Beschluss 15/2026/NQ-CP – Aussetzung des Dekrets 46/2026 zur Lebensmittelsicherheit

Gestützt auf das Gesetz über die Organisation der Regierung Nr. 63/2025/QH15;

Gestützt auf das Gesetz zur Erlassung von Rechtsvorschriften Nr. 64/2025/QH15, geändert und ergänzt durch das Gesetz Nr. 87/2025/QH15;

Auf Vorschlag der Minister der Ministerien für Gesundheit, Landwirtschaft und Umwelt, Industrie und Handel sowie Justiz;

Die Regierung erlässt den Beschluss zur vorübergehenden Aussetzung der Wirksamkeit des Dekrets Nr. 46/2026/NĐ-CP vom 26. Januar 2026 der Regierung, das die detaillierte Durchführung einiger Bestimmungen und Maßnahmen zur Organisation und Anleitung der Umsetzung des Gesetzes über Lebensmittelsicherheit regelt, und des Beschlusses Nr. 66.13/2026/NQ-CP vom 27. Januar 2026 der Regierung, der die Registrierung und Bekanntmachung von Lebensmittelprodukten regelt.

Artikel 1. Vorübergehende Aussetzung der Wirksamkeit des Dokuments

Vorübergehende Aussetzung der Geltung bis das geänderte Gesetz über Lebensmittelsicherheit und das die Umsetzung des geänderten Lebensmittelsicherheitsgesetzes erläuternde Dekret in Kraft treten für die folgenden Dokumente:

1. Dekret Nr. 46/2026/NĐ-CP vom 26. Januar 2026 der Regierung über die detaillierte Durchführung einzelner Bestimmungen und Maßnahmen zur Organisation und Anleitung der Durchführung des Lebensmittelsicherheitsgesetzes.

2. Beschluss Nr. 66.13/2026/NQ-CP vom 27. Januar 2026 der Regierung über die Bekanntgabe und Registrierung von Lebensmittelprodukten.

Artikel 2. Anwendung der Dokumente während der vorübergehenden Aussetzung der Geltung

Während der vorübergehenden Aussetzung der Geltung gemäß Artikel 1 dieses Beschlusses bleibt das Dekret Nr. 15/2018/NĐ-CP vom 2. Februar 2018 der Regierung über die detaillierte Durchführung einzelner Bestimmungen des Lebensmittelsicherheitsgesetzes und die dazugehörigen Verordnungen und Leitlinien weiterhin in Kraft.

Artikel 3. Verantwortlichkeit für die Umsetzung

1. Die Ministerien: Gesundheit, Industrie und Handel, Landwirtschaft und Umwelt

a) Proaktiv die Organisation leiten, um die Umsetzung dieser Resolution in den ihnen zugewiesenen Zuständigkeitsbereichen durchzuführen.

b) Die Umsetzung von Inspektionsplänen, Überwachung, regelmäßiger und außerplanmäßiger Kontrolle, Anleitung und Behandlung von Verstößen gegen die Lebensmittelsicherheit während der Produktion, des Exports, Imports und Handels mit Lebensmitteln zu verstärken, sowie die übernommenen Aufgaben und die übertragenen Aufgaben im zugewiesenen Zuständigkeitsbereich auszuführen.

c) Proaktiv überprüfen, ändern, ergänzen und rechtsverbindliche Dokumente, nationale technische Normen (QCVN), fachliche Leitlinien und interne Prozesse im zugewiesenen Zuständigkeitsbereich im Bereich Lebensmittelsicherheit erlassen.

d) Proaktiv das Lebensmittelsicherheitsgesetz von 2010 überprüfen, um Vorschläge für Änderungen und Ergänzungen entsprechend den Funktionen und Aufgaben an das Gesundheitsministerium zu senden, damit dieses eine Zusammenfassung erstellt und das geänderte Lebensmittelsicherheitsgesetz entwickelt; an der Ausarbeitung des geänderten Lebensmittelsicherheitsgesetzes, der Verordnung zur Umsetzung des geänderten Lebensmittelsicherheitsgesetzes sowie der zugehörigen Richtlinien des geänderten Lebensmittelsicherheitsgesetzes teilnehmen.

d) Häufig über die Rechtsnormen und fachlich-technischen Richtlinien im Bereich Lebensmittelsicherheit an Verbände, Unternehmen und relevante Zielgruppen informieren, damit diese diese kennen und anwenden.

