が発見された場合には規定に従って適切に処理すること。

4. 実施組織における協力責任

各省庁：保健省、農業・環境省、工業貿易省、財務省および省・市人民委員会は、行政手続きを処理し、食品安全を管理するために、国家公共サービスポータルとのデータ連携・共有を完成させ、中央から地方までの食品安全管理データを統一し、食品製品管理における人工知能の活用を推進する責任があります。

第4条　経過規定

この決議が施行される前に提出された申請は、2018年2月2日付けの政府の法令第15/2018/NĐ-CP号（食品安全法のいくつかの条項を具体的に実施するための規定）および関連する規定・指導文書に基づき、引き続き処理されます。

第5条　施行効力

1. この決議は、公布の日から施行され、2026年2月4日付けの政府決議第09/2026/NQ-CP号を廃止し、2026年1月26日付けの政令第46/2026/NĐ-CP号および2026年1月27日付けの決議第66.13/2026/NQ-CP号の適用期限を一時停止・調整するものとする。

2. 各省、同格機関、および各都道府県人民委員会は、この決議の履行に責任を負う。

配布先:

- 党中央書記局;

- 首相、副首相;

- 各省、同格機関;

- 直轄市および各県の人民議会・人民委員会;

- 党中央および党の各部局の事務局;

- 総書記事務局;

- 国家主席事務局;

- 国会事務局;

- 国会の民族評議会および各委員会;

- 最高人民裁判所;

- 最高人民検察院;

- 国立会計検査院;

- ベトナム祖国戦線中央委員会。

- 政治・社会組織の中央機関;

- VPCP: 総理大臣事務官、副総理事務官、首相補佐官、情報通信ポータル総局長,

各局、部、直属の単位、官報；

- 保存：VT、KGVX（2）。

政府名義

KT. 首相

副首相

[署名済]

レ・タイン・ロン