2. Neben den in Absatz 1 genannten Pflichten haben die Ministerien die folgenden Pflichten:

a) Gesundheitsministerium: Überprüfung, Überwachung, Kontrolle und Ahndung von Verstößen in Bezug auf die Registrierung von Produktbekanntmachungen, Werbung für Produkte, Waren und Dienstleistungen, die dem Zuständigkeitsbereich unterliegen; Produktionsbedingungen für Betriebe, die eine Bescheinigung über die Eignung für Lebensmittelsicherheit erhalten haben und die Anforderungen guter Herstellungspraktiken (GMP) für Gesundheitsprodukte erfüllen, sowie für Einrichtungen, die gute Herstellungspraktiken für Arzneimittel aus Heilkräutern und traditionelle Arzneimittel einhalten und an der Herstellung von Gesundheitsprodukten beteiligt sind.

b) Ministerium für Industrie und Handel: Überprüfung, Durchsicht, Überwachung, Kontrolle und Ahndung von Verstößen im Lebensmittelhandel, bei gefälschten Lebensmitteln, verbotenen Waren, geschmuggelten Waren und anderen Handelsbetrügereien im Bereich Lebensmittel auf elektronischen Handelsplattformen, rechtzeitige Entdeckung und Ahndung von Verstößen gemäß den Vorschriften.

c) Ministerium für Wissenschaft und Technologie: Verstärkung der Prüfung, Überwachung und Kontrolle der Aktivitäten von Organisationen, die in der Anerkennungstätigkeit registriert sind (einschließlich der Tätigkeit zur Akkreditierung von Prüflaboratorien); Zusammenarbeit mit den Ministerien: Gesundheit, Industrie und Handel, Landwirtschaft und Umwelt, um die nationalen Standards (TCVN) für Lebensmittel zu überprüfen, zu vervollständigen und sicherzustellen.

d) Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus: Verstärkung der Verwaltung von Werbeaktivitäten entsprechend den Funktionen und Aufgaben im Zusammenhang mit Lebensmitteln gemäß den Bestimmungen in Artikel 24 des Dekrets Nr. 342/2025/NĐ-CP vom 26. Dezember 2025 der Regierung, das bestimmte Artikel des Werbegesetzes detailliert regelt.

3. Volkskomitee der Provinz, der Stadt

a) Kontinuierliche Förderung und Verbreitung von Rechtsvorschriften, fachlichen und technischen Richtlinien im Bereich Lebensmittelsicherheit an die Verwaltung auf Gemeindeebene, Vereinigungen, Unternehmen und relevante Zielgruppen, damit diese informiert sind und umgesetzt werden.

b) Verstärkung der Durchführung des Plans für regelmäßige Inspektionen; plötzliche Kontrollen, Überwachung, Aufsicht, Anleitung, rechtzeitige Erkennung und Behandlung von Verstößen gegen die Lebensmittelsicherheit, gefälschte Lebensmittel, verbotene Waren, Schmuggelwaren im Gebiet und andere kommerzielle Betrugsfälle im Lebensmittelbereich auf E-Commerce-Plattformen gemäß den Vorschriften und den zugewiesenen, delegierten Aufgaben, wobei der Schwerpunkt auf der Verhinderung von Lebensmittelvergiftungen bei Straßenessen, Schulmensen und Gemeinschaftsküchen liegt.

c) Öffentliche Bekanntmachung, Aktualisierung von Informationen über Prüf-, Bewertungs- und Zertifizierungsorganisationen gemäß den Bestimmungen von Absatz 4 des Artikels 67 des Dekrets Nr. 22/2026/NĐ-CP vom 16. Januar 2026 der Regierung zur detaillierten Regelung einiger Bestimmungen und Maßnahmen zur Organisation und Anleitung der Umsetzung des Gesetzes über Normen und technische Vorschriften.

d) Verantwortlich sein und die Ernennung oder Zuweisung von Aufgaben an staatliche Kontrollbehörden für die Lebensmittelsicherheit von importierten Lebensmitteln sowie an Prüfeinrichtungen zur Unterstützung der staatlichen Verwaltung der Lebensmittelsicherheit entsprechend der Zuweisung und Delegation durchführen; die Liste dieser Einrichtungen veröffentlichen; die notwendigen Ressourcen für die Durchführung bereitstellen und die Bedingungen für die Durchführung zusammen mit dem Zeitpunkt der Erstellung und Vorlage des Entwurfs des Lebensmittelsicherheitsgesetzes (Änderung) vorbereiten.

d) Anweisung der Stelle, die die selbstständige Produktanmeldung entgegennimmt, die Produktankündigung registriert, Mittel für die Probenahme zur Überwachung der Qualitäts- und Sicherheitsindikatoren von Produkten, die auf dem Markt angekündigt und vertrieben werden, bereitstellt; dabei liegt der Schwerpunkt auf Produktgruppen, die für Risikogruppen wie Kinder, ältere Menschen, schwangere Frauen und Kranke verwendet werden. Auf Basis der Überwachungsergebnisse werden Kontrollen in Produktions- und Handelsbetrieben durchgeführt; im Falle von Verstößen erfolgt die Behandlung gemäß den Vorschriften.

4. Verantwortung für die Koordination bei der Umsetzung

Die Ministerien: Gesundheit, Landwirtschaft und Umwelt, Handel, Finanzen sowie die Volkskomitees der Provinzen und Städte sind verantwortlich für die Vervollständigung der Verbindung und den Datenaustausch mit dem nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen, um Verwaltungsverfahren zu bearbeiten und die Lebensmittelsicherheit zu verwalten, sowie für die Vereinheitlichung der Managementdaten zur Lebensmittelsicherheit von der Zentral- bis zur Kommunalebene; Förderung der Anwendung von Künstlicher Intelligenz im Produktmanagement für Lebensmittel.

Artikel 4. Übergangsbestimmungen

Für Akten, die vor dem Inkrafttreten dieser Resolution eingereicht wurden, wird die Bearbeitung gemäß den Vorschriften der Verordnung Nr. 15/2018/ND-CP vom 2. Februar 2018 der Regierung über die detaillierte Umsetzung einiger Bestimmungen des Lebensmittelgesetzes und der damit zusammenhängenden Regelungs- und Leitdokumente fortgeführt.

Artikel 5. Inkrafttreten

1. Diese Resolution tritt am Tag der Unterzeichnung in Kraft und ersetzt die Resolution Nr. 09/2026/NQ-CP vom 04. Februar 2026 der Regierung, die die Wirksamkeit aussetzt und den Anwendungszeitraum des Dekrets Nr. 46/2026/NĐ-CP vom 26. Januar 2026 und der Resolution Nr. 66.13/2026/NQ-CP vom 27. Januar 2026 anpasst.

2. Die Ministerien, gleichgestellten Behörden und die Volkskomitees der Provinzen und Städte sind für die Umsetzung dieser Resolution verantwortlich.

Empfänger:

- Sekretariat des Zentralkomitees der Partei;

- Premierminister, die stellvertretenden Premierminister;

- Ministerien und gleichgestellte Behörden;

- Volksräte, Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte;

- Zentrale Parteibüros und Ausschüsse;

- Büro des Generalsekretärs;

- Büro des Staatspräsidenten;

- Büro der Nationalversammlung;

- Volksrat für Ethnische Minderheiten und Ausschüsse der Nationalversammlung;

- Oberster Volksgerichtshof;

- Oberste Volksstaatsanwaltschaft;

- Rechnungshof;

- Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterlandsfront.

- Zentrale Behörden der politischen und sozialen Organisationen;

- VPCP: BTCN, die stellvertretenden Vorsitzenden, Assistenten des Ministerpräsidenten, Generaldirektor des Online-Portals,

die Abteilungen, Ämter, unterstellte Einheiten, Amtsblatt;

- Ablage: VT, KGVX (2).

IM NAMEN DER REGIERUNG

FÜR DEN MINISTERPRÄSIDENTEN

STELLVERTRETENDER MINISTERPRÄSIDENT

[Unterzeichnet]

Lê Thành Long